Какво е " MAY BE BUILT " на Български - превод на Български

• могат да бъдат изградени
• може да бъде изградена
• може да бъде построено
• може да бъдат произведени
• могат да бъдат построени
• могат да се строят
• може да е изградена

Примери за използване на May be built на Английски и техните преводи на Български

Cabinets may be built in different versions.
Шкафовете могат да бъдат изградени в различни версии.

Please create in us an abiding faith, so that Your kingdom may be built through us, the weak.
Моля, създаде постоянна вяра в нас, така че Твоето царство може да бъде изградена чрез нас, слабите.

The foundation may be built up or down regardless of suit.
Фондацията могат да се строят нагоре или надолу, независимо от костюм.

In some parts even of the British dominions what is called a house may be built by one day's labour of one man.
В някои части дори на британските доминиони това, което се нарича къща, може да бъде построено с еднодневния труд, на един човек.

New Delphi may be built on trade, but it's also built on a hatred of higher angels.
New Delphi може да бъде построена върху търговията, но също така е построена на омраза на висшите ангели.

Dominions, what is called a house may be built by one day's labour of.
В някои части дори на британските доминиони това, което се нарича къща, може да бъде построено с еднодневния труд, на един човек.

The revolution may be built on a lie, but I think Amon truly believes bending is the source of all evil in the world.
Революцията може да е изградена върху лъжа, но мисля, че Амон наистина вярва, че повеляването е извор на злото.

In addition, with effect from 1 January 2003 no cages such as referred to in this chapter may be built or brought into service for the first time.
В допълнение, считано от 1 януари 2003 г. не могат да се строят или пускат в употреба клетки, като посочените в настоящата глава.

Spite houses may be built to block out light or access to the neighboring buildings or can portray a symbol of defiance.
Вратите могат да бъдат построени, за да блокират светлината или достъпа до съседните сгради или да изобразяват символ на неподчинение.

Our admissions of personal powerlessness finally turn out to be firm bedrock upon which happy purposeful lives may be built.
Признаването на личната ни безпомощност в крайна сметка се оказва онази здрава основа, върху която може да се изгради един щастлив и целеустремен живот.

The booths are modular ones and may be built for the appropriate number of interpreters.
Кабините са модулни, като могат да бъдат изградени за съответния брой преводачи.

A square aspect shows where energy must be released, usually through action of a definite sort, in order that a new structure may be built.
Квадратурата показва къде трябва да бъде освободена енергия, обикновено чрез действие от определен вид, за да може да се изгради нова структура.

Over the next 20 years, more cars may be built than in the auto industry's 110-year history.
През следващите 20 години може да бъдат произведени повече автомобили, отколкото през цялата 110-годишна история на автомобилната индустрия.

Finally, ideologies can be distinguished from political strategies(e.g., populism) and from single issues that a party may be built around(e.g. legalization of marijuana).
И накрая, идеологиите могат да бъдат разграничени от политически стратегии(например популизъм), както и от отделни въпроси, върху които една партия може да бъде изградена(например легализация на марихуаната).

New factories may be built with more or total automation but more human-oriented factories will not disappear overnight.
Могат да бъдат изградени нови предприятия с повече или пълна автоматизация, но повечето от тях, ориентирани към човека, няма да изчезнат за една нощ.

Facilities such as an airport, sea port, duty-free zone and industrial areas may be built in Egypt for use by the Palestinians currently corralled in the Gaza Strip.
Съоръжения като летище, морско пристанище, безмитна зона и индустриални зони могат да бъдат построени в Египет, за да бъдат използвани от палестинците, които понастоящем се намират в Ивицата Газа.

DBMSs may be built around a custom multitasking kernel with built-in networking support, but modern DBMSs typically rely on a standard operating system to provide these functions from databases before the inception of Structured Query Language(SQL).
СУБД могат да бъдат изградени около потребителско мултитаскинг ядро с вградена мрежова поддръжка, но модерните СУБД обикновено разчитат на стандартна операционна система за предоставяне на тези функции от бази данни преди началото на Structured Query Language(SQL).

Finally, ideologies can be distinguished from political strategies(e.g. populism) and from single issues that a party may be built around(e.g. opposition to European integration or the legalisation of marijuana).
И накрая, идеологиите могат да бъдат разграничени от политически стратегии(например популизъм), както и от отделни въпроси, върху които една партия може да бъде изградена(например легализация на марихуаната).

I have said that your house may be built of gold bricks, but you don't care about it, you don't treat money as dearly as your life, and you don't have strong greed.
Казвал съм, че къщата ви може да е изградена от златни тухли, но да не ви е грижа за това, да не смятате парите за ценни колкото живота ви и да нямате силна алчност.

Finally, ideologies can be distinguished from political strategies(for example, populism) and from single issues that a party may be built around(such as opposition to European integration or the legalization of marijuana).
И накрая, идеологиите могат да бъдат разграничени от политически стратегии(например популизъм), както и от отделни въпроси, върху които една партия може да бъде изградена(например легализация на марихуаната).

This makes it attractive for data structures that may be built once and loaded without reconstruction, such as language dictionaries(or program dictionaries, such as the opcodes of an assembler or interpreter).
Това го прави привлекателен за структури от данни, които могат да бъдат изградени веднъж и зареден без реконструкция, като например езикови речници(или програмни речници, като опкодовете на един асемблер или интерпретатор).

In spite of the coziness, chimneys and stoves are subject to precisely regulated building regulations, which pretend in which houses a chimney may be built, how it must be procured and with what it may be heated at all.
За всички удобства и камини и печки са силно регулирани строителни норми, които диктуват в която се помещава камина може да бъде построена както трябва да бъде и какво трябва да се нагрява най-малко.

Most of the decentralized systems used today might be built on Ethereum.
Много от централизираните системи, които използваме днес, могат да бъдат изградени по децентрализиран начин на“Етереум”.

Xenobots might be built with blood vessels, nervous systems and sensory cells, to form rudimentary eyes.
Ксеноботите могат да бъдат изградени от кръвоносни съдове, нервни система и сензорни клетки, за да образуват рудиментарни очи.

This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.
Сегашният прозорец от възможности, по време на който миролюбивият и взаимнозависим световен ред може да бъде изграден, няма да бъде отворен твърде дълго.

David Rockefeller remarks:“This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.”.
Банкерът Дейвид Рокфелер 23 Септември 1993:" Сегашният прозорец от възможности, по време на който миролюбивият и взаимнозависим световен ред може да бъде изграден, няма да бъде отворен твърде дълго.

This present window of opportunity, during which a truly eaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long- We are on the verge of a global transformation.
Този настоящ прозорец от възможности, по време на който може да се изгради наистина мирен и взаимозависим световен ред, няма да бъде отворен твърде дълго- Ние сме на прага на глобална трансформация.

David Rockefeller Sept. 23, 1994"This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long- We are on the verge of a global transformation.
Банкерът Дейвид Рокфелер 23 Септември 1993г:"Сегашният прозорец от възможности, по време на който миролюбивият и взаимнозависим световен ред може да бъде изграден, няма да бъде отворен твърде дълго.

On Sept. 23, 1994 at a UN Ambassadors' dinner, David Rockefeller said,“This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.
Банкерът Дейвид Рокфелер 23 Септември 1993:" Сегашният прозорец от възможности, по време на който миролюбивият и взаимнозависим световен ред може да бъде изграден, няма да бъде отворен твърде дълго.

Speaking at the Sept. 23, 1994 United Nations Ambassadors' dinner, David Rockefeller remarked,"This present window of opportunity, during which a truly peaceful and interdependent world order might be built, will not be open for too long.".
Банкерът Дейвид Рокфелер 23 Септември 1993г:"Сегашният прозорец от възможности, по време на който миролюбивият и взаимнозависим световен ред може да бъде изграден, няма да бъде отворен твърде дълго.