Какво е " COULD BE ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• може да бъде установен
• могат да бъдат установени
• могат да се създават
• може да бъде създаден
• може да бъде установена
• могли да бъдат установени
• може да бъде установено
• могат да бъдат определени
• може да бъде изградена
• може да бъде въведен

Примери за използване на Could be established на Английски и техните преводи на Български

No radio contact could be established.
С него не може да се установи радиовръзка.

No dose could be established for the treatment of salmonellosis.
Не може да бъде установена доза за лечението на салмонелоза.

No correlation with adverse events could be established.
Не може да се установи връзка с нежелани събития.

(5) In the Directorates could be established departments and sectors.
(5) В рамките на дирекциите могат да се създават отдели.

In this event a great electronic super-brain center for all nations of earth could be established in Baghdad.
В този случай голяма електронен супер-мозъчната център за всички народи на земята може да бъде установена в Багдад.

Additional methods could be established by Fund-specific rules;
Допълнителни методи могат да бъдат определени чрез правила за отделните фондове;

The machinery of a police state is firmly in place and total military control could be established in a few hours.
Технологията за полицейска държава е налице и тотален военен контрол може да се установи само за няколко часа.

For example, a Profile could be established to view a small portion of a website as a unique Report.
Така например даден Подпрофил може да бъде създаден за преглед на малка част от определен уебсайт като уникален Отчет.

But all monasteries of Constantinople whose existence could be established are treated in the book.
Но всички манастири в Константинопол, чието съществуване може да бъде установено, са включени в тази книга.

Additional methods could be established by Fund-specific rules; however, this has not been done for rural development.
Допълнителни методи могат да бъдат определени чрез правила за отделните фондове; това обаче не е направено за развитието на селските райони.

All of these items in their own words indicate that the animals could be established poor-quality care or care.
Всички тези неща, според собствените си думи, показват, че животните могат да бъдат установени с лошо качество или грижа.

So if life could be established out there, it would have all the essentials-- chemistry and sunlight-- everything that's needed.
Така че, ако живота може да се установи там той би имал всички същестени елементи: химически състав и слънчева светлина, всичко от което се нуждае.

In the notions of the ancient Thracians the order in the Universe could be established by a victory over the forces of chaos.
В представите на древните траки порядъкът във вселената може да бъде установен чрез победа над силите на хаоса.

Three patients had transiently positive test results for anti-drug antibodies after administration of Esperoct but no correlation with adverse events could be established.
Трима пациенти имат преходни положителни резултати за антилекарствени антитела след приложение на Esperoct, но не може да се установи връзка с нежелани събития.

The ILO was established on the premise that universal, lasting peace could be established only if based on social justice.
Международната организация на труда(МОТ) се основава на конституционния принцип, че универсален и траен мир може да бъде установен, само ако е базиран на социалната справедливост.

Planting could be established by straight employed gardeners and horticulturalists or it can be established by a landscape contractor(also known as a panorama gardener).
Засаждането може да бъде установено от директно заети градинари или може да бъде установено от ландшафтен изпълнител(известен също като пейзажен градинар).

Then the foundation of substance necessary for receiving Christ at the Second Advent could be established worldwide.
Тогава и Субстанциалната основа, необходима за приемането на Христос при Второто му пришествие, може да бъде изградена на световно ниво.

Sometimes, profit-making social enterprises could be established to support the social or cultural aims of the organization but much less an end in itself.
Понякога могат да се създават социални предприятия с печалба, които да подкрепят социалните или културните цели на организацията, но не и като самият край.

Bakunin, Kropotkin, and Malatesta were not so naive as to believe that anarchism could be established over night.
Бакунин, Кропоткин и Малатеста съвсем не са били толкова наивни да допускат, че анархизмът може да бъде установен за 24 часа.

Occasionally, profit-making social organisations could be established to support the cultural or ethnic goals of the corporation but a lot less an end itself.
Понякога могат да се създават социални предприятия с печалба, които да подкрепят социалните или културните цели на организацията, но не и като самият край.

Bakunin, Kiopotkin, and Malatesta were not so naive as to believe that anarchy could be established overnight.
(продължава от миналия брой) Бакунин, Кропоткин и Малатеста съвсем не са били толкова наивни да допускат, че анархизмът може да бъде установен за 24 часа.

We must also warn the user that particular condition of use could be established in occasions for the use in The Website of contents and/or specific services.
Също така потребителят се предупреждава, че при определени обстоятелства могат да бъдат установени конкретни условия за използването на уебсайта на конкретно съдържание и/ или услуги.

Bakunin, Kropotkin, and Malatesta were not so naive as to believe that anarchism could be established overnight.
(продължава от миналия брой) Бакунин, Кропоткин и Малатеста съвсем не са били толкова наивни да допускат, че анархизмът може да бъде установен за 24 часа.

Such a body could be established by the non-government sector or by the state, but there absolutely has to be one in place to guarantee that all donated food is edible.
Такъв може да бъде създаден или от неправителствения сектор, или от държавата, но неговото съществуване е абсолютно задължително, за да имаме гаранция, че дарената храна е годна за употреба.

This also adds to financial flexibility Member States have as the co-financing rates at programme and priority level could be established flexibly.
Това също така води до повече финансова гъвкавост за държавите членки, тъй като ставките на съфинансиране на равнище програма и приоритет могат да бъдат установени гъвкаво.

These concerns are strengthened by the fact that no direct relationships could be established between the quantity of terpenic derivatives administered and the occurrence or severity of the adverse events.
Тези опасения се подсилват от факта, че не могат да бъдат установени преки връзки между количеството на приложените терпенови производни и честотата или тежестта на нежеланите реакции.

He said one possibility when an emperor could not fulfill his duties because of age or illness was that a regency could be established.
Той каза, че една от възможностите, когато императорът не може да изпълнява задълженията си заради старост или заболяване е, че може да бъде установено регентството.

No dose-ADR relationship could be established and the observed risk of neurological adverse events could not be adequately addressed by measures other than contraindications in this population;
Не може да се установи връзка доза-НЛР и наблюдаваният риск от неврологични нежелани лекарствени реакции не може да бъде отстранен задоволително с други мерки освен противопоказания при тази популация.

It is obvious, that at strong coughing with blood, the patient should be fully examined, so that could be established the specific cause of this phenomenon.
Очевидно е, че силното кръвохрак пациентът трябва да бъде напълно проучено, така че може да бъде установена конкретна причина за това явление.

An integrated Europe is an example of how the New World Order could be established, and this is why many see the exit of Britain from Europe is seen as a blow to the New World Order/Forces of Globalism.
Интегрирането на Европа е пример за това как може да бъде създаден Нов световен ред и затова мнозина гледат на излизането на Великобритания от Европейския съюз като на удар към Новия световен ред.