What is the translation of " CONTROL DOCUMENT " in Slovenian?

• kontrolni dokument
• kontrolna listina

Examples of using Control document in English and their translations into Slovenian

The control document shall consist of a journey form.
Kontrolna listina je v obliki potniškega obrazca.

A typical maintenance and control document are the following:.
Tipičen vzdrževanje in nadzor dokumenta so naslednji:.

CONTROL DOCUMENTS FOR OCCASIONAL SERVICES EXEMPTED FROM AUTHORISATION.
Kontrolne listine za občasni prevoz brez dovolilnice.

The occasional services shall be carried out under the cover of a control document.
Občasni prevozi se opravljajo na podlagi kontrolne listine.

Control documents through detailed, extensible policy management.
Nadzor dokumentov s podrobnim, razširljivim upravljanjem pravilnika.

These changes should help to standardise these control documents and improve their readability.
Te spremembe bi morale pomagati standardizirati te kontrolne dokumente in izboljšati berljivost.

CONTROL DOCUMENTS FOR OCCASIONAL SERVICES EXEMPTED FROM AUTHORISATION.
Kontrolni dokumenti za občasne prevoze, za katere dovoljenje ni potrebno.

In the case of the services covered by Article 4(2), the contract or a certified true copy of it shall serve as a control document.
Pri prevozih iz člena 4(2) pogodba ali overjena verodostojna kopija služi kot kontrolni dokument.

This control document shall replace the existing control documents..
Ta kontrolna listina zamenjuje obstoječe kontrolne listine..

Eu-LISA, in cooperation with Member States, shall implement an interface control document▌ based on the UMF referred to in Article 38 for the ESP.
Eu-LISA za CIR v sodelovanju z državami članicami uvede kontrolni dokument vmesnika, ki temelji na UMF iz člena 38.

The control document shall conform to the model shown in the Annex to this Agreement.
Kontrolna listina je v skladu z vzorcem iz Priloge k temu sporazumu.

The butter from intervention had been transferred to the border of the second Member State(23) where the EU control documents were cleared.
Intervencijsko maslo je bilo prepeljano na mejo druge države članice(23), kjer je kontrolne dokumente Unije potrdila carina.

The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
Kontrolni dokument mora biti v skladu z vzorcem iz Priloge 3 k temu sporazumu.

While performing the services referred to in the second and fourth paragraphs of this Article the transport operator is required to keep a control document ill the vehicle.
Med opravljanjem prevozov iz drugega in četrtega odstavka tega člena mora imeti prevoznik kontrolne dokumente v vozilu.

The control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of 25.
Kontrolni dokument sestavlja knjiga, ki vsebuje 25 ločljivih potniških spremnic v dveh izvodih.

The digitalisation of dactyloscopic data and its transmission to other Parties is carried out according to the data format specified in the“Interface Control Document(ICD)” as defined in Annex B. 1.
Daktiloskopski podatki se digitalizirajo in pošiljajo drugim pogodbenicam v obliki zapisa podatkov, določeni v kontrolnem dokumentu vmesnika(ICD), in sicer v prilogi B.1.

(b) amend or adapt the control documents and other models of documents established in the Annexes to this Agreement;
Spreminja ali prilagaja kontrolne listine in druge obrazce dokumentov iz prilog k temu sporazumu;

In accordance with point(b) of Article 24(2) of the Agreement, the Joint Committee amends or adapts the control documents and other models of documents established in the Annexes to the Agreement.
Skupni odbor v skladu s točko(b) člena 24(2) Sporazuma spreminja ali prilagaja kontrolne dokumente in druge vzorce dokumentov, ki so določeni v prilogah k Sporazumu.

Quot;Control document& quot; means the waybill for buses and coaches, conforming to the specimen laid down in ASOR Agreement.
Kontrolni dokument« pomeni potniško spremnico za avtobuse, ki je v skladu z vzorcem, določenim v sporazumu ASOR.

Services which make the outward journey unladen and the return journey laden, provided that passengers: have been previously brought by the same carrier into the territory of the Contracting Party where they are picked up again and carried into the territory of the country of establishment, according to the control document.
Prevoz s praznim vozilom v namembni kraj in s polnim vozilom nazaj v odhodni kraj pod pogojem, da je potnike predhodno pripeljal isti prevoznik na ozemlje pogodbenice, na katerem jih spet prevzame in odpelje na ozemlje države, na katerem ima sedež svojega podjetja, v skladu s kontrolnim dokumentom.

Eu-LISA shall implement an interface control document(ICD) based on the UMF referred to in Article 38 for the ESP.
Eu-LISA v sodelovanju z državami članicami za ESP uvede kontrolni dokument vmesnika, ki temelji na UMF iz člena 38.

Control document” means the waybill which includes the data on the vehicle, transport operator, driving personnel, type of carriage, itinerary and passengers.
Kontrolni dokument« je spremnica, ki vsebuje podatke o vozilu, prevozniku, vozniškem osebju, vrsti prevoza, potovalnem načrtu in potnikih.

(b) amend or adapt the control documents and other models of documents established in the Annexes to this Agreement;
(b) spreminja ali prilagaja kontrolne dokumente in druge vzorce dokumentov, ki so določeni v prilogah k temu sporazumu;

Control document” means the passenger waybill for buses, which is in conformity with the specimen agreed upon by the Joint Committee referred to in Article 14 of the present Agreement.
Kontrolni dokument« je potniška spremnica za avtobuse, ki je skladna z vzorcem, o katerem se dogovori skupni odbor, naveden v 14. členu tega sporazuma;

Notwithstanding the provisions of Article 6, control documents used for occasional services before the entry into force of this Agreement may be used for two years after the entry into force of the said Agreement pursuant to Article 18(2).
Ne glede na določbe iz člena 6 je mogoče dve leti po začetku veljavnosti tega sporazuma v skladu s členom 18(2) za občasne prevoze uporabljati kontrolne dokumente, ki so se uporabljali, preden je začel veljati navedeni sporazum.

Control document” means the passenger waybill for buses, which is in conformity with the specimen agreed upon by the Joint Committee referred to in Article 14 of the present Agreement.
Kontrolni dokument« pomeni potniško spremnico za avtobuse, ki je v skladu z vzorcem, o katerem se dogovori skupni odbor, omenjen v 14. členu tega sporazuma;

The control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of 25. The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
Kontrolna listina je potniška spremnica v dvojniku v knjižici s 25 spremnicami, ki se dajo iztrgati. Kontrolna listina mora biti skladna z vzorcem iz Priloge 3 k temu sporazumu.

The control documents referred to in Article 10 and the authorisations referred to in Article 15 shall be carried on the bus or coach and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.
Kontrolne listine iz 10. člena in dovolilnice iz 15. člena morajo biti v avtobusu in jih je treba na zahtevo katerega koli pooblaščenega kontrolnega organa pokazati.

The core of the document management system(Core DMS) with the features of creating documents, controlling documents and searching through the entire text;
Jedro dokumentnega sistema(angl.: Core DMS) s funkcionalnostmi kreiranja dokumentov, nadzora nad dokumenti in iskanja po polnem besedilu;