Какво е " CONTROVERSIAL VIEWS " на Български - превод на Български

• противоречиви гледни точки
• противоречиви възгледи
• спорни гледни точки
• спорни възгледи

Примери за използване на Controversial views на Английски и техните преводи на Български

He still retains his outrageous and controversial views.
Той също така не се колебае да изказва спорни и скандални мнения.

The march has also provoked controversial views about its importance and the significance of the outcome.
Походът също така провокира противоречиви възгледи за значението и важността на резултата.

Expulsion of students on the grounds of their controversial views or statements.
Непреследване на студенти заради техните убеждения и политически възгледи.

There are people with controversial views in the colony, but we do not support any kind of extremism," he said.
Има хора с противоположни възгледи в колонията, но ние не поддържаме никакъв екстремизъм", каза той.

This, that he should be extremely cautious his controversial views about the future.
Това го принудило да бъде изключително предпазлив при споделянето на спорните, видения за бъдещето.

Apart from these controversial views Mashaei was implicated in a big banking embezzlement in 2011.[33][40].
Отделно от тези противоречиви гледни точки Машей е замесен в голямо банково присвояване през 2011 г.[29].

To write from a neutral point of view, one presents controversial views without asserting them;
За да пише някой от НГТ, той представя противоречиви гледища, без да ги отстоява;

We leave his controversial views and opinions in tenets of faith to Allah Most High and concentrate on that which we need to learn and know of.
Оставяме противоречивите му мнения относно догмите на вярата на Аллах Теаля и се съсредоточаваме върху онова, което трябва да научим и да знаем.

But he's perhaps best known for his controversial views… on advancing computer technology.
Но най-известен е с широко полемизираните си възгледите в областта на компютърните технологии.

Peterson was pressed by the British journalist Cathy Newman to explain several of his controversial views.
Британската журналистка Кети Нюман(Cathy Newman) иска той да разясни някои свои нееднозначни възгледи.

The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions should not be considered terrorist content.
Че изразяването на спорни или противоречиви гледни точки по чувствителни политически въпроси не трябва да се възприема като терористично съдържание.

What may not be obvious to people who don't speak German is that Hellinger had many controversial views.
Това, което може да не е очевидно за хората, които не говорят немски, е, че Хелингер има много спорни гледни точки.

They also make clear that the expression of polemic or controversial views on sensitive political questions should not be considered terrorist content.
ЕП отбелязва, че изразяването на спорни или противоречиви гледни точки по чувствителни политически въпроси не трябва да се възприема като терористично съдържание.

In the post, Zuckerberg said Facebook's move to encrypted messaging could be safer for government dissidents and others with controversial views.
В публикацията си Зукърбърг твърди, че насочването на Facebook към криптирани съобщения ще е по-сигурният подход за дисидентите и тези със спорни убеждения.

They also make clear that the expression of polemic or controversial views on sensitive political questions should not be considered terrorist content.
Те също така дават ясно да се разбере, че изразяването на полемични или противоречиви гледни точки по чувствителни политически въпроси не трябва да се счита за терористично съдържание.

In the post, Zuckerberg said Facebook's move to encrypted messaging could be safer for government dissidents and others with controversial views.
Зукърбърг заявява още, че смяната на фокуса на Facebook към криптираните съобщения може да създаде едни по-безопасни условия за правителствените дисиденти и хората с противоречиви възгледи.

Furthermore, the expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions should not be considered terrorist content.
Те също така дават ясно да се разбере, че изразяването на полемични или противоречиви гледни точки по чувствителни политически въпроси не трябва да се счита за терористично съдържание.

The former No. 1 tennis player also says the name of current record-holder Margaret Court should remain on the arena at the Australian Open despite her controversial views on LGBT rights.
Според бившата №1 също така името на Маргарет Корт трябва да остане като наименование на втория по-големина корт на Australian Open, въпреки неприемливите в родината ѝ коментари относно правата на LGBT общността.

Furthermore, the expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions should not be considered terrorist content.
В съответствие с това изразяването на радикални, полемични или противоречиви гледни точки в обществения дебат относно чувствителни политически въпроси не следва да се счита за терористично съдържание.

His statements followed the open letter written by leaders in the Republican foreign policy and national security committee pledging to oppose Trump's candidacy, in part, because of his"embrace of the expansive use of torture," and other controversial views.
Изявлението на Тръмп е предизвикано от отворено писмо, написано от лидерите на Републиканската комисия по външна политика и национална сигурност, в което те призовават към противопоставяне на кандидатурата на Тръмп, по-специално, заради" използването на изтезания" и други негови спорни възгледи.

In fact he held controversial views on this topic for he claimed that the predictions for the position of the planet perturbing Uranus as made by Le Verrier and Adams did not coincide with the planet Neptune which Galle discovered.
В действителност той е имал противоречиви мнения по темата за това той твърдеше, че са реставрирани и за позицията на планетата Уран, както perturbing, направени от Le Verrier и Адамс не съвпада с планетата Нептун, която Galle открити.

Parliament also wants to ensure that free speech and press freedom are guaranteed, so the expression of polemic or controversial views on sensitive political questions should not be considered terrorist content.
Парламентът също така иска да гарантира, че свободата на словото и свободата на печата са гарантирани, така че членовете на ЕП поясниха, че изразяването на полемични или противоречиви възгледи по чувствителни политически въпроси не трябва да се счита за терористично съдържание.

The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions, falls outside the scope of this Directive and, in particular, of the definition of public provocation to commit terrorist offences.
Изразяването на радикални, полемични или противоречиви гледни точки в публичен дебат по чувствителни политически въпроси попада извън обхвата на настоящата директива, и по-специално извън определението за публично подстрекаване към извършване на терористични престъпления.

A number of these articles were concerned with his famous pupil, Bruce Lee, and delved into the relationship between the two of them, attempting to determine his role in the career of the superstar, and often attempting to extract controversial views on Lee and other wing chun practitioners.
Много от тези статии се отнасят до неговия известен възпитаник Брус Лии, и се ровят във връзката между тях, опитвайки се да определят ролята му за неговата кариера на супер звезда, често стремейки се да изнамерят спорни гледни точки за Лии и другите Уин Чун практикуващи.

The expression of radical, polemical or controversial views in the public debate on sensitive political questions, including terrorism, fall outside the scope of this Directive and, in particular, of the definition of public provocation to commit a terrorist offence.
Изразяването на радикални, полемични или противоречиви гледни точки в публичен дебат по чувствителни политически въпроси попада извън обхвата на настоящата директива, и по-специално извън определението за публично подстрекаване към извършване на терористични престъпления.

(19c) Nothing in this Directive should be interpreted as being intended to reduce or restrict the dissemination of information for the expression of an opinion or for scientific, academic or reporting purposes, as well as the expression of polemic or controversial views in public debate on sensitive political questions.
(19в) Разпоредбите на настоящата директива не следва да се тълкуват като имащи за цел да намалят или ограничат разпространението на информация с цел изразяване на мнение или за научни, академични или отчетни цели, както и с цел изразяване на полемични или спорни гледни точки в рамките на обществен дебат по чувствителни политически въпроси.

The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions, falls outside the scope of this Directive and, in particular, of the definition of public provocation to commit terrorist offences.
Изразяването на радикални, полемични или противоречиви гледни точки в публичен дебат по чувствителни политически въпроси, включително тероризъм, излиза извън приложното поле на настоящото рамково решение, и по-специално извън определението за публично подстрекаване към извършване на терористични престъпления.

Notable cases include the former member of the Dutch Parliament, Hirshi Ali, who was threatened in February 2008 following her valuable speech on the extremely topical subject of Islamic radicalisation in Europe, and the well-known British-Indian novelist, Salman Rushdie, persecuted because of his controversial views on Islam.
По-известни примери в това отношение включват бившия член на нидерландския парламент, Хирши Али, която беше заплашена през месец февруари 2008 г. след нейно забележително изявление относно изключително актуалната тема за ислямския радикализъм, както и известния британско-индийски писател Салман Рушди, който е преследван поради спорните си възгледи за исляма.

The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions falls outside the scope of this Directive and in particular of the definition of public provocation to commit terrorist offences.”- should not be hindered by anti-terrorism measures.
Изразяването на радикални, полемични или противоречиви гледни точки в публичен дебат по чувствителни политически въпроси попада извън обхвата на настоящата директива, и по-специално извън определението за публично подстрекаване към извършване на терористични престъпления.

The definition of“terrorist content” has been narrowed, and explicitly does not apply to“content which is disseminated for educational, artistic, journalistic or research purposes, or for awareness raising purposes against terrorist activity, nor to content which represents an expression of polemic or controversial views in the course of public debate.”.
Настоящият регламент не се прилага за съдържание, което се разпространява за образователни, художествени, журналистически или научноизследователски цели или за целите на дейности за повишаване на осведомеността относно борбата с тероризма, нито за съдържание, което представлява изразяване на полемични или противоречиви гледни точки в обществения дебат.