Какво е " CORRESPONDING MEMBERS " на Български - превод на Български

• член-кореспонденти
• съответните членове
• член-кореспондентите
• дописни членове

Примери за използване на Corresponding members на Английски и техните преводи на Български

Corresponding Members of BAS.
Член-кореспондентите на БАН САЧК.

Of these, five academicians and two corresponding members.
От тях 5 академици и двама член-кореспонденти.

It has 150 full members, 300 corresponding members and 120 foreign correspondents, who are elected for life.
Има 150 действителни членове, 300 член-кореспонденти и 120 чуждестранни кореспонденти, които се избират пожизнено.

Of these, five academicians and two corresponding members.
Тя включва четирима академици и петима член-кореспонденти.

Among the artists academicians and corresponding members of BASA are the names of leading artists in this field such as Acad.
Сред художниците академици и дописни членове от БАНИ се открояват имената на водещи творци в тази област като акад.

There are immediate, associated, honorary members and corresponding members.
Камарата има преки, асоциирани и почетни членове и член-кореспонденти.

The 2012 competition for the election of two corresponding members in the field of Biological Sciences deserves its own analysis.
Конкурсът от 2012 г. за избор на двама член-кореспонденти в областта на Биологическите науки заслужава самостоятелен анализ.

The submitted opinions have also been supported by individual positions of members of the Assembly of Academicians and Corresponding Members of BAS(AACM).
Постъпилите становища бяха подкрепени и от индивидуални позиции на членове на Събранието на академиците и член-кореспондентите на БАН(САЧК).

The event was attended by academicians, corresponding members of BAS, public figures, representatives of the scientific community and the Air Force.
На събитието присъстваха академици, член-кореспонденти на БАН, общественици, представители на научната общност и на военновъздушните сили.

The President of BAS is a member by right of the General Assembly, Chairman of the Governing Council of BAS, of the Assembly of Academicians and Corresponding Members(AACM) and the Board of Trustees.
Председателят на БАН е член по право на Общото събрание, председател на Управителния съвет на БАН, на Събранието на академиците и член-кореспондентите(САЧК) и на Съвета на настоятелите.

On 25 July 1988, the General Assembly of Academicians and Corresponding Members, as the supreme governing body of the Academy, elected Academician Blagovest Sendov President of BAS.
На 25 юли 1988 Общото събрание на академиците и член-кореспондентите като върховен орган на управление на Академията избира за председател на БАН акад.

Corresponding members of the Chamber could be Univercity Rectors, arbiters of voluntary arbitrations, local authority and govertnment representatives, as well as foreign chambers.
Член-кореспонденти на Камарата могат да бъдат ректори на университетите, арбитри от доброволните арбитражи, представители на местната и държавната власт и на чуждестранни камари.

On 21 December 1989, the General Assembly of Academicians and Corresponding Members voted for the resignations of some members of the Presidium and accepted new members..
На 21 декември 1989 г. Общото събрание на академиците и член-кореспондентите гласува оставките на част от членовете на Президиума и приема нови членове.

(1) The decisions on various issues, discussed by the General Assembly, shall be adopted by a simple majority of the attending academicians, corresponding members, honorary and international members..
(1) Решенията по различни обсъждани въпроси от Общото събрание се приемат с обикновено мнозинство от присъстващите академици, дописни членове, почетни и чуждестранни членове..

Today MASA has 42 regular members, 5 corresponding members and 37 researchers and scientists as well as eight Research Centers that operate in different areas of Sciences and Arts.
Днес МАНИ има 42 редовни членове, 5 член-кореспонденти и 37 изследователи и учени, както и 8 Изследователски Центъра, които работят в различни области на науките и изкуствата.

Currently over 1400 staff are actively involved in research projects, including 100 research fellows, 3 full members of the Russian Academy of Sciences, 70 academicians and corresponding members of Russian and foreign Academies, and 292 professors.
В момента над 1400 служители са активно ангажирани в изследователски проекти, включително 100 научни сътрудници, 3 пълноправни членове на Руската академия на науките, 70 академици и член-кореспонденти на руски и чуждестранни академии, и 292 професори.

Doctors of Science, Professors, Corresponding Members or Academicians with recognized merits in science and with established international prestige may be elected Vice-Presidents of the Bulgarian Academy of Sciences.
За заместник-председатели на БАН се избират доктори на науките, професори, член-кореспонденти или академици с признати приноси в науката и с утвърден международен престиж.

This approach provides students with close access to more than 1200 professors and faculty members, including 20 full members and corresponding members of the renowned Russian Academy of Sciences, a further 113 doctors of science and 400 doctorate of science candidates.
Този подход осигурява на студентите с близо достъп до повече от 1200 професори и преподаватели, включително 20 пълноправни членове и съответните членове на прочутата Руската академия на науките, допълнителен 113 доктори на науките и 400 докторат на науката кандидати.

The University's faculty includes 5 members and corresponding members of the Russian Academy of Sciences, around 100 members and corresponding members of the Public Academy of Sciences, 53 winners of Lenin, State and other prizes.
Университетът е дом на 9 лекар и Grand Доктор Дисертационните съвети. факултет на университета включва 5 членове и съответните членове на Руската академия на науките, около 100 членове и съответните членове на Обществения академия на науките, 53 носители на Ленин, държава и други награди.

Educational process in the university with its branches is supported by over 5000 lecturers and officers, including more than 360 professors, doctors of science, 1200 associate professors, candidates of science, 5 full members of The Russian Academy of Sciences, 9 corresponding members of RAS, 2 academicians and 4 corresponding members of other state academies, and over 170 members of foreign and Russian academies.
Образователен процес в университета с неговите клонове се подкрепя от над 5000 преподаватели и служители, включително повече от 360 професори, доктори на науките, 1200 доценти, кандидати на науките, 5 пълноправни членове на Руската академия на науките, 9 съответните членове на RAS, 2 академици и 4 съответните членове на други държавни академии, както и над 170 членове на чуждестранни и руски академии.

Hermann von Helmholtz, corresponding member 1857; foreign member 1870; proper member 1871.
Херман фон Хелмхолц, член-кореспондент- 1857; чуждестранен член- 1870; действителен член- 1871.

Corresponding Member of Bulgaria Academy of Science.
Член кореспондент на Българска академия на науките БАН.

Corresponding member of the Mallarmй French Academy of Poetry.
Член-кореспондент на френската Академия за поезия"Маларме".

In 1966 I was elected a corresponding member of the USSR Academy of Sciences.
През 1966 г. бях избран за съответния член на СССР академия на науките.

Corresponding Member of the International Informatization Academy, Moscow- since 1994.
Член-кореспондент на Международна Академия по Информатизация, Москва- от 1994.

Corresponding member of the St. Petersburg Academy of Sciences.
Член-кореспондент на Санкт-петербургската академия на науките.

Corresponding member of the Royal National Academy of Exact, Physical and Natural Sciences.
Член кореспондент на Националната академия на точните, физическите и естествените науки в гр.

Corresponding member of the Swedish Pathological Society.
Член-кореспондент на Шведския съюз на патолозите.

Boris Veynik is a corresponding member of the Russian Academy of Sciences.
Борис Вейник е член-кореспондент на руската Академия на науките.

He is a Corresponding Member of the International Informatics Academy.
Тя е член-кореспондент на Международната академия по информатизация.