Какво е " СЪТРУДНИЧЕСТВОТО МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• cooperation can
• cooperation may
• collaboration can
• cooperation could

Примери за използване на Сътрудничеството може на Български и техните преводи на Английски

Сътрудничеството може да се осъществи.
Cooperation can be carried through.

Оценката показва, че сътрудничеството може да доведе до резултати 44.
Evaluation shows cooperation can lead to results 44.

Сътрудничеството може да се осъществи.
Cooperation can therefore take place.

Това е прекрасен пример за това, което сътрудничеството може да постигне в областта на съвременната европейска архитектурна практика.“.
It is an exemplary demonstration of what collaboration can achieve in the context of contemporary European architectural practice.”.

Сътрудничеството може да се осъществява по следните начини.
Cooperation can be conducted in the following ways.

Без да се засягат разпоредбите на настоящата директива, сътрудничеството може да бъде част от инициативи, провеждани на международно равнище.
Without prejudice to the provisions of this Directive, cooperation may be part of initiatives developed at an international level.

Сътрудничеството може да приеме една от следните форми и средства.
Cooperation may also take the following forms and means.

Това е образцова демонстрация за това, което сътрудничеството може да постигне в контекста на съвременната европейска архитектурна практика".
It is an exemplary demonstration of what collaboration can achieve in the context of contemporary European architectural practice.”.

Сътрудничеството може да намали конфликта и разхода за развод по пет начина.
Collaboration can reduce the cost of divorce and conflict in numerous ways.

Благодарение на тази програма сътрудничеството може да донесе много предимства на хора в граничните области- като нови работни места, изследвания и иновации, туризъм.".
Thanks to this cross-border programme, cooperation can bring many advantages to the people living in those areas: in terms of jobs, research and innovation and tourism.".

Сътрудничеството може да намали конфликта и разхода за развод по пет начина.
Collaboration can cut down on the conflict and expense of divorce five ways.

Когато се уверите, че доставяте поръчаната стока точно във времето и на договорената цена, тогава сътрудничеството може да продължи и да остане на чифт надеждни доставчици.
When you make sure that you deliver the item that was ordered, exactly in time and at the cost agreed upon, then the cooperation can continue and stay on a pair of reliable suppliers.

Сътрудничеството може да е част от разработени на международно равнище инициативи.
Cooperation may be part of initiatives developed at international level.

В ерата на сегашната конкуренция, ерата на промяната и ерата на взаимосвързаността, сътрудничеството може да се развие, сътрудничеството може да се подобри, а сътрудничеството може да бъде печеливша ситуация.
In the era of current competition, the era of change, and the era of interconnection, cooperation can develop, cooperation can improve, and cooperation can be a win-win situation.

Сътрудничеството може да се реализира в рамките на една или няколко учебни дисциплини.
Collaboration can take place within one or several learning disciplines.

Тъй като териториалният подход, възприет по Ос 4, е нов за много местни участници и управляващи органи, сътрудничеството може да бъде много мощен инструмент за изграждане на капацитет и развитие на чувство за обща цел.
Because the territorial approach taken by Axis 4 is new to many local actors and managing authorities(MAs), cooperation could be a very powerful tool in helping to build capacity and develop a sense of common purpose.

Сътрудничеството може да бъде дългосрочно само когато създава ясни ползи и за двете страни.
Cooperation can be long-term only when it generates clear benefit for both sides.

Президент на Република Индонезия Joko Widodo каза Индонезия не искаше да бъде само дърпане на пазара на икономическите интереси на големите държави, които но важното е сътрудничеството може да осигури реални ползи за Индонезия.
President of the Republic of Indonesia Joko Widodo said Indonesia did not want to be just a pull of the market for the economic interests of the big countries that but the important thing is cooperation can provide real benefits to Indonesia.

Сътрудничеството може да започне и да завърши, но братството, веднъж установено, е нерушимо.
Cooperation can have beginning and end, but Brotherhood, once established, is inviolable.

Основните структурни звена избират свои собствени партньори, но общите принципи на стратегическото партньорство на всяко ниво са едни и същи: сътрудничеството може да бъде формализирано с партньори, с които има взаимен интерес от съществено сътрудничество, напр.
The main structural units choose their own partners, but the general principles of the strategic partnership at all levels are the same: cooperation can be formalized with partners who have mutual interest in substantial cooperation, for example exchanges of students and employees, joined initiatives, mutual understanding of compatibility and quality of research;

Сътрудничеството може да бъде на база споразумение за дистрибуция или споразумение за търговско представителство.
Cooperation can be based on a distribution services or commercial agency agreement.

Основните структурни звена избират свои собствени партньори, но общите принципи на стратегическото партньорство на всяко ниво са едни и същи: сътрудничеството може да бъде формализирано с партньори, с които има взаимен интерес от съществено сътрудничество, напр. обмен на студенти и служители, съвместни инициативи; взаимно познаване на съвместимостта и качеството на изследванията;
The main structural units choose their own partners, but the general principles of the strategic partnership at all levels are the same: cooperation can be formalized with partners who have mutual interest in substantial cooperation, for example exchanges of students and employees, joined initiatives, mutual understanding of compatibility and quality of research;

Сътрудничеството може да се осъществява чрез спонтанен обмен на информация или по молба на държава-членка.
Cooperation may be through spontaneous exchange of information or following a Member State request.

Членовете на ЕП смятат, че в дългосрочен план са възможни и желателни градивни и предвидими отношения между ЕС и Русия в полза и на двете страни, но отбелязват, че сътрудничеството може да бъде подновено, само ако Русия зачита териториалната цялост и суверенитет на Украйна, в това число Крим, прилага двете споразумения от Минск и прекрати дестабилизиращите военни действия, както и тези, свързани със сигурността, на границите на държавите членки на ЕС.
MEPs say that in the long run, a constructive and predictable relationship between the EU and Russia is desirable for their mutual benefit but stress that cooperation can only be resumed if Russia respects the territorial integrity and sovereignty of Ukraine, including Crimea, implements the Minsk agreements in full and halts the destabilising military and security activities at the EU's borders.

Сътрудничеството може да е удължен до еврейския Холокост и да обясни защо повечето евреи пасивно приемат съдбата си.
The cooperation may have extended to the Jewish Holocaust and explain why most Jews passively accepted their fate.

Помощта и сътрудничеството може да включва обмен на информация между съответните компетентни органи и искания за предприемане на действията по чл.
Such assistance and cooperation may cover information exchanges between competent authorities concerned and requests to take the supervisory measures.

Сътрудничеството може да бъде изтощително за други преговарящи, особено за тези, които са доволни от опростените подходи.
Collaboration can be exhausting for other negotiators, especially those who are satisfied with simpler approaches.

Считам, че сътрудничеството може да донесе известен напредък в бъдеще, но това сътрудничество може да стане ефективно преди всичко с европейска стратегия, която е много необходима.
I believe that cooperation may bring some progress in the future, but what may make this cooperation effective is primarily a European strategy, which is very much needed.

Сътрудничеството може да стигне дотам, тъй като Рияд се е поучил от опита си в Сирия, където Москва разгроми неговите бойци.
But cooperation can only go so far, since Riyadh has learned from its Syrian experience, where Moscow destroyed its militants.

Сътрудничеството може да осигури ефективен механизъм за споделяне на добри практики и за разпространение на знания и ноу-хау(например за повишаване на конкурентоспособността).
Cooperation can provide an effective mechanism for sharing good practice and learning to spread know-how(e.g. enhancing competitiveness).

Как да използвам "сътрудничеството може" в изречение

Съществуват различни инструменти и технологии, които улесняват комуникацията и сътрудничеството/ работата в екип/ съвместната работа. Сътрудничеството може да се осъществи: