What is the translation of " REGELZONE " in English?

• control area
• control zone

Examples of using Regelzone in German and their translations into English

Aktive Händler in der Regelzone.
Active traders in the control area.

Ein positiver Regelzonensaldo bedeutet eine defizitäre Energiebilanz der Regelzone Unterdeckung.
A positive control area balance signifies an energy balance deficit in the control area deficient cover.

Netzbelastung in der Regelzone Daten.
Grid load in the grid area.

Darüber hinaus kooperieren wir seit vielen Jahren mit einer Reihe von Hochschulen in unserer Regelzone.
Beyond this, we have worked with a number of universities in our control area for many years.

Verfügbar sind Daten für folgende Regelzone: Deutschland/Österreich.
Data is available for the following control area: Germany/Austria.

Ein positiver Regelzonensaldo bedeutet dabei eine defizitäre Energiebilanz der Regelzone Unterdeckung.
A positive grid area balance signifies an energy balance deficit in the grid area deficient cover.

Mit 1 Programm, 1 Segment, 1 Regelzone.
With 1 program, 1 segment, 1 control zone.

Regelzone Regelzonen sind geografisch abgegrenzte Gebiete, in denen jeweils ein Übertragungsnetzbetreiber agiert.
Grid areas are geographically defined areas in which respectively one transmission system operator is active.

Installierte elektrische Leistung in der Regelzone GW.
Installed electrical capacity in the control area GW.

Wir haben in unserer Regelzone insgesamt 550 Kilometer Bestandstrassen identifiziert, die durch Waldgebiete führen und sich deshalb prinzipiell für das ÖSM eignen.
We have identified a total of 550 kilometres of existing aisles in our control area that lead through forested areas and are therefore principally suited to ÖSM.

TenneT kann als Multiplikator in den Markt wirken und hat zentrale Rolle in der Regelzone bei einzelnen Prozessen z.B. MaBiS.
TenneT can act as a multiplier in the market and has a central role in the control area for individual processes e.g. MaBiS.

Um einen Bilanzkreis in einer Regelzone führen und bewirtschaften zu können, ist der Abschluss eines Bilanzkreisvertrages mit dem jeweiligen Übertragungsnetzbetreiber(ÜNB) notwendig.
In order to manage and operate a balancing group within a control area, a balancing group contract must be completed with the respective transmission system operator TSO.

Im Jahr 2016 stammten rund 48 Prozent der eingespeisten Elektrizität in unserer Regelzone aus Windkraft oder Photovoltaik sowie Biomasse.
In 2016, around 48 per cent of the in-fed electricity in our control area came from wind or photovoltaic power, or biomass.

Ein MRL-Pool besteht aus einzelnen Technischen Einheiten von ggf. unterschiedlichen Betreibern an verschiedenen Standorten innerhalb einer Regelzone.
A minutes reserve power pool consists of individual technical units possibly oper-ated by different operators at different locations within a control area.

Der neue druckgeregelte Siebfilter reduziert die Zahl von Komponenten in einer Regelzone, sodass sie kleiner und einfacher zu installieren ist.
The new pressure-controlled mesh filter reduces the number of components in a control zone, making it smaller and easier to install.

Standardmäà ig sind alle Heià kanal-Temperaturregler von Gammaflux mit einer Leistungsüberwachung für jede Regelzone ausgestattet.
All Gammaflux hot runner temperature controllers are equipped as standard with a heat output monitoring device for each individual control zone.

Um Energie effizient zu nutzen, sorgt 50Hertz innerhalb der Regelzone fÃ1⁄4r ein ständiges Gleichgewicht zwischen der Erzeugung und dem Verbrauch von Energie.
Balancing group customers 50Hertz maintains a constant balance between the production and consumption of energy within its grid area, in order to use energy efficiently.

Die Übertragungsnetzbetreiber(ÜNB) haben die Aufgabe, das Leistungsgleichgewicht zwischen Stromerzeugung und -abnahme in ihrer Regelzone ständig aufrecht zu erhalten.
The transmission system operators have the task of maintaining the balance between electricity generation and consumption in their grid areas at all times.

Vertikale Netzentnahme Die vertikale Netzentnahme ist die Summe aller Abgaben aus dem Übertragungsnetz in der Regelzone TenneT TSO GmbH über direkt angeschlossene Transformatoren und Leitungen zu Verteilungsnetzen und Endverbrauchern.
The vertical grid load is the correct sum of all transfers from the transmission network in the TenneT TSO GmbH control area via directly connected transformers and lines to distribution networks and end consumers.

Die Daten zur tatsächlichen Höhe der Windenergieeinspeisung offshore basieren auf der Summe der online gemessenen Einspeisewerte aller Offshore-Windparks in der Regelzone der TenneT TSO GmbH. Maximalwert.
The data on the actual volume of offshore wind energy feed-in are based on the sum of the online feed-in data of all offshore wind farms within the control area of TenneT TSO GmbH.

Weiterlesen Netzlast/ Netzlastprognose Die Netzlast ist die Summe aller bekannten Kraftwerkseinspeisungen in der Regelzone der TenneT TSO GmbH zuzüglich der Importe und abzüglich der Exporte und der Bezüge der Pumpspeicherkraftwerke.
The system load is the sum of the known energy feed-in from generation in the control area of TenneT TSO GmbH and of all imports minus all exports and consumption of hydro pumping storage power plants.

Ein sinnvoller Ansatz hierzu greift den im Operation Handbook formulierten Ausgleichgedanken auf, dass jeder Einsatz nichtlinearer Nachlauffilter innerhalb derselben Regelzone auszugleichen ist.
A meaningful approach would be based on the equalisation concept presented in the Operation Handbook, to the effect that any deployment of nonlinear tracking filters is to be counterbalanced within the same TSO area.

Diese sind- als Betreiber des Übertragungsnetzes- für den sicheren und zuverlässigen Betrieb des Netzes in ihrer jeweiligen Regelzone und für die Verbindungen mit anderen Netzen verant- wortlich.
As operators of the transmission grid, the TSOs are responsible for the secure and reliable op-eration of the electricity network in their respective control area, and for the interconnections with other electricity networks.

Der für den Anschluss zuständige Übertragungsnetzbetreiber schließt gemäß der zugrundeliegenden AbLaV bundeseinheitliche Rahmenvereinbarungen mit den Anbietern von abschaltbaren Lasten in seiner Regelzone ab.
The connecting transmission system operator shall enter into national framework agreements with suppliers of interruptible capacity from interruptible loads in its control area, in accordance with the AbLaV.

Dank einer SystemÃ1⁄4berwachung 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr, eines gezielten Netzausbaus und der aktiven Mitgestaltung des europäischen Strommarktes ist es uns möglich, dieser Verantwortung innerhalb unserer Regelzone gerecht zu werden.
Thanks to system monitoring 24 hours a day, 365 days a year, targeted grid development and the active participation in the European electricity market, we are able to fulfil this responsibility within our grid area.

Bei den angegebenen Werten(in €) handelt es sich um die monatlichen Kosten für die von der TenneT TSO GmbH zum Ausgleich der Bilanzkreise eingesetzte Regelarbeit sowie die monatlichen Erlöse aus der entsprechenden Weiterverrechnung der Ausgleichenergie in der Regelzone TenneT TSO GmbH.
The given values(in€) represent the monthly costs for the control energy used by the TenneT TSO GmbH to balance the balancing groups, as well as the monthly revenues from the corresponding charging forward of the balance energy in the control area of the TenneT TSO GmbH.