Какво е " COULD BE SIGNED " на Български - превод на Български

• може да бъде подписано
• може да бъде подписан
• може да бъде подписана
• може да бъде сключена

Примери за използване на Could be signed на Английски и техните преводи на Български

Turkish warship deal could be signed this year.
Споразумението за"Турски поток" може да бъде подписано тази седмица.

Lagerbolaget Karlskronan AB(corresponding Aros Energy declarations today) activated, and showed no negative numbers, which meant that the contract could be signed.
Акционерно дружество Карл Crown AB(съответстващ декларации Aros енергийни днес) активирани и не са показали отрицателни числа, което означава, че договорът може да бъде подписан.

The $500-million deal could be signed in the coming months.
Контракт на стойност 500 млн. долара може да бъде подписан в близките седмици.

Trump said minutes after the release of the report that the U.S. is ahead of schedule with finalizing sections of the first phase of a trade deal with China that could be signed soon.
Минути след публикуването на данните Тръмп заяви, че САЩ изпреварват графика и първата фаза на търговското споразумение с Китай скоро може да бъде подписана.

If the deal is unanimously approved, it could be signed on October 27.
Ако го одобрят единодушно, то може да бъде подписано на 27 октомври.

The agreement on Greece's inclusion could be signed towards the end of this month during Greek Prime Minister Costas Karamanlis's visit to Moscow.
Споразумението за включването на Гърция може да бъде подписано към края на този месец по време на посещението на гръцкия премиер Костас Караманлис в Москва.

A ceasefire agreement between Hamas and Israel could be signed within a few hours.
Споразумение за примирие между ХАМАС и Израел може да бъде подписано след няколко часа.

Experts doubt that any commercial contract could be signed until there is a clarity about Toshiba's exit and Westinghouse's own future while the calls to scrap the project altogether are gaining momentum…….
Експертите се съмняват, че въобще може да бъде подписан търговски договор докато няма яснота за излизането на„Тошиба“ от ситуацията и бъдещето на„Уестингхаус“, като призивите за отказ от проекта набират все по-голяма скорост.

Home› Daily Outlook› The world's largest trade deal could be signed in 2020- and the US isn't in it.
Икономически новини/ Макро/ Политика/ Най-голямата търговска сделка може да бъде сключена през 2020 г. В нея не участва САЩ.

Three main suitors are in the running to buy the Balkans network of nationalized Austrian bank Hypo Alpe Adria, a deal that could be signed before the end of July.
Три основни кандидати са в борбата за закупуване на мрежата Balkans на национализираната австрийска банка Hypo Alpe Adria, сделка, която може да бъде подписана преди края на юли.

The world's largest trade deal could be signed in 2020- and the US isn't in it.
Най-голямата търговска сделка може да бъде сключена през 2020 г. В нея не участва САЩ.

Trump was his usual self, talking big deals and timely delivery of them, saying that a long term LNG deal with Poland could be signed in"15 minutes.".
На свой ред, в характерния си маниер, Тръмп намекна за мащабни бъдещи сделки, споменавайки бегло за възможните срокове за осъществяването им и заявявайки, че споразумението за доставките на LNG за Полша може да бъде подписано"само за 15 минути".

There are voices that an agreement could be signed in Washington in June?
Чува се, че споразумението може да бъде подписано през юни във Вашингтон?

In this context, DG MOVE established a final deadline of 31 December 2023 for the implementation of CEF-T, meaning that no grant agreement could be signed or extended beyond that date.
В този контекст ГД„Мобилност и транспорт“ е определила краен срок до 31 декември 2023 г. за изпълнението на МСЕ- транспорт, което означава, че след тази дата не може да бъде подписано споразумение за отпускане на безвъзмездна финансова помощ или срокът на действие на такова споразумение да бъде удължен.

The world's largest trade deal could be signed in 2020- and the US isn't in it.
Най-голямата търговска сделка в света може да бъде подписана през 2020 г., а САЩ не са в нея.

When it is impossible for the Pilot Bill to be made on board such a bill could be signed and stamped by the ship's agent.
При невъзможност да се изготви Записка на кораба, такава може да бъде подписана и подпечатана от Корабния агент.

Hopes were high that a partial trade deal could be signed at a summit in Santiago, Chile that was scheduled for mid-November.
Надеждите бяха големи, че частична търговска сделка може да бъде подписана на среща на върха в столицата на Чили- Сантяго.

The hope increased last month that a partial agreement could be signed at an economic summit in Santiago, Chile.
Надеждите бяха големи, че частична търговска сделка може да бъде подписана на среща на върха в столицата на Чили- Сантяго.

The biggest overhaul of the U.S. tax system in more than 30 years could be signed into law by President Donald Trump as soon as Wednesday, if both chambers of Congress approve it.
Най-голямата реформа на данъчната система в САЩ за повече от 30 години, може да бъде подписана от президента Доналд Тръмп веднага, след като двете камари на Конгреса я одобрят.

We have certainly seen the US president's statement on the possibility of concluding a new treaty, which could be signed in a beautiful room, and the document should involve other countries as participants,” Ryabkov said.
Разбира се, видяхме изявлението на президента Тръмп за възможността за нов договор, който може да бъде подписан в една красива стая и че този договор трябва да включва и други страни като свои участници", коментира Рябков.

A partial trade agreement between the United States and China could be signed at the ministerial level, not by the two nations' presidents, a top White House aide said Friday.
Частично търговско споразумение между Съединените щати и Китай може да бъде подписано на министерско ниво, а не от президентите на двете страни, заяви в петък висш сътрудник на Белия дом, цитиран от AFP.

Of course, saw the reference in president Trump's statement to the possibility of a new treaty that could be signed in a beautiful room and that this treaty should also include other countries as its participants.
Разбира се, видяхме изявлението на президента Тръмп за възможността за нов договор, който може да бъде подписан в една красива стая и че този договор трябва да включва и други страни като свои участници".

The agreement on Telekom Srbija's purchase of 65% of Telekom Srpske could be signed this month, according to the deputy head of Republika Srpska's privatisation directorate, Milan Kovacevic.
Споразумението за закупуването на 65% на"Телеком Сръпске" от"Телеком Сърбия" може да бъде подписано този месец, според заместник-директора на дирекцията за приватизация на Република Сръбска, Милан Ковачевич.

The Bulgarian deputy premier and foreign minister Ivaylo Kalfin explained later for the Bulgarian journalists that this Agreement could be signed on January 28th when there was a meeting of EU's foreign ministers(GAERC), because only they had the right to do this.
Вицепремиерът и външен министър Ивайло Калфин обясни по-късно пред българските журналисти, че това споразумение може да бъде подписано още на 28 януари, когато е заседанието на Съвета по общи въпроси и външни отношения на Европейския съюз, тъй като външните министри имат тези правомощия.

It provides a window during which a peace agreement with the United States could be signed.A peace deal would allow Washington to bring home its troops from Afghanistan and end its 18-year military engagement there, America's longest.
Това отваря"прозорец", през времетраенето на който може да бъде подписано мирно споразумение със САЩ, което да помогне на Вашингтон да върне войските си у дома и да се сложи края на 18-годишната американска военна намеса в Афганистан.

Of course, saw the reference in president Trump's statement to the possibility of a new treaty that could be signed in a beautiful room and that this treaty should also include other countries as its participants.
Миналата седмица държавният глава на САЩ Доналд Тръмп заяв, че би искал да проведе преговори с цел създаването на нов договор за контрол над въоръженията.„Разбира се, видяхме изявлението на президента Тръмп за възможността за нов договор, който може да бъде подписан в красива стая, и че този договор трябва да включва и други страни като участници.