What is the translation of " COULD BE ESTABLISHED " in Swedish?

• kan fastställas
• kan inrättas
• skulle kunna etableras
• kunna upprättas
• skulle kunna införa
• kunde fastställas
• kan sättas
• skulle kunna skapas

Examples of using Could be established in English and their translations into Swedish

An arbitrary age limit could be established.
En godtycklig åldersgräns kan fastställas.

No dose could be established for the treatment of salmonellosis.
Ingen dos kan fastställas för behandling av salmonellos.

Potentially a“single market One Stop Shop” could be established.
En"One-stop shop" för inre marknaden skulle kunna etableras.

Also, specific time slots could be established for loading and unloading.
Dessutom skulle man kunna fastställa konkreta tidsintervaller för lastning.

It is natural to go on a few dates with someone before the courtship could be established.
Det är naturligt att gå på några datum med någon innan uppvaktning kunde fastställas.

Similar centres could be established for other disease categories in other Member States.
Liknande centra skulle kunna inrättas i andra länder för andra sjukdomsområden.

If necessary, more formal mechanisms could be established.
Vid behov skulle man kunna inrätta mer formaliserade mekanismer.

Specific links could be established with the organisation of events at European and international level.
Särskilda förbindelser till evenemang på europeisk och internationell nivå skulle kunna etableras.

National Registered Traveller Programmes could be established on a voluntary basis.
Nationella program för registrerade resenärer kan inrättas på frivillig grund.

how an electricity exchange could be established.
vilka bland annat analyserade hur en elbörs kunde inrättas.

A joint inter-institutional working group could be established to co-ordinate efforts in this area.
En gemensam interinstitutionell arbetsgrupp skulle kunna inrättas för att samordna arbetet.

This was why it would still be a long time before a uniform European framework could be established.
Därför kommer det också att ta lång tid tills en enhetlig europeisk ram kan fastställas.

For example, groups of experts could be established in the field of technology foresight at regional level.
Expertgrupper skulle exempelvis kunna upprättas inom teknisk prognosticering på regional nivå.

scientific results could be established.
vetenskapliga resultat skulle kunna inrättas.

Specific topic-related groups could be established to address issues such as'green' transport technologies and marketing.
Särskilda temagrupper skulle kunna inrättas för att ta upp frågor som miljövänlig transportteknik och marknadsföring.

other Union funding programmes could be established within the Common Strategic Framework.
samordning mellan Life-programmet och andra av unionens finansieringsprogram kunna fastställas inom den gemensamma strategiska ramen.

A panel(s) of traders could be established and the costs associated with the option that will be chosen reviewed.
En eller flera paneler av näringsidkare skulle kunna inrättas och kostnaderna för det alternativ som väljs ses över.

off site power and more equipment. This means more effective cooling could be established in some days.
mer utrustning till reaktorområdet borde mer effektiv kylning kunna upprättas inom några dagar.

Industrial parks could be established to enable new, Swedish sustainable companies to grow
Industriparker kan etableras för att ge möjlighet till nya svenska hållbara företag att växa

It was equally true that the proportion of cases where such links could be established varied considerably from one Member State to another.
Å andra sidan uppvisar andelen belopp för vilka detta samband har kunnat fastställas avsevärda variationer från en medlemsstat till en annan.

This rate could be established by a combination of the withdrawal rates of various types of all storages of the calculated area used during the sixty days period.
Detta värde kan fastställas genom att kombinera uttagen ur de olika typer av lager som används i det beräknade området under sextiodagarsperioden.

No statistically significant differences in energy or nutrient intake could be established between the participants in different divisions or age groups.
Inga statistiska signifikanta skillnader i energi- eller näringsintag kunde påvisas mellan deltagare i olika divisioner eller åldersgrupper.

Furthermore, a mechanism could be established for the purpose of enabling appropriate cooperation on issues relating to the promotion of lawful content.
Dessutom skulle en mekanism kunna fastställas för att underlätta ett lämpligt samarbete om frågor som rör främjandet av lagenligt innehåll.

the government of national unity could well take this step, and the conditions could be established.
den nationella unionsregeringen mycket väl kan ta detta steg och villkoren kan fastställas.

Such a council of experts could be established via secondary legislation once the legal basis under Article 99(5) has been amended accordingly.
Ett sakkunnigråd skulle kunna skapas genom sekundärrätten, så snart den rättsliga grunden i artikel 99.5 har anpassats för detta.

At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established.
På det civila samhällets nivå skulle ett samarbete kunna upprättas mellan det östliga partnerskapets forum för det civila samhället och forumet för de icke-statliga organisationerna runt Svarta havet.

We have a good picture of the business case that could be established together with Domsjö Fabriker,
Vi har en bra bild av verksamheten som kan fastställas tillsammans med Domsjö Fabriker,

The first step will consist in identifying within the civil protection services of the Member States the intervention teams, which have been or could be established in different configurations.
Det första steget kommer att vara att inom medlemsstaternas räddningstjänster kartlägga de insatsstyrkor som har upprättats eller skulle kunna upprättas i olika konstellationer.

An interface between policy and research could be established convening Community
En samverkansgrupp mellan politik och forskning skulle kunna inrättas, bestående av gemenskapen,

The SPE could be established in a Member State
SPE-bolaget skulle kunna vara etablerat i en medlemsstat och tillhandahålla tjänster

How to use "could be established" in an English sentence

Is there any chance it could be established officially?

Standards could be established for participation in community partnerships.

Hargrave as a tradition that could be established locally.

A separate apartment could be established in the property.

distribution could be established across different classes of objects.

Slightly more lenient norms could be established for small-holders.

Integrating commonalities could be established more readily within regions.

A new community group could be established for Cullercoats.

or transitional housing could be established in any neighborhood?

The arm connection could be established in an instant.

How to use "kan inrättas, skulle kunna etableras, kan fastställas" in a Swedish sentence

Naturreservat kan inrättas av kommunen och länsstyrelsen.

Ett vattenskyddsområde kan inrättas för såväl ytvatten- som grundvattentäkter.

Detta kan inrättas genom deltagande i branschledda program.

Hitta hållbara möjliga verksamheter som skulle kunna etableras i huset och bygden.

Nya företag skulle kunna etableras och beroendet av några stora arbetsgivare minska något.

Klimatet kan fastställas efter 30-100 år.

Dokumenten kan fastställas genom signering av sidförteckning.

Ett föräldraskap som inte kan fastställas genom bekräftelse kan fastställas av allmän domstol.

Högskoleexamen kan inrättas av rektor efter förslag från områdesnämnd.

Särskilda organ kan inrättas under andra sådana organ.