What is the translation of " CONTROL DOCUMENT " in Hungarian?

• ellenőrzési okmányként

Examples of using Control document in English and their translations into Hungarian

Control document.
Ellenőrzési okmány.

A typical maintenance and control document are the following.
Egy tipikus karbantartási és ellenőrzési dokumentumot a következők.

Control document- journey form.
ELLENŐRZÉSI OKMÁNY(MENETLEVÉL).

In that case, the number of passengers must be shown on the control document.
Ez esetben az utasok számát az ellenőrzési okmányon fel kell tüntetni.

Control documents for occasional services exempted from authorisation.
A nem engedélyköteles különjáratok ellenőrzési okmányai.

The removal order and the control document shall be kept by the office of departure.
A kitárolási utalványt és az ellenőrzési okmányt az indító hivatal őrzi.

The only substantive amendments would me made to standardise certain control documents.
Az egyedüli lényeges módosításokat bizonyos ellenőrző dokumentumok szabványosítása jelentené.

Descendants control document at 14 months Page 1, Page 2.
Utódtenyészet ellenõrzés dokumentum 14 hónapos korban 1. oldal, 2. oldal.

The production of one single product involves filing as many as 32 different Quality Control documents.
Egyetlen gyártási tétel előkészítése 32 különböző ellenőrző dokumentum kitöltését foglalja magába.

The control document shall be presented to any enforcement official on request.
Az ellenőrzési okmányt az ellenőrzésre jogosult személy felszólítására be kell mutatni.

The production of one single preparation involves filling in as much as 32 different control documents.
Egyetlen gyártási tétel előkészítése 32 különböző ellenőrző dokumentum kitöltését foglalja magába.

The control document shall consist of a journey form and a set of translations of the journey form.
(2) Az ellenőrzési okmány menetlevélből és a menetlevél fordításaiból áll.

Our services range from implanting IT security audits to creating control documents to the whole IT organisation.
Szolgáltatásunk az informatikai bizonsági auditok végrehajtásától az informatikai szervezet szabályozó dokumentumainak elkészítéséig tartanak.

The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.
Az ellenőrzési okmány megfelel az e megállapodás 3. mellékletében szereplő mintának.

In the case of the services covered by Article 4(2), the contract or a certified true copy of it shall serve as a control document.
A 4. cikk(2) bekezdésében meghatározott járatok esetén a szerződés vagy annak hiteles másolata szolgál ellenőrzési okmányként.

The control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of 25.
(1) Az ellenőrzési okmány 25 darab kitéphető, kétpéldányos menetlevelet tartalmazó tömb.

The butter from intervention had been transferred to the border of the second Member State(23) where the EU control documents were cleared.
Az intervenciós vajat el is szállították egy másik tagállam határára(23), ahol az uniós ellenőrzési okmányokat kezelték.

The control document shall show the number of the preceding control copy T 5 or removal order.
Az ellenőrző dokumentumban szerepel az előző T 5 ellenőrző példány vagy kitárolási utalvány száma.

In the case of special regular services, the contract concluded between the carrier and the transport organizer, or a certified true copy of the contract, shall serve as the control document.
(4) Különcélú menetrend szerinti járat esetén ellenőrzési okmányként a fuvarozó és a szállítás szervezője által megkötött szerződés vagy annak hitelesített másolata szolgál.

(b) Amend or adapt the control documents and other models of documents established in the Annexes of this Agreement.
A Megállapodás mellékleteiben szereplő ellenőrzési okmányok és egyéb okmányok mintáinak módosítása vagy adaptálása;

(b) where Article 2(1)(a) applies, in addition to the documents indicated under(a) above applications shall be accompanied by the control document referred to in Article 14(2).
A 2. cikk(1) bekezdésének a pontja alkalmazása esetén az a pontban megjelölt dokumentumokon kívül a kérelmekhez mellékelik a 14. cikk(2) bekezdésében említett ellenőrzési okmányt.

The export declaration and the control document issued pursuant to Article 3 of Regulation(EEC) No 3002/92 shall indicate the following.
(2) A kiviteli nyilatkozaton és a 3002/92/EGK rendelet 3. cikke szerint kiállított ellenőrzési okmányon a következőt kell feltüntetni.

Legal advice to customers in the private sector in terms of their relationship with administrative bodies, in particular with regard to administrative authorization and control documents.
Jogi tanácsadás amelyet az ügyfeleknek kínálunk privát területen ezek kapcsolatát illetően közigazgatási szervekkel, különös tekintettel az közigazgatási engedélyekre és az ellenőrzési okiratokra.

Whereas the journey form used as a control document in the framework of special regular services in the form of cabotage must be completed in the form of a monthly statement;
(8) mivel a kabotázs formájában végzett különleges menetrend szerinti járatok keretében ellenőrzési okmányként használt menetlevelet havi kimutatás formájában kell kitölteni;

Adaptation of Article 8 regarding social provisions, Annex 1 regarding the conditions applying to road passenger transport operators, Annex 2 regarding the technical standards applying to buses and coaches, Annex 3 regarding the Model of control document for occasional services exempted from authorisation, Annex 5 regarding the Model of authorisation for non-liberalised occasional services as well as the Model of declaration to be made by Interbus Parties concerning Article 4 and Annex 1(1).
A szociális rendelkezésekről szóló 8. cikk, a közúti személyszállítókra vonatkozó feltételekről szóló 1. melléklet, az autóbuszokra vonatkozó műszaki előírásokról szóló 2. melléklet, a nem engedélyköteles különjáratok ellenőrzési okmányának mintájáról szóló 3. melléklet, a nem liberalizált különjáratok engedélyének mintájáról és a nyilatkozatmintáról szóló 5. melléklet, valamint az Interbus feleknek az 1. melléklet 4. cikkével kapcsolatban megteendő nyilatkozata modelljének kiigazítása(1).

The control document- journey form for the occasional services referred to in point 3.1 of Article 2 of Regulation(EEC) No 684/92 shall conform to the model in Annex I to this Regulation.
(1) A 684/92/EGK rendelet 2. cikkének 3.1. pontjában említett különjáratokra vonatkozó ellenőrzési okmányt(menetlevél) az e rendelet I. mellékletében szereplő minta szerint kell kialakítani.

It is necessary to provide for uniform models for transport documents such as the control document for liberalised occasional services and also the authorisation and the application form for non-liberalised services in order to facilitate and simplify inspection procedures.
Az ellenőrzési eljárások megkönnyítése és egyszerűsítése érdekében meg kell határozni a szállítási okmányok egységes mintáit, úgymint a liberalizált különjáratok ellenőrzési okmányait, valamint a nem liberalizált járatokra vonatkozó engedély és engedélykérelem mintáját.

The control documents referred to in Article 10 and the authorisations referred to in Article 15 shall be carried on the bus or coach and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.
A 10. cikkben említett ellenőrzési okmányokat és a 15. cikkben említett engedélyeket az autóbuszon kell tartani, és az ellenőrzésre jogosult személy kérésére be kell mutatni.

When invoked by contract as the controlling document for the rework, repair, modification, overhaul or restoration of products, the requirements flowdown apply.
Ha szerződésben határozzák meg e dokumentum használatát, mint ellenőrző dokumentumot termékek módosítására, átmunkálására, javítására, nagyjavítására vagy helyreállítására, a követelmények a teljes alvállalkozói láncban érvényesek.

An integral, flexible, and enterprise-ready software, which supports quality management processes as well as controlled documents, enabling life sciences companies to reduce regulatory risks and improve product safety and quality.
Olyan egységes keretet biztosító, rugalmas, a vállalatok által közvetlenül használható szoftver, amely támogatja a minőségirányítási folyamatokat és az ellenőrzött dokumentumokat, ezáltal az élettudományokkal foglalkozó vállalatok csökkenthetik a szabályozási kockázatokat, és javíthatják a termékbiztonságot és a minőséget.