What is the translation of " CONTROL DOCUMENT " in Slovak?

• dokument pre dispečing
• dokument o riadení
• kontrolné dokumenty

Examples of using Control document in English and their translations into Slovak

A typical maintenance and control document are the following.
Typická údržba a riadenie dokumentov sú nasledovné.

CONTROL DOCUMENTS FOR OCCASIONAL SERVICES EXEMPTED FROM AUTHORISATION.
Kontrolné dokumenty pre príležitostnú dopravu oslobodenú od povolenia.

Exchange of dactyloscopic data(interface control document) 1.
Výmena daktyloskopických údajov(dokument o riadení prepojenia) 1.

The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
Kontrolný dokument(jazdný list) musí byť v súlade so vzorom uvedeným v prílohe 3 tejto dohody.

In addition, workflows can control document life cycles.
Pracovné postupy môžu navyše kontrolovať životné cykly dokumentov.

In that case, the number of passengers must be shown on the control document.
V takomto prípade sa musí počet cestujúcich zapísať do kontrolného dokumentu.

In addition, workflows can control document life cycles.
Okrem toho, pracovné postupy môžete ovládať životný cyklus dokumentov.

The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
Vykonala by sa jediná podstatná zmena a doplnenie na štandardizáciu určitých kontrolných dokladov.

These changes should help to standardise these control documents and improve their readability.
Tieto zmeny by mohli pomôcť štandardizácii týchto kontrolných dokladov a zlepšiť ich čitateľnosť.

The control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of 25.
Kontrolné dokumenty pozostávajú zo samostatných jazdných listov osobnej dopravy s kópiou v knihe, ktorá pozostáva z 25 jazdných listov.

You can also use workflows to control document life cycles.
Na ovládanie životného cyklu dokumentov môžete použiť aj pracovné postupy.

(b) amend or adapt the control documents and other models of documents established in the Annexes to this Agreement;
Meniť alebo prispôsobovať kontrolné dokumenty a iné vzory dokumentov uvedených v prílohách tejto dohody;

There is a compulsory EU-wide system, using a standard control document.
Je zavedený povinný systém na úrovni celej EÚ, v ktorom sa používa štandardizovaný dokument kontroly.

Exchange control documents are stored in separate folders, where you can find all information on working with foreign currency accounts.
Kontrolné dokumenty Exchange sú uložené v samostatných priečinkoch, kde nájdete všetky informácie o práci s účtami v cudzej mene.

The butter from intervention had been transferred to the border of the second Member State(23) where the EU control documents were cleared.
Maslo z intervencie bolo presunuté na hranicu druhého členského štátu(23), kde boli zúčtované kontrolné doklady EÚ.

The authorisation or control document shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.
Povolenie alebo kontrolný doklad bude vo vozidle a bude na požiadanie predložený každému splnomocnenému úradníkovi, ktorý vykonáva kontrolu.

Eu-LISA, in cooperation with Member States, shall implement an interface control document▌ based on the UMF referred to in Article 38 for the ESP.
Agentúra eu-LISA v spolupráci s členskými štátmi vypracuje pre CIR dokument o riadení rozhrania vychádzajúci z UMF, ktorý je uvedený v článku 38.

This means that we use control documents based on the LLENTAB Inside process-oriented operating system, which workers use to check their own work once completed.
Tzn. že používame kontrolné dokumenty, vychádzajúce z operačného systému orientovaného na procesy„LLENTAB Inside“, pomocou ktorých si montéri sami kontrolujú svoju prácu.

This amendment entailed significant redevelopment40 and incorporated new requirements regarding the system capacity, performance, testing strategy, interface control document, upgrades of software and system migration41.
Táto zmena spočívala v značnej obnove40 a zahŕňala nové požiadavky týkajúce sa kapacity systému, výkonnosti, stratégie testovania, dokumentu o riadení prepojenia, úprav softvéru a migrácie systému41.

An Air Traffic Control document put out in 1998 warned pilots that any airplanes persisting in unusual behavior"will likely find two[jet fighters] on their tail within 10 or so minutes.".
Dokument pre dispečing bojové letectvo z roku 1998 hovorí, že akékoľvek lietadlo vykazujúce nezvyčajné správanie do 10 minút pravdepodobne nájde za svojim chvostom dve bojové lietadlá[42].

If Britain leaves without a deal, trucks carrying produce from the trading bloc will have to have present customs, sanitary and quality control documents, Spain's Acting Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Luis Planas, told Reuters.
Ak Británia odíde bez dohody, kamióny budú musieť predložiť na nových hraniciach colné a sanitárne dokumenty a dokumenty o kontrole kvality, informoval španielsky úradujúci minister poľnohospodárstva Luis Planas.

An air force travel control document put out in 1998, warning pilots that"any airplane persisting in unusual behaviour will likely find two[jetfighters] on their tail within 10 or so minutes.".
Dokument pre dispečing bojové letectvo z roku 1998 hovorí, že akékoľvek lietadlo vykazujúce nezvyčajné správanie do 10 minút pravdepodobne nájde za svojim chvostom dve bojové lietadlá[42].

For the purposes laid down in Article 1( 2)( 1)( c), fingerprints shall be digitally processed by the Member States and transmitted in the data format referred to Ö as set out Õ in ð the agreed Interface Control Document ï Annex I, in order to ensure that the comparison can be carried out by means of the computerised fingerprint recognition system.
Na účely stanovené v článku 1 ods. 2 1 písm. c členské štáty spracúvajú odtlačky prstov digitálne a odosielajú ich vo formáte údajov uvedenom  stanovenom Õ ð v dohodnutom dokumente na riadenie rozhrania ï prílohe I, aby sa zabezpečilo, že porovnanie bude možné vykonať počítačovým systémom na rozpoznávanie odtlačkov prstov.

The control documents referred to in Article 10 and the authorisations referred to in Article 15 shall be carried on the bus or coach and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.
Kontrolné dokumenty uvedené v článku 10 a povolenia uvedené v článku 15 sa prepravujú v autobuse alebo autokare a na požiadanie sa predložia oprávnenému kontrolnému inšpektorovi.

Fingerprints shall be digitally processed and transmitted in the data format referred to Ö as set out Õ in ð the agreed Interface Control Document ï Annex I. As far as necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency Ö eu-LISA Õ shall establish the technical requirements for transmission of the data format by Member States to the Central System and vice versa.
Odtlačky prstov sa digitálne spracujú a odošlú vo formáte údajov uvedenom  stanovenom Õ v ð dohodnutom dokumente na riadenie rozhrania ï prílohe I. Pokiaľ to bude nevyhnutné pre efektívnu prevádzku centrálneho systému, agentúra  eu-LISA Õ ustanoví technické požiadavky na odosielanie formátu údajov členskými štátmi do centrálneho systému a naopak.

If the buyer requires to deliver an accompanying documentation with order goods, which means control document(attest), Conformity declaration, Declaration on parameters or he requires to mark the goods' origin, he is obliged to mention this requirement on the order so that it can be processed into purchase agreement or order confirmation.
V prípade, ak kupujúci požaduje spolu s objednaným tovarom dodať sprievodnú dokumentáciu, čím sa rozumie dokument kontroly(atest), Vyhlásenie o zhode, Vyhlásenie o parametroch alebo požaduje vyznačiť pôvod tovaru, je povinný kupujúci túto požiadavku uviesť na objednávke tak, aby mohla byť zapracovaná do kúpnej zmluvy alebo Potvrdenia objednávky.

If the buyer requires to deliver an accompanying documentation with order goods, which means control document(attest), Conformity declaration, Declaration on parameters or he requires to mark the goods' origin, he is obliged to mention this requirement on the order so that it can be processed into purchase agreement or order confirmation.
Ak je kupujúci povinný spolu s tovarom na objednávku požadovať sprievodné doklady, tj dokumenty o kontrole(potvrdenie), vyhlásenie o zhode, vyhlásenie o parametroch alebo ak je potrebné označiť pôvod tovaru, kupujúci je povinný uviesť požiadavku v objednávke tak že môže byť zahrnutá v kúpnej zmluve alebo potvrdení objednávky.

Where necessary, standard procedures are issued in written as controlled documents.
Tam, kde je to potrebné, sú štandardné postupy vydávané písomne ako kontrolované dokumenty.

Adobe Systems Inc. introduced LiveCycle Policy Server 7.2, an enterprise rights management(ERM) solution for protecting and controlling documents throughout their entire lifecycle, from creation, through distribution and collaboration, to archiving and destruction.
Spoločnosť Adobe Systems predstavuje Adobe LiveCycle Policy Server 7.2, riešenie pre podnikovú správu práv(ERM, Enterprise Rights Management), ktoré zaisťuje ochranu a kontrolu dokumentov v priebehu celého ich cyklu existencie, od vytvorenia cez distribú.