What is the translation of " CONTROL DOCUMENT " in Portuguese?

• documento de controlo
• documento de controle

Examples of using Control document in English and their translations into Portuguese

Lieutenant, will control documents.
Sr. Tenente, vão controlar os documentos.

CONTROL DOCUMENT- JOURNEY FORM.
Documento de controlo- folha de itinerário.

A typical maintenance and control document are the following.
A manutenção típica e documento de controle são os seguintes.

CONTROL DOCUMENTS FOR OCCASIONAL SERVICES EXEMPTED FROM AUTHORISATION.
Documentos de controlo para os serviços ocasionais isentos de autorização.

In that case, the number of passengers must be shown on the control document.
Em tal caso, o número de passageiros deverá figurar no documento de controlo.

The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
O documento de controlo deve obedecer ao modelo que figura no anexo 3 do presente acordo.

The services referred to in Article 4(1) shall be carried out under cover of a control document.
Os serviços a que se refere o no 1 do artigo 4o serão efectuados ao abrigo de um documento de controlo.

With IRM, you can control documents remotely, anywhere and from any device.
Com o IRM, podemos controlar os documentos remotamente, em qualquer lugar e de qualquer dispositivo.

In the case of the services covered by Article 4(2), the contract or a certified true copy of it shall serve as a control document.
Nos casos dos serviços a que se refere o no 2 do artigo 4o, o contrato ou uma cópia autenticada deste valem como documento de controlo.

The removal order and the control document shall be kept by the office of departure.
A ordem de retirada e o documento de controlo ficarão na posse da estância de partida.

The Commission shall, after consultation of the Member States, lay down the model for the control document and the way in which it is to be used.
A Comissão, após consulta dos Estados-membros, estabelecerá o modelo do documento de controlo, bem como as modalidades da sua utilização.

The control document shall be presented to any enforcement official on request.
O documento de controlo deve ser apresentado sempre que solicitado pelos agentes encarregados do controlo..

The single administrative document and the control document referred to in Article 142.
O documento administrativo único e do documento de controlo mencionados no n.° 2 do artigo 14.°.

The control document shall consist of a journey form and a set of translations of the journey form.
O documento de controlo é constituído por uma folha de itinerário e por uma colectânea das traduções dessa folha.

Transport undertakings operating occasional services and shuttle services with accommodation are required to produce control documents. 6.
Documentos de controlo exigidos às empresas de transporte para os serviços ocasionais e serviços de lançadeira com alojamento. 6.

The control document shall show the number of the preceding control copy T 5 or removal order.
O documento de controlo deve conter o número do exemplar de controlo T 5 ou da ordem de retirada.

The Commission is currently preparing, in close cooperation with Member States, an interface control document which ensures interoperability.
A Comissão está a elaborar neste momento, em estreita cooperação com os Estados-Membros, um documento de controlo da que garante a interoperabilidade.

The control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of 25.
O documento de controlo consistirá em folhas de itinerário destacáveis, em duplicado, agrupadas em cadernetas de 25.

These include, in particular, shuttle services with accommodation which are no longer to be subject to authorization but must nevertheless carry a control document.
Estas incluíam, em especial, os serviços de lançadeira com alojamento, que deixam de estar sujeitos a autorização, mas que devem ser acompanhados de um documento de controlo.

The removal order and the control document as referred to in subparagraph(a) shall bear a serial number and shall give.
A ordem de retirada e o documento de controlo mencionados na alínea a terão um número de série e conterão.

Eurocontrol adopted more recent versions of the two standards mentioned above, i.e. OLDI edition 2.2 and ADEXP edition 2.0 and also a new Eurocontrol standard named Flight Data Exchange- Interface Control Document FDE-ICD.
Eurocontrol adoptou versões mais recentes das duas normas acima mencionadas, ou seja, OLDI edição 2.2 e ADEXP edição 2.0 e também uma nova norma Eurocontrol intitulada intercâmbio de informação de voo- documento de controlo do interface FDE-ICD.

This new standard control document came into use as of 1 July 1984 and there have been no sub sequent changes.
Este novo modelo do documento de controlo foi posto em uso em 1 de Julho de 1984 e não houve alterações subsequentes.

A decrease in far vision was assessed via a dichotomous yes or no Snellen Test; the number of diagnosed diseases and the number of drugs taken daily was contrasted with the health or family control document.
Além disso, avaliou-se a diminuição da visão para longe com o Teste de Snellen, que foi dicotômico sim e não; o número de doenças diagnosticadas pelo médico e o número de medicamentos que tomava por dia foi comprovado com documento de controle de saúde ou familiar.

Amend or adapt the control documents and other models of documents established in the Annexes to this Agreement;
Alterar ou adaptar os modelos do documento de controlo e dos outros documentos que figuram nos anexos do presente acordo;

Last, but not least, as noted by the rapporteur himself, the creation of a uniform, simplified control document, a Community coach licence, will avoid the present confusing situation whereby old documents are amended by hand.
Por último, mas não menos importante, e tal como o próprio relator referiu, a criação de um documento de controlo simplificado e uniforme, a licença comunitária para autocarros, irá evitar a situação confusa que existe neste momento, em que os documentos antigos são corrigidos à mão.

The control document- journey form for the occasional services referred to in point 3.1 of Article 2 of Regulation(EEC) No 684/92 shall conform to the model in Annex I to this Regulation.
O documento de controlo- folha de itinerário para os serviços ocasionais referidos no ponto 3.1 do artigo 2º do Regulamento(CEE) nº 684/92, deve estar em conformidade com o modelo que figura no anexo I do presente regulamento.

The provision of services referred to in Article 6 shall be carried out under cover of a control document issued by the competent authorities or by any duly authorised agency of the Contracting Party in which the transport operator is established.
Os serviços referidos no artigo 6.o serão prestados a coberto de um documento de controlo emitido pelas autoridades competentes ou um agente devidamente autorizado da parte contratante em que está estabelecido o transportador.

The authorization or control document shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorized inspecting officer.
A autorização ou o documento de controlo deve encontrar-se a bordo do veículo e ser apresentada a pedido dos agentes encarregados do controlo..

Cabotage transport operations in the form of occasional services shall be carried out under cover of a control document- the journey form- which must be kept on board the vehicle and be produced when requested by an authorized inspecting officer.
Os transportes de cabotagem sob forma de serviços ocasionais são efectuados ao abrigo de um documento de controlo, folha de itinerário, que deve seguir a bordo do veículo e ser apresentado sempre que solicitado pelos agentes responsáveis pelo controlo..

Whereas the journey form used as a control document in the framework of special regular services in the form of cabotage must be completed in the form of a monthly statement;
Considerando que a folha de itinerário utilizada como documento de controlo, no âmbito dos serviços regulares especializados em regime de cabotagem, deve ser preenchida sob a forma de recapitulação mensal;