Какво е " CONVENTION WAS ADOPTED " на Български - превод на Български

• конвенцията е приета
• тази конвенция беше приета

Примери за използване на Convention was adopted на Английски и техните преводи на Български

The Convention was adopted by the….
Конвенцията беше приета от….

Systems evaluation has evolved since the BWM Convention was adopted in 2004.
Оценката на системите се е развила, откакто Конвенцията за BWM бе приета през 2004 г.

The Convention was adopted in 1950.
Конвенцията е приета през 1950 година.

The evaluation of systems has developed since the BWM Convention was adopted in 2004.
Оценката на системите се е развила от приемането на Конвенцията за BWM през 2004 г.

The Minamata Convention was adopted in Kumanoto.
Конвенцията Минамата е приета в Куманото.

Convention was adopted by the United Nations, it abstained.
Против резолюцията бе САЩ, а ЕС се въздържа.

The Chemical Weapons Convention was adopted in 1993.
През 1993 г. е приета друга конвенция за химическото оръжие.

The convention was adopted in Rio de Janeiro 1992.
Конвенцията беше приета на срещата на върха в Рио през 1992 г.

The Universal Copyright Convention was adopted in Geneva in 1952.
Универсалната конвенция за авторското право, приета през 1952 г. в Женева.

The Convention was adopted by the UN in 2006 and entered into force in 2008.
Конвенцията бе приета от ООН през 2006 г. и влезе в сила през 2008 г.

The European Landscape Convention was adopted in Florence in October, 2000.
Европейската конвенция за опазване на природата е приета през октомври 2000 г. във Флоренция.

The Convention was adopted by the General Assembly on 31 October 2003.
Конвенцията е приета от Общото събрание на 31 октомври 2003 година. През 2003 г.

The new Maritime Labour Convention was adopted on 23 February 2006 at the 94th International Labour Organisation in Geneva.
Конвенцията е приета през 2006 г. на 94-та морска сесия на Международната организация на труда в Женева.

The Convention was adopted by IMO though it is not yet in force.
Конвенция на ООН по морско право, въпреки че все още тя не е влязла в сила.

An amendment to the Convention was adopted on 28 September 2007 and approved by Council Decision 2010/717/EU(6).
На 28 септември 2007 г. беше прието изменение на Конвенцията, което беше одобрено с Решение 2010/717/EС на Съвета(6).

The Convention was adopted by the UN General Assembly in 2006 and it came into force in 2008.
Тази конвенция бе приета от Общото събрание на ООН и влезе в сила през 1987 год.

A Protocol amending the Convention was adopted in 1996 and entered into force on 24 March 2006.
На 7 ноември 1996 г. е приет допълнителен протокол към конвенцията, който влиза в сила на 24 март 2006 г. и заменя Конвенцията от 1972 г.

The convention was adopted by the UN General Assembly in 1984 and entered into force in 1987.
Тази конвенция бе приета от Общото събрание на ООН и влезе в сила през 1987 год.

Thirty-three years before UN Genocide Convention was adopted, the Armenian Genocide was condemned by the international community as a crime against humanity.
Преди конвенцията на геноцида да бъде приета, арменския геноцид е обсъждан от международната общност като престъпление срещу човечеството.

The Convention was adopted in the Iranian city of Ramsar in 1971 and came into force in 1975.
Конвенцията е приета в иранския град Рамсар през 1971 г. и влезе в сила през 1975 г.

The original Convention was adopted by 152 states in 1979 and entered into force in 1987.
Първоначалната Конвенция е приета от 152 държави през 1979 г. и влиза в сила през 1987 година.

The convention was adopted by the General Assembly in 1989 and entered into force in 1990.
Тази конвенция беше приета от Общото събрание на ООН през 1989 год. и влезе в сила на 2 септември 1990 год.

The Hong Kong Convention was adopted in 2009 for safe and environmentally sound ship recycling.
Тази система се гради върху приетата през 2009 г. Хонконгска конвенция за безопасното и екологосъобразното рециклиране на кораби.

The convention was adopted by the Second International Hague Conference on Oct. 18, 1907.
Конвенцията за мирно уреждане на международните спорове е приета на 18 октомври 1907 г. в град Хага.

The Ramsar Convention was adopted on February 2, 1971 in the Iranian city of Ramsar.
Рамсарската конвенция е подписана на 2 февруари 1971 г. в иранския град Рамсар.

The Convention was adopted by the United Nations General Assembly on December 9, 1948 as General Assembly Resolution 260.
Конвенцията е приета от Общото събрание на ООН на 9 декември 1948 г. с резолюция 260 А(III).

The Convention was adopted by the UN General Assembly on 20 November 1989 and came into effect on 2 September 1990.
Тази конвенция беше приета от Общото събрание на ООН през 1989 год. и влезе в сила на 2 септември 1990 год.

The UN Convention was adopted by the United Nations General Assembly on 13 December 2006 and entered into force on 3 May 2008.
Конвенцията е приета от Общото събрание на ООН на 13 декември 2006 г., а влиза в сила от 3 май 2008 г.

The Hague Convention was adopted, which prohibits weapons that use asphyxiation or poisoning to kill an enemy.
Е приета Хагската конвенция, която забранява оръжия, които използват задушаване или отравяне, за да убият враг.

The Convention was adopted by the United Nations General Assembly on 13 December 2006 and has been in effect since 3 May 2008.
Конвенцията е приета от Общото събрание на ООН на 13 декември 2006 г., а влиза в сила от 3 май 2008 г.