Какво е " CONTROL POST " на Български - превод на Български

• контролен пункт
• контролния пункт
• контролен пост
• пункта за контрол

Примери за използване на Control post на Английски и техните преводи на Български

Before accepting animals, control posts shall.
Преди да приемат нови животни, контролните пунктове трябва.

Control time: Control post Bor hut is open up to 13: 00h.
Контролно време: Контролен пост х. Бор приема до 13:00ч.

The competent authority shall approve and issue an approval number to each control post.
Компетентният орган одобрява и издава номер на одобрение за всеки контролен пункт.

Control posts' means control posts as referred to in Regulation(EC) No 1255/97;
Контролни пунктове“ означават контролни пунктове, както е посочено в Регламент(ЕО) № 1255/97 на Съвета;

You can enter Lesotho from the South Africa through Fourteen border control posts.
Можете да въведете Лесото от Южна Африка през четиринадесет гранични контролни пунктове.

New control posts and disinfection sites will also be installed to assist with quarantine work.
Ще бъдат инсталирани и нови контролни пунктове и дезинфекционни площадки, които да подпомогнат карантинната работа.

The words‘staging points' shall be replaced by the words‘control posts' everywhere in the Regulation;
Думите„етапни пунктове“ се заменят с думите„контролни пунктове“ навсякъде в регламента.

An alarm at the command and control post went off with red lights blinking on the terminal,” Petrov recalled in his interviews.
Алармата в командния и контролен пункт се задейства с червени мигащи светлини на конзолите”, спомня си Петров в интервютата си.

Place: Serpukhov-15, a ballistic missile early warning command and control post south of Moscow.
Място:"Серпухов-15", команден и контролен пункт за ранно предупреждение за балистични ракети на юг от Москва.

We would heard the Minbari were setting up a command and control post… so we slipped onto a small moon… before they finished the perimeter scanners.
Чухме, че Минбари строят команден и контролен пост и се преместихме на една малка луна преди да довършат сканирането на района.

Member States shall notify the Commission of the list of approved control posts and any updates.
Държавите-членки уведомяват Комисията за списъка на одобрените контролни пунктове и за всякакви актуализации.

The suspension of the use of the control post may only be lifted after notification to the Commission and the other Member States on its reasons.
Прекратяването на използването на контролния пункт може да бъде вдигнато само след уведомяване на Комисията и другите държави-членки за причините за това.

The 14 minute-long film showed a group of seven or eight lights dancing above a border control post in Tijuana, Mexico.
Става въпрос за 14-минутно видео, показващо група от седем или осем светлини,„танцуващи“ над пункта за граничен контрол в Тихуана, Мексико.

Exit point' means a border control post or any other place designated by a Member State where animals, falling within the scope of Regulation(EC) No 1/2005, leave the customs territory of the Union;
Изходна точка“ означава граничен контролен пункт или всяко друго място, определено от дадена държава-членка, където животните напускат митническата територия на Общността;

The 14 minute clip showed a cluster of seven or eight shining lights hovering above the bustling border control post at Tijuana, Mexico.
Става въпрос за 14-минутно видео, показващо група от седем или осем светлини,„танцуващи“ над пункта за граничен контрол в Тихуана, Мексико.

The French Vademecum Inspection of Control Posts was in 2017 still in the process of being finalised, but the French authorities had carried out inspections at control posts.
През 2017 г. френският наръчник„Инспекции в контролните пунктове“ е бил все още в процес на окончателно приключване, но френските органи са извършили инспекции в контролните пунктове.

It is therefore appropriate to provide for specific measures safeguarding the health and welfare of animals when resting at control posts.
Следователно целесъобразно е да се предвидят специфични мерки, запазващи здравето и хуманното отношение към животните по време на почивките на контролните пунктове.

The competent authority of the place of departure shall notify the movement of animals passing through control posts through the information exchange system referred to in Article 20 of Directive 90/425/EEC.";
Компетентният орган на мястото на заминаването уведомява за движението на животни, преминаващи през контролните пунктове посредством системата за обмен на информация, посочена в Директива 90/425/ЕИО на Съвета.“.

Whereas not all Member States are able to carry out analyses to detect irregularities in imported honey at EU external border control posts;
Като има предвид, че не всички държави членки са в състояние да извършват анализи за установяване на нередности във връзка с вносния пчелен мед на контролните пунктове по външните граници на ЕС;

In particular, control posts shall be completely cleared of animals for a period of at least 24 hours after a maximum of 6 days' use and after cleansing and disinfecting operations have been carried out, and prior to the arrival of any new consignment.
В частност контролните пунктове трябва напълно да бъдат изпразнени от животни за период от най-малко 24 часа след максимум 6-дневна употреба и след като операциите по почистването и по дезинфекцията са изпълнени, и преди пристигането на всяка нова пратка.

Calls on the Member States to ensure that the transport planning includes proof of a reservation, including feed, water and fresh litter, at a control post;
Призовава държавите членки да гарантират, че при планирането на транспорта са налице доказателства за резервиране, включително на фуражи, вода и свежи постелки, на контролен пункт;

The unloading and subsequent reloading of animals could also be a source of stress for them and contact at control posts, formerly referred to as staging points, could in certain conditions lead to the spread of infectious diseases.
Разтоварването и последващото повторно натоварване на животните би могло също така да бъде източник на стрес за последните и контактите на контролните пунктове, в миналото споменати като етапни пунктове, биха могли при някои условия да доведат до разпространяване на инфекциозни болести.

Commission Delegated Regulation establishing rules on specific training requirements for staff for performing certain physical checks at border control posts(C(2019)01786- 2019/2626(DEA)).
Делегиран регламент на Комисията за установяване на правила относно специфичните изисквания за обучение на персонала за извършване на определени физически проверки на граничните контролни пунктове(C(2019)01786- 2019/2626(DEA)).

Before the animals leave the control post, the official veterinarian or any veterinarian designated for this purpose by the competent authority shall confirm on the journey log as referred to in Annex II of Regulation(EC) No 1/2005 that the animals are fit to continue their journey.
Преди животните да напуснат контролния пункт, официалният ветеринарен лекар или всеки друг ветеринарен лекар, определен за тази цел от компетентния орган, потвърждава в дневника за пътуването, посочен в приложение II към Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета, че животните са годни да продължат своето пътуване.

A Member State must, in serious cases, particularly on animal health or welfare grounds, suspend the use of a control post situated in its territory.
Дадена държава-членка трябва, при тежки случаи, в частност поради здравословни причини или поради причини, отнасящи се до хуманното отношение към животните, да прекрати използването на контролен пункт, разположен на нейна територия.

In particular the person in charge of the control post shall provide clean equipment and protective clothes, which shall be kept exclusively for the use of any persons entering the control post, and shall make available suitable equipment for cleansing and disinfecting the above items.
В частност лицето, което отговаря за контролния пункт, осигурява чисто оборудване и защитно облекло, които се пазят изключително за употреба от всякакви лица, които влизат в контролния пункт, и предоставя на разположение подходящо оборудване за почистването и дезинфекцирането на гореспоменатите неща.

Stresses that when animals are required to be unloaded for a 24-hour rest period in third countries, the organiser must identify a place for rest with facilities equivalent to those of an EU control post;
Подчертава, че когато се изисква животните да бъдат разтоварени за 24-часов период на почивка в трети държави, организаторът трябва да определи място за почивка със съоръжения, равностойни на тези в контролен пункт на ЕС;

For the purpose of such approval, the competent authority as defined in Article 2(6) of Directive 90/425/EEC shall ensure that control posts fulfil all the requirements in Annex I to this Regulation;
За целите на предоставянето на такова одобрение компетентният орган, така както е определен в член 2, параграф 6 от Директива 90/425/ЕИО на Съвета, гарантира, че контролните пунктове изпълняват всичките изисквания, посочени в приложение I към настоящия регламент;

Commission Delegated Regulation(EU) 2019/2123 of 10 October 2019 supplementing Regulation(EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council as regards rules for the cases where and the conditions under which identity checks and physical checks on certain goods may be performed at control points and documentary checks may be performed at distance from border control posts.
Делегиран регламент(ЕС) 2019/2123 на Комисията от 10 октомври 2019 година за допълнение на Регламент(ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на случаите и условията, при които проверките за идентичност и физическите проверки на някои стоки може да се извършват на контролни пунктове, а проверките на документи може да се извършват на разстояние от граничните контролни пунктове.

In addition to the provisions of Chapters II and III of Annex I to Regulation(EC) No 1/2005 applying to means of transport for loading and unloading animals, every control post must have suitable equipment and facilities available for the purpose of loading and unloading animals from the means of transport.
В допълнение към разпоредбите, предвидени в глава II и глава III от приложение I към Регламент(ЕО) № 1/2005 на Съвета, прилагани за транспортни средства за натоварване и разтоварване на животни, всеки контролен пункт трябва да разполага с оборудване и съоръжения, подходящи, за да бъдат натоварвани и разтоварвани животните от транспортните средства.