Какво е " CONTROL EFFORTS " на Български - превод на Български

• усилията за контрол
• мерките за контрол
• усилия за контрол
• контролните усилия

Примери за използване на Control efforts на Английски и техните преводи на Български

Government began to ramp up kudzu control efforts.
Правителството на САЩ започва да усилва усилията за контрол на kudzu.

Increased funding and intensive control efforts have led to a reduction of 20% of global deaths from malaria;
Увеличеното финансиране и интензивните усилия за контрол доведоха до намаляване с 20% на смъртните случаи от малария в света;

And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
И това само ще добави към ефиктивността на нашите контролиращи усилия.

The rise in tension comes at a time when the arms control efforts of the post-cold-war era are losing momentum.
Покачването на напрежението става в момент, когато усилията за контрол върху въоръженията от периода след Студената война губят импулс.

Selecting a frequently used runway is very important to the success of your control efforts.
Изборът на често използвани проходи е много важен за успеха на вашите усилия за контрол.

Whereas fisheries control efforts should necessarily count on the full and active participation of the fisheries sector;
Като има предвид, че усилията за контрол върху риболова следва задължително да разчитат на пълното и активното участие на сектора на рибарството;

One result of this paradox is that control efforts are piecemeal.
Един от резултатите от този парадокс е, че усилията за контрол са откъслечни.

Was propitious in ending the Cold War and regarded as a keystone of American-Russian arms control efforts.
Е спомогнал да се сложи печат върху края на Студената война и е смятан за крайъгълен камък в американско-руските усилия за контрол на въоръжаването….

This decision has undermined over 30 years of good-faith nuclear arms control efforts and puts America, its allies and its partners at risk.
Това решение подкопа добросъвестните усилия за контрол на ядрените оръжия, които се полагат от над 30 години и излага на риск Америка, нейните съюзници и партньори.

Many governments also use WNTD as the start date for implementing new smoking bans and tobacco control efforts.
В допълнение, много правителства използват WNTD като началната дата за прилагане на нови забрани на тютюнопушенето и усилията за контрол на тютюнопушенето.

Tuberculosis prevention and control efforts rely primarily on the vaccination of infants and the detection and appropriate treatment of active cases.
Усилията, насочени към профилактиката и контрола на туберкулозата разчитат на ваксинация на децата и откриване на подходящо лечение за проявите на активното заболяване.

Countries cannot afford to overlook the tobacco epidemic and how tobacco control efforts captured under SDG 3.
Държавите не могат да си позволят да пренебрегнат тютюневата епидемия и как усилията за контрол на тютюна, обхванати от SDG 3.

Gun control efforts failed after mass shootings at an elementary school in Newtown, Connecticut, in 2012 and a conference centre in San Bernardino, California, in 2015.
Мерките за контрол на оръжията отново не минаха след стрелбата в началното училище в Нютън през 2012-та и срещу конферентния център в Сан Бернандино през 2015-та.

In addition, many governments use WNTD as the start date for implementing new smoking bans and tobacco control efforts.
В допълнение, много правителства използват WNTD като началната дата за прилагане на нови забрани на тютюнопушенето и усилията за контрол на тютюнопушенето.

It is not only governments who can step up tobacco control efforts, people can contribute on an individual level to making a sustainable, tobacco-free world.
Според СЗО не само правителствата могат да засилят усилията си за контрол на тютюнопушенето: хората също могат да допринесат на индивидуално равнище за създаването на устойчив свят без тютюн.

An MOU between the WCO and EMCDDA was signed on 12 January 2007, with the aim of enhancing international drug control efforts.
Меморандум за разбирателство между СМО и ЕЦМНН бе подписан на 12 януари 2007 г., с цел засилване на международните усилия за контрол на наркотиците.

It risks destroying decades of arms control efforts under which the rivals accepted limits on their arsenals in the wake of the 1962 Cuban missile crisis, which took them to the brink of a nuclear clash.
Тя може да унищожи десетилетните усилия за контрол върху въоръженията, при които опонентите приеха ограничаване на ядрените си арсенали след кубинската ракетна криза през 1962 г., когато бяха на ръба на ядрен сблъсък.

It therefore continues to represent official United States policy on population control… The primary purpose of U.S.-funded population control efforts is to maintain access to….
Основната цел на финансираните от САЩ усилия за контрол над размножаването на населението е да се поддържа достъп до….

In many countries, drug control efforts lead to terrible human rights abuses: torture by police, mass incarceration, executions and extrajudicial killings, arbitrary detention, and denial of basic health services.
В много държави мерките за контрол върху наркотиците водят до ужасяващи нарушения на човешките права: изтезания от полицията, масово затваряне, екзекуции и убийства без присъда, произволни задържания и отказ от основни здравни услуги.

The Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) treaty is expected to formally collapse on August 2 after both Russia and the US pulled out, dealing a blow to international arms control efforts.
Договора за ракети със среден и по-малък обсег се очаква да приключи официално на 2 август, след като и Русия, и САЩ се оттеглят, нанасяйки удар върху международните усилия за контрол на въоръженията.

Our results show how failures of natural gas infrastructure can significantly impact greenhouse gas control efforts," said NOAA's Tom Ryerson, a lead scientist on the study.
Нашите резултати показват как повреди в инфраструктурата за природен газ може значително да повлияе на усилията за контрол на емисиите на парникови газове", заяви Том Райърсън(Tom Ryerson) на NOAA, водещ учен на изследването.

Merkel's office said both leaders expressed concern about Russian President Vladimir Putin's unveiling of new weapons systems Thursday"and their negative consequences for international arms control efforts.".
И двамата лидери са изразили безпокойство във връзка с огласените вчера от президента Владимир Путин нови оръжейни системи"и техните негативни последствия за международните усилия за контрол над оръжията".

Our results show how failures of natural gas infrastructure can significantly impact greenhouse gas control efforts,” Tom Ryerson, a lead scientist with NOAA, said in a statement.
Нашите резултати показват как повреди в инфраструктурата за природен газ може значително да повлияе на усилията за контрол на емисиите на парникови газове", заяви Том Райърсън(Tom Ryerson) на NOAA, водещ учен на изследването.

The Chinese government has stepped up the use of biometric technology in recent years- including the construction of large-scale biometric databases- to bolster its existing mass surveillance and social control efforts.
Китайското правителство е увеличило използването на биометрични технологии през последните години- включително изграждането на широкомащабни биометрични бази данни- за засилване на съществуващите усилия за масов надзор и за социален контрол.

Clowes explains that nations would never be able to pinpoint the dirty work of the U.S. population control efforts as direct U.S. responsibility because there was a strategy involved to escape this accusation.
Клаус обяснява, че народите никога не биха могли да твърдят, че мръсната работа в усилията на САЩ за контрол на раждаемостта са пряка отговорност на САЩ, тъй като има стратегия за избягване на това обвинение.

The Commission is planning to launch an open consultation shortly with a view to revising the 2001 Tobacco Products Directive and is stepping up its tobacco control efforts throughout the EU.
Комисията предвижда да стартира в близко бъдеще открита консултация с оглед преразглеждане на директивата за тютюневите изделия от 2001 г. и полага все повече усилия за контрол на тютюнопушенето из целия ЕС.

In addition to the effects of diversion of water to the power stations, erosion control efforts have included underwater weirs to redirect the most damaging currents, and actual mechanical strengthening of the top of the Falls.
В допълнение към ефекта от отклоняване на вода към електроцентралите, мерките за контрол на ерозията включват подводни съоръжения, пренасочващи най-разрушителните потоци, и директно механично заздравяване на горната част на водопада.

What is more, the authors note that e-cigarettes could slow or reverse the substantial reduction in smoking among young people that tobacco control efforts have driven since the 1990s.
Нещо повече, авторите отбелязват, че електронните цигари биха могли да забавят или да отменят значителното намаляване на тютюнопушенето сред младите хора, че усилията за контрол на тютюнопушенето се развиват от 90-те години на миналия век.

Thirdly, competitive relations require continuous control efforts by applying appropriate legal measures to potential competitors- for example restricting the application of similar trademarks for identical or similar goods and services.
Трето- конкурентните отношения изискват усилия за непрекъснат контрол, чрез прилагане на удачни юридически мерки спрямо евентуалните конкуренти- например ограничаване на заявяването на сходни търговски марки за идентични или сходни стоки и услуги.

FBOs shall identify the key heat-treatment step(s) in the process that generate(s) the most acrylamide in order to focus further acrylamide reduction/control efforts most effectively.
Стопанските субекти определят свързаната с топлинна обработка ключова стъпка(или стъпки) в процеса, при която се образува най-голямо количество акриламид, за да съсредоточат по най-ефективен начин допълнителните си усилия за намаляване/контрол на акриламида.