CONTROL EFFORTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جهود مراقبة
• جهود مكافحة
• جهود الرقابة
• جهود المراقبة
• المبذولة لمكافحة
• جهود السيطرة

Examples of using Control efforts in English and their translations into Arabic

And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
و هذا سوف يضيف إلى فاعليتنا فى جهود التحكم

Coordinate the quality control efforts at the service delivery sites.
تنسيق جهود مراقبة الجودة في مواقع تقديم الخدمة

Technical assistance should also be provided for national control efforts.
وينبغي أيضا تقديم المساعدة التقنية لجهود الرقابة الوطنية

Intensive control efforts are needed to reduce the prevalence of malaria.
ويلزم بذل جهود مكافحة مكثفة للحد من تفشي الملاريا

They had also spoken about export control efforts in that connection.
وتكلمت أيضا تلك الوفود عن مجهودات مراقبة التصدير في هذا المضمار

(ii) Strengthening or promotion of local participation in pollution control efforts;
Apos; ٢' تعزيز أو تشجيع المشاركة المحلية في جهود مكافحة التلوث

Cooperating with disease control efforts will reduce your risk of catching or spreading COVID-19.
سيقلل التعاون مع جهود مكافحة الأمراض من خطر الإصابة أو نشر COVID-19

A well-functioning legal system plays a fundamental role in all drug control efforts.
ويؤدي النظام القانوني الذي يعمل بصورة جيدة دورا أساسيا في جميع جهود مكافحة المخدرات

Finally, many TB control efforts are overwhelmed by the complexity of treating multidrug-resistant patients.
وأخيرا، لا تزال جهود السيطرة على داء السل تجابه تعقيد علاج مرضى السل المقاوم للأدوية المتعددة

Technical Committee for Governance and Administration discusses drug control efforts for the year 2017.
اللجنة الفنية لقطاع الحكم والإدارة تناقش جهود مكافحة المخدرات للعام 2017م

Quality control efforts have been valuable in strengthening standards for commodities from an increasing number of suppliers.
وكانت جهود مراقبة الجودة قيّمة في تعزيز المعايير الخاصة بالسلع من عدد متزايد من المورّدين

Long maritime borders and land borders will continue to pose serious challenges to border control efforts in some States.
وسيظل طول الحدود البحرية والبرية يمثل تحديات خطيرة لجهود مراقبة الحدود في بعض الدول

Participation will ease national control efforts and enable countries to participate in international activities.
إن المشاركة في هـــذه الصكـــوك ستسهل جهود المراقبة الوطنية، وستمكن البلدان من المشاركة في اﻷنشطة الدولية

The Programme should further strengthen its role as the central coordinator of international drug control efforts.
كما ينبغي للبرنامج أن يواصل تعزيز الدور الذي ينهض به كمنسق مركزي لجهود المراقبة الدولية للعقاقير

Summary: Participants agreed that a mechanism to coordinate regional border control efforts among Afghanistan and its neighbors is needed.
موجز: اتفق المشتركون على ضرورة إيجاد آلية لتنسيق جهود مراقبة الحدود الإقليمية بين أفغانستان وجيرانها

Other representatives mentioned that the Board should pay more attention to the added value that the Internet brought to drug control efforts.
وذكر ممثلون آخرون أن الهيئة ينبغي أن تولي مزيدا من الاهتمام للقيمة المضافة التي أضفتها الإنترنت على جهود مكافحة المخدرات

It was noted that drug control efforts could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals(A/56/326, annex, and A/58/323, annex).
ولوحظ أن جهود مراقبة المخدرات يمكن أن تسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية(A/56/326، المرفق، و A/58/323، المرفق

And the United Nations International Drug Control Programme ably serves as the focal point for drug control efforts at the multilateral level.
وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات يمثل بجدارة محورا لجهود مراقبة المخدرات على المستوى المتعدد اﻷطراف

Drug control efforts should focus also on territories neighbouring Afghanistan, with a view to creating anti-drug and financial security belts.
وينبغي أن تركز جهود مراقبة المخدرات أيضا على الأراضي المجاورة لأفغانستان، بهدف إنشاء حزامين لمكافحة المخدرات وللأمن المالي

In 2005, the Government introduced the Internal Compliance Programme to encourage and promote voluntary, corporate-led export control efforts.
وفي عام 2005 استحدثت حكومة جمهورية كوريا برنامجا للامتثال الداخلي من أجل تشجيع جهود الرقابة الطوعية على الصادرات بقيادة الشركات

Recalling that training is essential for drug control efforts to improve the capabilities of, and promote direct cooperation between, law enforcement agencies.
وإذ تشير إلى أن التدريب ضروري لجهود مراقبة العقاقير من أجل تحسين قدرات أجهزة إنفاذ القانون وتعزيز التعاون المباشر فيما بينها

Meanwhile, various government departments and society as a whole had been mobilized to participate in drug control efforts, and tangible results had been achieved.
وفي الوقت نفسه جرت تعبئة مختلف الإدارات الحكومية والمجتمع ككل للمشاركة في جهود مراقبة المخدرات وتحققت نتائج ملموسة

The Government concentrates agency control efforts regarding human rights on agencies of special importance when it comes to ensuring that human rights are respected.
وتركز الحكومة جهود مراقبة أداء الوكالات في مجال حقوق الإنسان على الوكالات ذات الأهمية الخاصة فيما يتصل بضمان احترام حقوق الإنسان

We commend the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for its work in supporting HIV/AIDS control efforts in many countries.
ونثني على الصندوق العالمي لمحاربة متلازمة نقص المناعة المكتسب/الإيدز والتدرن الرئوي والملاريا لعمله في دعم جهود السيطرة على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بلدان كثيرة

Population control efforts should therefore be directed towards educational programmes which would improve the standard of living and bring about balanced population growth.
ولذلك ينبغي تكثيف جهود ضبط السكان ضمن البرامج التعليميـة مما سيساعد علــى تحسين المستوى المعيشـي ويحقـق توازنا في النمو السكاني

Public health infrastructure, particularly the cold chain and disease surveillance system, has been strengthened, having a favourable impact on other disease control efforts.
كما تعززت الهياكل الأساسية للصحة العامة، ولا سيما سلاسل التبريد ونظام مراقبة الأمراض مما أثر إيجابيا في الجهود الأخرى المبذولة لمكافحة الأمراض

Ensure that substance control efforts do not increase HIV risks through the criminalization, marginalization and discrimination of substance-using populations.
كفالة ألا تؤدي جهود الرقابة على المؤثرات إلى زيادة المخاطر بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من خــــلال تجريم مستخدمي المؤثرات أو تهميشهم أو ممارسة التمييز ضدهم

Requests Member States to ensure that channels of communication among them are effective and efficient for exchanging information that may prove useful in drug control efforts;
تطلب إلى الدول الأعضاء أن تكفل أن تكون قنوات الاتصال بينها فعّالة وكفؤة من أجل تبادل المعلومات التي يمكن أن تتضح فائدتها في جهود مكافحة المخدرات

The study should also include information on appropriate control efforts such as pretreatment of fuels and segregation of wastes and information on available control technologies.
وينبغي للدراسة أيضاً أن تشتمل على معلومات عن جهود الرقابة المناسبة مثل المعالجة المسبقة لأنوع الوقود وفصل النفايات، ومعلومات عن تكنولوجيات التحكّم المتاحة

Frontex was established in 2005 as the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, and primarily responsible for coordinating border control efforts.
تأسست فرونتكس في عام 2005 بوصفها الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون التشغيلي على الحدود الخارجية، وهي المسؤولة في المقام الأول عن تنسيق جهود مراقبة الحدود

How to use "control efforts" in a sentence

Frankly, that’s what most gun control efforts are.

International Drug Control Efforts (GAO/T-NSIAD-95-194, Aug. 1, 1995).

Regularly monitor control efforts and follow-up as necessary.

Nor are Iran's sea control efforts much better.

So why did Lehman’s damage control efforts fail?

Therefore, control efforts remain targeted at those species.

So most control efforts focus on such problems.

Arms control efforts are another important shaping tool.

Weed control efforts have continued for five years.

Yet some aspects of control efforts remain problematic.