Какво е " COORDINATION BETWEEN NATIONAL " на Български - превод на Български

• координация между националните
• координацията между националните

Примери за използване на Coordination between national на Английски и техните преводи на Български

Improved coordination between national authorities.
По-добра координация между националните.

However, we clearly need more Community solidarity and coordination between national recovery plans.
Но очевидно се нуждаем от повече солидарност и координация между националните планове за възстановяване.

The Decision promotes the coordination between national preparedness planning for cross-border threats to health.
Чрез него се насърчава координацията между националното планиране за готовност за посрещане на трансгранични заплахи за здравето.

The increasing interconnection of EU electricity markets requires closer coordination between national actors.
Растящата взаимна свързаност на пазарите на електроенергия на ЕС налага по-тясно координиране между националните участници.

Contributing to improving coordination between national and Community action in its areas of activity;
Допринасяне за подобряване координацията между национални и общностни действия в областите му на дейност;

(ii) coordination, demarcation and complementarities between the Funds and, where appropriate, coordination between national and regional programmes;
Ii координация, разграничение и допълняемост между фондовете и, където е приложимо, координация между националните и регионалните програми;

Better coordination between national surveillance authorities, to ensure that only safe devices are available on the European market;
По-добра координация между националните органи за надзор, за да се гарантира, че на европейския пазар се продават само безопасни изделия;

For regulators: minimal changes to BEREC functions, more coordination between national regulators and Commission.
За регулаторите: минимални промени на функциите на BEREC, по-голяма координация между националните регулаторни органи и Комисията.

In France the coordination between national, regional and local level were undermined by the complexity of the administrative organisation.
Във Франция координацията между националното, регионалното и местното равнище е нарушена от сложността на административната организация.

Under IPA II, the Commission should closely monitor the relevance of capacity-building actions and improve coordination between national and regional actions.
В рамките на ИПП II Комисията следва да извършва стриктен мониторинг на актуалността на действията за изграждане на капацитета и да подобрява координацията между националните и регионалните действия.

Closer coordination between national tax authorities is making it harder for the wealthy to hold wealth offshore, but here too there is a long way to go.
Тясната координация между националните данъчни органи вече усложни усилията на богатите да държат активите си в офшорни зони, но и тук има да се извърви все още дълъг път.

This calls, among other things, for better cooperation and coordination between national regulators and supervisors, as well as avoiding any protectionism.
Това изисква, освен всичко друго, и по-добро сътрудничество и координация между националните регулаторни и надзорни органи, както и избягване на всякакъв вид протекционизъм.

Recalls that Article 222 TFEU is specifically designed to deal with the consequences of the terrorist attacks in Europe and addresses poor levels of cooperation and coordination between national law enforcement agencies in Europe;
Припомня, че член 222 от ДФЕС е специално предназначен за справяне с последствията от терористични атаки в Европа и цели преодоляване на ниското равнище на сътрудничество и координация между националните правоприлагащи органи в Европа;

Its mission is to support and strengthen cooperation and coordination between national investigating and prosecuting authorities when serious crimes affect two or more Members States.
Задачата й е да подкрепя и засилва координацията и сътрудничеството между националните органи за разследване и съдебно преследване на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки.

It was however too early for us to verify whether these new developments yielded the required improvements in the coordination between national and regional IPA assistance.
Все още обаче е било прекалено рано за одиторите да проверят дали това ново развитие е осигурило необходимите подобрения на координацията между подпомагането по ИПП в национален и в регионален план.

Highlights the role of the Authority in facilitating and promoting the coordination between national supervisory authorities and, where appropriate, with institutions responsible for international supervision;
Подчертава ролята на Органа за улесняване и насърчаване на координацията между националните надзорни органи и по целесъобразност- с институциите, отговарящи за международния надзор;

Whereas the limited usage of the yellow card procedure and the ineffectiveness of the orange card procedure show that there is still room for improvement and that better coordination between national parliaments is possible in this respect;
Като има предвид, че ограниченото използване на процедурата„жълт картон“ и неефективността на процедурата„оранжев картон“ показват, че все още има възможности за подобрение и че между националните парламенти може да се осигури по-добра координация в това отношение;

The regional governor ensures coordination between national and local interests on the employment issues in the development and implementation of plans for regional development and reducing of the unemployment rate.
Областните управители осигуряват координацията между националните и местните интереси по въпросите за заетостта в развитието и приложението на планове за регионално развитие и намаляване на нивото на безработицата.

From Parliament, which is drastically reduced by the absence of many Members who are unable to get here, we call for the urgent adoption of a European action plan of coordination between national governments and bodies and an organised form of protection of the citizens.
От Парламента, чийто капацитет е драстично намален заради отсъствието на много членове, които не могат да стигнат до тук, призоваваме за неотложно приемане на европейски план за действие за координация между националните правителства и органи и организирана форма на защита на гражданите.

The third point is to improve coordination between national monitoring authorities for television broadcasting in respect of fines for inappropriate broadcasts that threaten the moral development of children and young people.
Третият въпрос се отнася до подобряване на координацията между националните контролни органи за телевизионно разпространяване по отношение на глобите за неподходящи програми, които застрашават нравственото развитие на децата и младите хора.

Observations 17 20 Since 2014, the Commission has recognised the need for better coordination between national and regional(multi-beneficiary) instruments and has revised its procedures.
Констатации и оценки 17 20 От 2014 г. Комисията признава нуждата от по-добро координиране между националните и регионалните инструменти(с няколко бенефициента) и изменя своите процедури.

Harmonisation and coordination between national support frameworks is a recommended step, as it is only solid communication between the individual countries and people involved that can define just how much support is needed to maximise the film's potential audience.
Хармонизация и координация между националните рамки за подкрепа е препоръчителна стъпка, тъй като това представлява единствената солидна комуникация между отделните участващи държави и лица, които могат да определят с точност колко помощ е необходима за максимално увеличаване на потенциалната аудитория на филма.

For active substances contained in medicinal products authorised in more than one Member State, the[EMA] shall be responsible for the coordination between national competent authorities of safety announcements and shall provide timetables for the information being made public.
За активните вещества, съдържащи се в лекарствени продукти, разрешени в повече от една държава-членка, Агенцията е отговорна за координацията между националните компетентни органи на съобщенията, свързани с безопасността, и предоставя графици за сроковете, в които информацията да бъде оповестена публично.

Closer coordination between national authorities through information exchange and coordinated assessments under the direction of a coordinating authority is fundamental in order to ensure a consistently high level of safety and of health and environmental protection within the internal market.
По-тясната координация между националните компетентни органи чрез обмен на информация и координирано оценяване под ръководството на координиращ орган е от основно значение за гарантиране на постоянно високо ниво на закрила на здравето и безопасността в рамките на вътрешния пазар, по-конкретно в областта на клиничните изпитвания и проследяването на безопасността.

Cooperation between EU countries on managing immigration through the EU agency Frontex has so far been limited by its lack of resources and of insufficient coordination between national authorities, according to evaluations carried out by the Commission and by an independent evaluation.
Според оценките, изготвени от Комисията, както и според независима оценка, сътрудничеството между държавите от ЕС в управлението на имиграцията чрез агенцията на ЕС Frontex досега е било ограничено поради липсата на средства и недостатъчната координация между националните органи.

Observations 47 Member States are satisfied with the Commission's support, but coordination between national and regional authorities is essential 92 The Commission should help the authorities in the Member States to prepare for closure by providing timely and appropriate support in the form of training and ongoing clarification as and when issues arise.
Констатации и оценки 47 Държавите членки са доволни от подкрепата на Комисията, но координацията между националните и регионалните органи остава от съществено значение 92 Комисията следва да помага на органите в държавите членки да се подготвят за приключване на програмите, като им предоставя навременна и подходяща подкрепа под формата на обучения и постоянни разяснения при възникване на въпроси.

Calls on the Commission to further support the Member States in developing a strong culture of compliance and enforcement, including promoting and broadening the Internal Market Information System(IMI), developing implementation plans for new major legislation, organising compliance dialogues with Member States and training courses for national public servants in charge of enforcement, and fostering more effective coordination between national regulators;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя държавите членки при развитието на стабилна култура на спазване и прилагане, включително чрез насърчаване и разширяване на Информационната система за вътрешния пазар, разработване на планове за изпълнение за ново законодателство с голяма важност, организиране на диалози за съответствието с държавите членки и обучения за държавни служители, които отговарят за изпълнението, и насърчаване на по-ефективна координация между националните регулаторни органи;

They often suffered from weak governance(for example, a lack of coordination between national and local authorities); were not costed or funded; and did not provide information about the real impact of measures taken on air quality.
Плановете често са засегнати от слабости в управлението(например липса на координация между националните и местните органи), разходите за тях не са изчислени или не са финансирани, и не предоставят информация относно действителното отражение на мерките, предприети за повишаване на качеството на въздуха.

Enhance coordination between national, the EIT as well as the EIC so as to stimulate operational synergies and avoid overlap, by sharing data on programmes and their implementation, resources and expertise, analysis and monitoring of technological and innovation trends, and by interconnecting respective innovators' communities;
Ще засилва координацията между националните и регионалните програми и дейности за иновации по„ Хоризонт Европа“, включително по-конкретно ЕСИ и EIT, така че да стимулира полезните оперативни взаимодействия и да избягва припокриването, като споделя данни за програмите и тяхното изпълнение, ресурси и експертни познания, анализ и наблюдение на тенденциите в технологиите и иновациите, като осъществява връзка между съответните общности на иноватори;

That is why the aim is to upgrade the supervision of the financial sector at EU level, improving coordination between national supervisors on the one hand and enhancing EU-wide supervision to deal with risks and issues with cross-border effects on the other hand, under the ultimate guidance of the ECB.
Поради това е поставена целта за разширяване на надзора на финансовия сектор на равнището на ЕС, като се подобри координацията между националните надзорни органи, от една страна, и се повиши равнището на надзор в целия ЕС с цел справяне с рисковете и проблемите с трансгранично въздействие, от друга страна, под цялостното ръководство на ЕЦБ.