Какво е " COOPERATION COULD " на Български - превод на Български

• сътрудничество може
• сътрудничество би могло
• сътрудничеството може

Примери за използване на Cooperation could на Английски и техните преводи на Български

Such structured cooperation could build on ENISA's expertise.
Структурираното сътрудничество може да се развива въз основа на експертния опит на ENISA.

Involved, so competitive piece and more efficient cooperation could be offered.
Участват, толкова конкурентни парче и по-ефективно сътрудничество могат да бъдат предложени.

And that kind of cooperation could help earn your lady an early parole.
И този вид сътрудничество може да помогне твоята дама да спечели предсрочно освобождаване.

That's why Russian engineers are currently tinkering with designs of a lunar base, and international cooperation could help to spread expenses among different partners.
Сега обаче руските инженери се занимават с проектиране на лунна база, а международното сътрудничество може да помогне да се разпределят разходите между партньорите.

Once again, regional cooperation could mitigate the effects of these natural events.
И още веднъж, регионалното сътрудничество би могло да смекчи последствията от тези природни явления.

South Korean President Moon Jae-in said that it was too early to be pessimistic about stalled denuclearization dialog between the United States and North Korea, and that inter-Korean cooperation could help ease the way for sanctions to be lifted.
Южнокорейският президент Мун Дже-ин заяви, че е твърде рано за песимизъм по повод буксуващите преговори за денуклеаризация между САЩ и Северна Корея и че междукорейското сътрудничество може да помогне за отмяна на санкциите срещу КНДР.

Such cooperation could take different forms depending on the circumstances of the case.
Това сътрудничество може да се осъществява под различни форми, в зависимост от обстоятелствата по случая.

But a change in tone from confrontation to cooperation could mark a new chapter in Sino-European ties, EU officials say.
Но смяната на тона от конфронтация към сътрудничество може да открие нова страница в китайско-европейските отношения, казват служители в ЕС.

Such cooperation could include joint cybersecurity exercises and joint incident response coordination.
Това сътрудничество може да включва съвместни учения в областта на киберсигурността и съвместна координация на реакцията при инциденти.

Because the territorial approach taken by Axis 4 is new to many local actors and managing authorities(MAs), cooperation could be a very powerful tool in helping to build capacity and develop a sense of common purpose.
Тъй като териториалният подход, възприет по Ос 4, е нов за много местни участници и управляващи органи, сътрудничеството може да бъде много мощен инструмент за изграждане на капацитет и развитие на чувство за обща цел.

This cooperation could take place, inter alia, in the Communications Committee or in a group comprising European regulators.
Това сътрудничество би могло да се осъществява, inter alia, и в рамките на Комитета по регулиране на съобщенията или в рамките на група, включваща европейски регулатори.

While, of course, the European Parliament autonomously decides on how to organise its internal workings, the Court could identify and recommend areas in which broader cooperation could be beneficial to both institutions.
Макар, разбира се, Европейският парламент да решава автономно как да организира своята вътрешна работа, Сметната палата би могла да установи и препоръча области, в които едно по-широко сътрудничество би могло да е от полза и за двете институции.

In so doing, the new forms of regional cooperation could genuinely support the process of developing real multi-level governance.
По този начин новите форми на регионално сътрудничество могат реално да подкрепят процеса на развитие на истинско многостепенно управление.

It is true that we already have examples of cooperation between partners from the European Union and Japan, including the EC 145 helicopter, designed jointly by Eurocopter and Kawasaki, but the potential for cooperation could be much greater in my opinion.
Вярно е, че вече имаме примери за сътрудничество между партньори от Европейския съюз и Япония, включително хеликоптерът EC 145, който е съвместна разработка на"Eurocopter" и"Kawasaki", но смятам, че потенциалът за сътрудничество може да бъде далеч по-голям.

I believe that a mechanism for closer cooperation could be based on the so-called exchange-rate mechanism, or in English the ERM II.
Смятам, че един механизъм за по-тясно сътрудничество може да се основава на така наречения механизъм на обменните курсове или съкратено на английски ERM II.

The Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, in particular through the procedures provided for in Part VII, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their common objectives in the fields referred to in Article 78.
Договарящите се страни укрепват своя диалог с всички подходящи средства, по-специално посредством процедурите, които са предвидени в част VII, за да определят областите и дейностите в които едно по-тясно сътрудничество би могло да допринесе за осъществяването на техните общи цели в областите, посочени в член 78.

This cooperation could take place, inter alia, in the Communications Committee or in a group comprising European regulators.
Сътрудничеството може, inter alia, да се осъществи в рамките на комитета, подпомагащ Комисията в съответствие с директивата, или в рамките на група, включваща европейски регулаторни органи.

However, the expansion of military and technical cooperation could meet the interests of Tehran, reinforcing its positions in the region, especially in its relations with Israel, Saudi Arabia and the US.
Само, че разширяването на военно-техническото сътрудничество може и да попада в сферата на интересите на Техеран, който по този начин ще усили позициите си в региона, особено в отношенията си с Израел, Саудитска Арабия и САЩ.

Such cooperation could contribute to the formulation of the common interests of the countries in South East Europe, noted the Foreign Policy Committee chairman.
Това сътрудничество може да допринесе и за формулиране на общи интереси на страните от Югоизточна Европа, посочи председателят на Комисията по външна политика.

The Executive Director of IBA, Stamen Yanev, indicated that such cooperation could also be valuable for Bavarian and German companies with productions in Greece, which they consider moving to Bulgaria in view of the crisis.
Изпълнителният директор на БАИ Стамен Янев посочи, че такова сътрудничество би могло да бъде ценно и за баварски и немски компании с производства в Гърция, които предвид кризата обмислят да ги преместят в България.

This cooperation could take place, inter alia, within the Committee assisting the Commission in accordance with the Directive or within a group comprising European regulators.
Това сътрудничество би могло да се осъществява, inter alia, и в рамките на Комитета по регулиране на съобщенията или в рамките на група, включваща европейски регулатори.

The proposal was rejected by the Greek Cypriot government, which said that such cooperation could only come about in the framework of a comprehensive peace solution, though Turkey swiftly lashed out, sending its drillships to the Cyprus EEZ it says are under dispute.
Предложението беше отхвърлено от правителството на гърците киприоти, което заяви, че подобно сътрудничество може да се осъществи само в рамките на цялостно мирно решение, въпреки че Турция бързо се отказа, изпращайки своите сондажни кораби в кипърската изключителна икономическа зона, чиито граници според нея са спорни.

This cooperation could take place, inter alia, within the Committee assisting the Commission in accordance with the Directive or within a group comprising European regulators.
Сътрудничеството може, inter alia, да се осъществи в рамките на комитета, подпомагащ Комисията в съответствие с директивата, или в рамките на група, включваща европейски регулаторни органи.

There is a consensus that more cooperation could lead progressively to, not only consolidation, but also more integration of the European market in the sector.
Налице е консенсус, че повече сътрудничество може да доведе постепенно не само до консолидиране, но и до по-голямо интегриране на европейския пазар в сектора.

The forms of such cooperation could be classic image advertisement or sponsorship in various forms, publications on issues of interest of the sponsor, organisation of discussions on issues of mutual interest.
Формите на това сътрудничество може да бъдат както класическа имиджова реклама, така и спонсорство под различни форми, публикации по теми от интерес на спонсора, организиране на дискусии по проблеми от общ интерес.

In addition, public-private cooperation could play a major role in enhancing efficiency and triggering the exchange of knowledge, expertise and best practices.
Освен това публично-частното сътрудничество би могло да играе основна роля за повишаване на ефикасността и стимулиране на обмен на знания, експертен опит и най-добри практики.

This model of technical cooperation could be replicated with other partners, who rely heavily on old Soviet equipment and IT systems inherited from Russia.
Този модел на техническо сътрудничество може да бъде повторен и с други партньори, които в момента са силно зависими от старо съветско обурудване и IT системи, наследени от Русия.

In addition, public-private cooperation could play a major role, since it would enhance efficiency and trigger the exchange of knowledge, expertise and best practices.
Освен това публично-частното сътрудничество би могло да играе основна роля за повишаване на ефикасността и стимулиране на обмен на знания, експертен опит и най-добри практики.

The offer of cooperation could also immerse Trump in a deep controversy with the Pentagon, where military and civilian leaders have strongly opposed collaboration with Russia, particularly in Syria.
Предложението за сътрудничество може да доведе до противопоставяне и между Тръмп и Пентагона, смята изданието, посочвайки, че много военни и цивилни лидери на министерството на отбраната на САЩ са против сътрудничеството с Русия, особено в Сирия.

Such cooperation could in particular entail allowing consumers to submit to extra-judicial bodies in the Member State of their residence complaints concerning suppliers established in other Member States.
Това сътрудничество би могло например да бъде насочено към оказване на съдействие на клиентите в установяването на контакти с извънсъдебни органи, създадени в техните държави-членки по пребиваване, относно искове, засягащи застрахователни посредници, установили се в други държави-членки.