What is the translation of " CONTROL DOCUMENT " in Polish?

• dokument kontrolny
• dokument kontroli

Examples of using Control document in English and their translations into Polish

That's our control document.
To nasz dokument kontrolny.

CONTROL DOCUMENT- JOURNEY FORM.
Dokument kontrolny- formularz podróży.

We issue following types of control documents.
Wystawiamy następujące rodzaje dokumentów kontroli.

The control document shall be presented to any enforcement official on request.
Dokument kontroli okazywany jest na żądanie stosownego urzędnika.

We issue following types of control documents.
Wystawiamy nastêpuj±ce rodzaje dokumentów kontroli.

The control document shall consist of a journey form and a set of translations of the journey form.
Dokument kontrolny składa się z formularza przejazdowego oraz zestawu tłumaczeń formularza przejazdowego.

A typical maintenance and control document are the following.
Typowa konserwacja i dokument kontrolny są następujące.

The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
Jedyną zasadniczą zmianą byłaby standaryzacja niektórych dokumentów kontrolnych.

The single administrative document and the control document referred to in Article 142.
Jednolity Dokument Administracyjny oraz dokument kontrolny określony w art. 14 ust. 2.

The services referred to in Article 4(1) shall be carried out under cover of a control document.
Usługi, określone w art. 4 ust. 1, są wykonywane na podstawie dokumentu kontrolnego.

The removal order and the control document as referred to in subparagraph(a) shall bear a serial number and shall give.
Polecenie wycofania oraz dokument kontrolny, określone w lit. a, noszą numer seryjny i zawierają.

The information necessary to carry out spot checks under paragraph 1 shall be exchanged by means of a uniform control document.
Wymiana informacji niezbędna dla przeprowadzania kontroli na miejscu zgodnie z ust. 1 jest przeprowadzana przy pomocy jednolitego dokumentu kontrolnego.

The control document shall show the number of the preceding control copy T 5 or removal order.
Dokument kontrolny powinien zawierać numer egzemplarza kontrolnego T5 lub poprzedniego polecenia wycofania.

In the case of the services covered by Article 4(2), the contract or a certified true copy of it shall serve as a control document.
W przypadku usług objętych art. 4 ust. 2, dokument umowy lub jego poświadczona za zgodność z oryginałem kopia posłuży za dokument kontrolny.

The export declaration and the control document issued pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 3002/92 shall indicate the following.
Zgłoszenie wywozowe oraz dokument kontrolny wydane zgodnie z art. 3 rozporządzenia(EWG) nr 3002/92 wskazuje.

Where Article 2(1)(a) applies, in addition to the documents indicated under(a) above applications shall be accompanied by the control document referred to in Article 142.
Jeżeli stosuje się art. 2 ust. 1 lit. a, oprócz dokumentów wskazanych w lit. a powyżej, wraz z wnioskiem składa się dokument kontrolny, określony w art. 14 ust. 2.

Provision should moreover be made for a control document which would replace the authorisation laid down by Regulation No 684/92.
Należałoby ponadto przewidzieć dokument kontrolny, który zastąpiłby zezwolenie przewidziane w rozporządzeniu nr 684/92.

In the case of special regular services, the contract concluded between the carrier and the transport organiser, or a certified true copy of the contract, shall serve as the control document.
W przypadku szczególnych specjalnych usług regularnych umowa zawarta między przewoźnikiem a organizatorem transportu lub poświadczona za zgodność z oryginałem kopia umowy służy jako dokument kontrolny.

The authorization or control document shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorized inspecting officer.
Zezwolenie i dokument kontrolny należy przechowywać w pojeździe i okazywać na żądanie każdego upoważnionego urzędnika kontroli.

Eurocontrol adopted more recent versions of the two standards mentioned above, i.e. OLDI edition 2.2 and ADEXP edition 2.0 and also a new Eurocontrol standard named Flight Data Exchange- Interface Control Document FDE-ICD.
Eurocontrol przyjał bardziej aktualną wersję wyżej wspomnianych norm na przykład OLDI wersja 2.2 oraz ADEXP wersja 2.0, a także nową normę Eurocontrolu zwaną Wymiana danych lotu- Dokument kontroli interfejsu.

For falsifying data required in the control documents, the average fine was EUR 98 in Germany and EUR 132 056 in the United Kingdom.
Za fałszowanie danych, które należy podać w dokumentach kontrolnych średnia wysokość grzywny wynosiła 98 EUR w Niemczech i 132 056 EUR w Zjednoczonym Królestwie.

Regulation(EC) No 2082/2000 adopted two more recent versions of those two Eurocontrol standards, namely OLDI edition 2.2 and ADEXP edition 2.0, as well as a new Eurocontrol standard named Flight Data Exchange- Interface Control Document FDE-ICD.
Rozporządzenie(WE) nr 2082/2000 przyjęło dwie późniejsze wersje tych dwóch norm Eurocontrol, mianowicie OLDI edycja 2.2 i ADEXP edycja 2.0, jak również nowy standard Eurocontrol nazwany wymianą danych lotu- dokument kontroli interfejsu FDE-ICD.

For falsifying data required in the control documents, the average fine was EUR 48 in one Member State and EUR 18 900 in another.
Za fałszowanie danych, które należy podać w dokumentach kontrolnych, średnia wysokość grzywny w jednym z państw członkowskich wynosiła 48 EUR, a w innym 18 900 EUR.

For the purposes laid down in Article 1( 2)( 1)( c), fingerprints shall be digitally processed by the Member States and transmitted in the data format referred to Ö as set out Õ in ð the agreed Interface Control Document ï Annex I, in order to ensure that the comparison can be carried out by means of the computerised fingerprint recognition system.
W celach określonych w art. 1 ust. 21 lit. c odciski palców są przetwarzane cyfrowo przez państwa członkowskie oraz przesyłane w formacie danych, o którym mowa Ö przedstawionym Õ w ð uzgodnionym dokumencie kontroli interfejsu ï załączniku I, w celu zapewnienia możliwości przeprowadzenia porównania przy użyciu skomputeryzowanego systemu rozpoznawania odcisków palców.

Whereas the journey form used as a control document in the framework of special regular services in the form of cabotage must be completed in the form of a monthly statement;
Formularz podróży, stosowany jako dokument kontrolny w ramach specjalnych regularnych przewozów kabotażowych, musi być skompletowany w formie miesięcznej deklaracji.

The supervising customs office which establishes or on whose responsibility it is established that the goods have actually been used for the purpose specified or have arrived at the prescribed destination shall complete the box entitled'Control of use and/or destination' of the control document by entering a cross against'have received the use and/or destination declared overleaf' and giving the relevant date.
Urząd celny nadzoru, który ustala lub na swoją odpowiedzialność zleca ustalenie, że towary zostały faktycznie przeznaczone do przewidzianego użycia lub przybyły do przeznaczonego miejsca przeznaczenia, wypełnia pole"Kontrola użycia i/lub przeznaczenia" dokumentu kontrolnego, zaznaczając krzyżykiem potwierdzenie"przyznano użycie i/lub przeznaczenie zgłoszone na pierwszej stronie", podając właściwą datę.

The single administrative document and the control document issued pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 3002/92 shall indicate the following.
Jednolity Dokument Administracyjny oraz dokument kontrolny, wydane zgodnie z art. 3 rozporządzenia(EWG) nr 3002/92, wskazują.

Whereas the Commission adopted Regulation(EEC) No 1839/92 of l July 1992 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 684/92 as regards documents for the international carriage of passengers(4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden; whereas that Regulation has been amended by Regulation(EEC) No 2944/93(5) in order to standardise, for reasons of simplicity, the control documents for shuttle services with accommodation and for occasional services;
Komisja przyjęła rozporządzenie(EWG) nr 1839/92 z dnia 1 lipca 1992 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Komisji(EWG) nr 684/92 odnośnie do dokumentów wymaganych w międzynarodowych przewozach pasażerskich[4], zmienione Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji; wspomniane rozporządzenie zostało zmienione rozporządzeniem(EWG) nr 2944/93[5] w celu ujednolicenia, ze względu na konieczność uproszczenia, dokumentów kontrolnych dla przewozów wahadłowych z zakwaterowaniem oraz dla przewozów pozarozkładowych.

The authorisation or control document shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.
Zezwolenie i lub dokument kontrolny należy przechowywać są przechowywane w pojeździe i okazywaneć na żądanie każdego upoważnionego urzędnika kontroli funkcjonariusza służb kontrolnych..

To support the project implementation as project team members, including activities as: the definition of requirements and technical specifications, cooperation and support to MS during the implementation, updates of the Interface Control Document(ICD), the follow-up of the contractual deliveries, project testing activities(including MS test coordination), documentation delivery and updates etc.
Na potrzeby wspierania realizacji projektów obejmujących działania członków zespołu ds. projektu, w tym: określenia wymagań i specyfikacji technicznych, współpracy i wsparcia na rzecz państw członkowskich w trakcie realizacji projektu, aktualizacji dokumentu kontroli interfejsu(Inteface Control Document, ICD) działań następczych związanych z dostawami realizowanymi na podstawie umów, działań dotyczących testowania projektu(w tym koordynacji testów przeprowadzanych przez państwa członkowskie), dostarczenia dokumentacji i aktualizacji itd.;

How to use "control document" in an English sentence

Out of control document management plagues businesses of every dimension.

It is a major control document for the Project Board.

The (PCA) has created its Invasive Weed Control Document Library.

African Programme for Onchocerciasis Control document WHO/APOC/MG/10.1, Ouagadougou. 2010. 13.

This is where an interface control document comes into play.

PrintDoc Prints a Text Control document or a part of a Text Control document on the default printer.

An embodiment provides a risk repository and control document particular design.

Participate in annual quality control document reviews and internal plant audits.

A control document is normally a copy of the master document.

Prints a Text Control document or a part of a document.

How to use "dokument kontrolny" in a Polish sentence

Zezwolenie i dokument kontrolny należy przechowywać w pojeździe i okazywać na żądanie każdego upoważnionego urzędnika kontroli.”. „1.

Zaczynamy od siebie i przy każdej kontroli policjant okazuje swój dokument kontrolny.

W przypadku szczególnych usług regularnych, o których mowa w art. 5 ust. 2 akapit trzeci, dokument kontrolny stanowi umowa lub jej poświadczona za zgodność z oryginałem kopia.

Zawsze mierzyłem je jako część systemu EX, tym razem muszę wydać dokument kontrolny dla każdego z przewodów osobno.

kwestionariusz rejestracji lub dokument kontrolny rejestracji w przypadku podmiotów wpisanych do szczególnego rejestru.

Resource-sharing)Plan Programu to główny dokument kontrolny dla programu, który dostarcza możliwie szczegółowy i kompletny obraz, jak program ma być realizowany.

Normy dla insfrastruktury | BSI Group Polska Pobierz dokument kontrolny - inteligentne systemy zarządzania.

W przypadku wywieszki stanowiącej dokument kontrolny należy sporządzać ją w oparciu o podwyższone kryteria staranności, w szczególności podpisy osoby odpowiedzialnej za powierzony inwentarz.

W przypadku szczególnych usług regularnych dokument kontrolny stanowi umowa zawarta między przewoźnikiem a organizatorem transportu lub jej poświadczona za zgodność z oryginałem kopia. 4.

MRPO Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata Obiekt muzealny, obiekt Fizyczny obiekt dziedzictwa kulturowego Plan Projektu Dokument kontrolny dla zarządzania projektem.