Примери за използване на Cosmic ray на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cosmic Ray.
Космически лъч.That was a cosmic ray.
Било е космически лъч.A cosmic ray storm triggered a malfunction in the scalar drive.
Буря от космически лъчи е причинила повреда в скаларния двигател.Moon, we need the cosmic ray!
Мун, нужен ни е космическият лъч!The cosmic ray!
Космическият лъч!More unusual applications are to topics such as the theory of cosmic ray showers.
Captives of the Cosmic Ray, The Big Freeze, Land of the Golden Giants.
Пленници на космическите лъчи, Страната на златните гиганти.(3) Nuclear reactions in the earth's crust,caused by cosmic ray bombardment.
(3) Ядрени реакции в земната обвивка,причинени Raspberry PI cosmic ray detector from folk at CERN- RaspberryFoundation.
I do not know if the cosmic ray will hold.
Не знам дали Космическият лъч ще издържи.An X-ray, a cosmic ray or a stray chemical reaction can change or damage the DNA strand.
Рентген, космически лъч или бездомна химическа реакция могат да променят или повредят нишката на ДНК.Some 7Li is also made in the Big Bang, anda small fraction by cosmic ray fission.".
Някои 7Li също са създадени при Големия взрив, амалка част и от деленето на космическите лъчи.“.This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper-stratosphere to an altitude of 40 km.
Това е експеримент с космически лъчи, който беше изстрелян чак до горната стратосфера на височина от 40 километра.Isotopes such as lithium-6, as well as some beryllium andboron are generated in space through cosmic ray spallation.
Изотопи като литий-6, както и известни количества берилий и бор,се образуват и в космоса под действието на космическите лъчи.In its first 530 days, DAMPE detected 1.5 million cosmic ray electrons and positrons above a specific energy threshold.
През първите 530 дни от наблюденията си DAMPE откри 1, 5 милиона космическите лъчи- електрони и позитрони- над определен праг на енергия.I and others pointed out that nature has done the same experiments zillions of times already, via cosmic ray collisions.
Аз и други сме изтъквали, че природата ни вече е правила подобни експерименти безброй милиони пъти чрез сблъскванията на космични лъчи.It's more likely the bright spot is a cosmic ray, as according to NASA, they pop up in images Curiosity sends home each week.
Най-вероятно светлото петно е космически лъч, тъй като според НАСА такива петна се появяват всяка седмица на изображенията, които Curiosity изпраща на Земята.In 1932, working with Giuseppe Occhialini,he devised a system of geiger counters which only took photographs when a cosmic ray particle traversed the chamber.
През 1932 г. с Джузепе Окиалиниизнамират система за гайгеров брояч, която прави снимки само когато космическите лъчи преминават през камерата.Maybe some stray cosmic ray will zap just the right gene and give your children some killer mutation that will make all the other Neitzcheans weep with envy.
Може някой случаен космически лъч да убие точния ген и да даде на децата ти някоя убийствена мутация която ще накара всички ницшеанци да им завиждат.In its first 530 days of scientific observations, DAMPE detected 1.5 million cosmic ray electrons and positrons above a certain energy threshold.
През първите 530 дни от наблюденията си DAMPE откри 1, 5 милиона космическите лъчи- електрони и позитрони- над определен праг на енергия.The goal of the experiment is to help scientists come up with ways to devise wide-area experiments to study naturally occurring cosmic ray collisions.
Целта на експеримента е да помогне на учените да измислят начини за създаване на експерименти с голяма площ, за да изучават естествено възникнали сблъсъци от космически лъчи.Within its first operative 530 days, DAMPE spacecraft detected 1.5 million cosmic ray electrons and positrons above a certain specific energy level.
През първите 530 дни от наблюденията си DAMPE откри 1, 5 милиона космическите лъчи- електрони и позитрони- над определен праг на енергия.And when a cosmic ray hits the sun, it might make a high-energy"dangerous" product, but that product then has to travel through a much larger amount of matter.
И когато космически лъч удари слънцето, той може да направи високоенергиен"опасен" продукт, но след това този продукт трябва да премине през много по-голямо количество материя.As for the concern about collisions,scientists point out that high-energy cosmic ray collisions happen all the time in nature.
Що се отнася до загрижеността за сблъсъците,учените изтъкват, че сблъсъците с космически лъчи Cosmic ray collisions routinely produce positrons and antiprotons, but the probability of creating an antihelium atom is extremely low because of the huge amount of energy it would require.
Сблъсъците на космическите лъчи обикновено произвеждат позитрони и антипротони, но вероятността да се създаде атом антихелий остава изключително ниска поради гигантското количество енергия, необходима за този процес.And I think this is an assumption which may not be… may not be true,because carbon-14 is produced as a result of certain cosmic ray interactions in the atmosphere.
Аз смята, че това предположение… може да не е вярно,защото въглерод-14 се получава в резултат от взаимодействието на определени космични лъчи с атмосферата.The C-14 continually formed in the upper atmosphere through the effect of cosmic ray, it is rapidly oxidised to 14CO2 and enters the earth's plants and animals through photosynthesis and the food chain.
C-14 непрекъснато се образува в горната атмосфера чрез ефекта на космически лъч, бързо се окислява до 14CO2 и навлиза в земните растения и животни чрез фотосинтеза и хранителната верига.In 1932, Blackett in collaboration with Giuseppe Occhialini devised an ingenious system of Geiger counters,which only took photographs when a cosmic ray particle traversed a cloud chamber.
През 1932 г. с Джузепе Окиалини изнамиратсистема за гайгеров брояч, която прави снимки само когато космическите лъчи преминават през камерата.An X-ray, cosmic ray, chemical reaction or similar mechanism can modify a base pair in the DNA strand to create a mutation, and this modification can lead to the creation of a new protein or enzyme.
Рентгенов, космически лъч, химическа реакция или подобен механизъм може да модифицира основна двойка в нишката на ДНК, за да създаде мутация и тази модификация може да доведе до създаването на нов протеин или ензим.As the NICER detector swoops across the sky,it captures the emission of X-rays(and the occasional high-energy cosmic ray) from these sources and as well as the diffuse X-ray background.
Докато NICER обикаля по небосвода на борда на МКС, той събира рентгеновите емисии(а отвреме на време и високо енергийните космически лъчи) от тези източници.
