What is the translation of " CONTROL EFFORTS " in Slovak?

• úsilie o kontrolu
• snáh o kontrolu
• snahy o zvládnutie
• kontrolné úsilie

Examples of using Control efforts in English and their translations into Slovak

Ebola moving faster than control efforts.
Ebola postupuje rýchlejšie než snahy o jej zvládnutie.

Whereas fisheries control efforts should necessarily count on the full and active participation of the fisheries sector;
Keďže úsilie o kontrolu rybolovu sa musí nevyhnutne opierať o plnú a aktívnu účasť odvetvia rybolovu;

Comments Off on WHO: Ebola moving faster than control efforts.
WHO: Ebola postupuje rýchlejšie než snahy o jej zvládnutie.

Western- supported population control efforts in the developing world".
Snaha o kontrolu rastu populácie v rozvojovom svete“.

World Health Organization: Ebola moving faster than control efforts.
WHO: Ebola postupuje rýchlejšie než snahy o jej zvládnutie.

Roppo, reportedly for hindering the police's crowd control efforts by not sending a timely message on Twitter as instructed by the police.
Roppoa, za údajné marenie policajného úsilia vo zvládnutí davu tým, že nebola včas odoslaná správa na Twitter podľa pokynov polície.

Zika virus emerged in South America late last year, and has since swept across every continent, challenging disease control efforts worldwide.
Vírus Zika prepukol minulý rok v Južnej Amerike a odvtedy sa prehnal cez každý kontinent a potrápil celosvetové úsilie o kontrolu chorôb.

Some countries need to intensify the pollution control efforts by industry on major tributaries.
Niektoré krajiny potrebujú zintenzívniť úsilie v oblasti kontroly znečisťovania priemyslom veľkých prítokov.

These tools, complemented by other international initiatives makes it possible for the governments to substantially enhance their precursor control efforts.
Tieto nástroje, ktoré dopĺňajú ďalšie medzinárodné iniciatívy, vládam umožňujú výrazne zvýšiť ich snahy v oblasti kontroly prekurzorov.

According to Ross Douthat, writing in The New York Times,"Western-supported population control efforts in the developing world" are"creeping back into the discussion" for three reasons.
Podľa Rossa Douthata, redaktora denníka The New York Times, sa snaha o kontrolu rastu populácie v rozvojovom svete“vracia do diskusie” z troch dôvodov.

Putin claimed the new weapons systems are designed exclusively to"ensure our security in view of the growing threats" and vowed to pursue arms control efforts.
Šéf Kremľa zároveň povedal, že nové systémy zbraní sú navrhnuté výlučne na to, aby"zabezpečili našu bezpečnosť vzhľadom na rastúce hrozby" a zaviazal sa, že bude presadzovať úsilie o kontrolu zbraní.

The international community committed funds to support drug control efforts in Guinea-Bissau following a call by the Security Council to the Government of Guinea-Bissau to address the continued growth.
Medzinárodné spoločenstvo vyčlenilo finančné zdroje, aby podporilo úsilie o kontrolu drog v Guinea-Bissau ako odpoveď na výzvu Bezpečnostnej rady vláde Guinea-Bissau zamerať sa na kontinuálny rast.

If we accept Russia cheating here, it would undermine all arms control efforts around the world.
Ak by sme prijali podvádzanie Ruska v tomtoprípade, podkopalo by to všetko úsilie o kontrolu zbraní na celom svete.

Even for other segments not under reservation, the control efforts are not reduced. In the description of the reservation it is explained that although the reservation relates to grants in direct management only, the actions relating to the other spending areas will also be continued.
Kontrolné úsilie nie je znížené ani v prípade ostatných segmentov, ktoré nie sú predmetom výhrady V opise výhrady sa vysvetľuje, že hoci sa výhrada týka iba grantov v rámci priameho hospodárenia, bude sa pokračovať aj vo vykonávaní opatrení týkajúcich sa ostatných oblastí výdavkov.

If you don't monitor your serving sizes, you could easily add enough calories and carbohydrate to sabotage your control efforts for both diabetes and your waistline.
Ak nechcete sledovať svoje dávkové množstvá, môžete ľahko pridať dostatok kalórií a sacharidov, aby sabotovali vaše kontrolné úsilie v prípade diabetu a vášho pása.

Three pharmaceutical companies- Merck, Novartis and Sanofi- will organize and provide funding to support prevention, monitoring, education and intensified disease control efforts.
Tri farmaceutické spoločnosti: Merck KGaA, Novartis and Sanofi zorganizujú a poskytnú financovanie na podporu prevencie, monitoringu, vzdelávania a zintenzívnenia úsilia na kontrolu ochorení.

Recognizing the need to be alert to any efforts by the tobacco industry to undermine or subvert tobacco control efforts and the need to be informed of activities of the tobacco industry that have a negative impact on tobacco control efforts.
Uvedomujúc si potrebu bdelosti voči úsiliu tabakového priemyslu o oslabenie či zvrátenie snáh o kontrolu tabaku a potrebu byť informovaný o aktivitách tabakového priemyslu, ktoré majú negatívny dopad na úsilie o kontrolu tabaku.

The Commission is planning to launch an open consultation shortly with a view to revising the 2001 Tobacco Products Directive and is stepping up its tobacco control efforts throughout the EU.
Komisia má v úmysle čoskoro začať otvorenú konzultáciu s cieľom zrevidovať smernicu o tabakových výrobkoch z roku 2001 a snažiť sa viac kontrolovať spotrebu tabaku v celej EÚ.

Still other measures can be conducted on other aspects of the hearing conservation program, like tracking the number of people in critical exposure groups, noise control efforts that result in decreased exposures, or on achieving a target for completing hearing protection fit-testing.
Ďalšie opatrenia môžu byť vykonané aj v iných aspektoch programu na ochranu sluchu, ako je sledovanie počtu ľudí v kritických expozičných skupinách, úsilie o kontrolu hluku, ktoré vedie k zníženiu expozície, alebo dosiahnutie cieľa pre dokončenie ft- testu pre ochranu sluchu.

Accordingly, the likelihood of non-compliance with all the areas of the Union agri-food chain legislation which fall within the scope of this Regulation should be taken into account where adjusting the control efforts.
Preto by sa pri prispôsobovaní kontrolného úsilia mala zohľadniť pravdepodobnosť nedodržiavania pravidiel vo všetkých oblastiach právnych predpisov Únie týkajúcich sa agropotravinového reťazca, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.

Emphasizing the special contribution of nongovernmental organizations and other members of civil society not affiliated with the tobacco industry, including health professional bodies, women's, youth, environmental and consumer groups, and academic and health-care institutions, to tobacco control efforts nationally and internationally and the vital importance of their participation in national and international tobacco control efforts…”.
Zdôrazňujúc špeciálny príspevok mimovládnych organizácií a ďalších členov občianskej spoločnosti nepridružených k tabakovému priemyslu vrátane zdravotníckych organizácií, ženských, mládežníckych, environmentálnych a spotrebiteľských skupín, akademických a zdravotníckych inštitúcií k úsiliu o kontrolu tabaku na vnútroštátnej i medzinárodnej úrovni, ako aj ústredný význam ich účasti na úsilí o kontrolu tabaku na vnútroštátnej i medzinárodnej úrovni.

Emphasizing the special contribution of nongovernmental organizations and other members of civil society not affiliated with the tobacco industry, including health professional bodies, women's, youth, environmental and consumer groups, and academic and health care institutions, to tobacco control efforts nationally and internationally and the vital importance of their participation in national and international tobacco control efforts.
Zdôrazňujúc špeciálny príspevok mimovládnych organizácií a ďalších členov občianskej spoločnosti nepridružených k tabakovému priemyslu vrátane zdravotníckych organizácií, ženských, mládežníckych, environmentálnych a spotrebiteľských skupín, akademických a zdravotníckych inštitúcií k úsiliu o kontrolu tabaku na vnútroštátnej i medzinárodnej úrovni, ako aj ústredný význam ich účasti na úsilí o kontrolu tabaku na vnútroštátnej i medzinárodnej úrovni.