Какво е " COULD BE SUPPORTED " на Български - превод на Български

• може да бъде подкрепено
• могат да бъдат подкрепени
• могат да бъдат подпомагани
• може да бъде подкрепена
• могат да бъдат подкрепяни

Примери за използване на Could be supported на Английски и техните преводи на Български

The following types of activities could be supported.
Могат да бъдат подкрепяни следните видове дейности.

This could be supported by the establishment of national databases to store relevant information.
Това би могло да бъде подкрепено чрез създаването на национални бази данни за съхранение на съответната информация.

No problem, Customized diaper& nappy for baby could be supported.
Няма проблем, Персонална пелена и пелена за бебето може да бъде подкрепена.

All sorts of coding technology could be supported by increasing driver program.
Всички видове кодиране технология може да бъде подкрепено чрез увеличаване на драйвера.

Pointing at Brussels and Berlin, both parties have rejected external interference, and their campaign promises point into the opposite direction of what could be supported through EU funds.
И двете партии отказват външна намеса от Берлин и Брюксел, а кампанията им беше насочена към противоположното на това, което може да бъде подкрепено чрез еврофондове.

Even with a price pullback, WTI could be supported on the unwinding of spreads.
Дори при изтегляне на цената, WTI може да бъде подкрепено при отвиването на спредовете.

Reply of the Commission 48 28 Financial instruments in rural development are suitable for all potential investors in enterprises that could be supported by the EAFRD.
Отговори на Комисията 48 28 Финансовите инструменти в областта на развитието на селските райони са подходящи за всички потен- циални инвеститори в предприятия, които могат да бъдат подкрепени от ЕЗФРСР.

In addition, the shared currency could be supported by a less dovish European Central Bank.
В допълнение, общата валута може да бъде подкрепена и от по-малко активната Европейска Централна Банка.

Early child development is a serious challenge and the suggested measures are reasonable and could be supported by the European social fund.
Ранното детско развитие е сериозно предизвикателство, а предлаганите от доклада мерки са резонни и могат да бъдат подкрепени от Европейския социален фонд.

Non-major projects could be supported in the smaller Member States(MSs) which had few major projects.
Неголемите проекти могат да бъдат подпомагани в по-малките държави членки(ДЧ), които са имали малко на брой големи проекти.

The steady supply of running water meant that larger populations could be supported, which contributed to the process of urbanization.
Постоянното снабдяване с течаща вода означава, че могат да се подкрепят по-големи популации, което допринесе за процеса на урбанизация.

In a better society, they could be supported by public money and/or resources- all decided by a participatory decisionmaking process(see Steve Shalom).
В едно по-добро общество те могат да бъдат подпомагани от публични пари и/или ресурси- решения, вземани чрез вземане на репени на пареконски принцип(виж Стивън Шалом).

From the outset, Mr Garriga Polledo and I wanted to deliver a report that could be supported by three quarters of Parliament.
Още от самото начало с г-н Garriga Polledo си поставихме за цел да представим доклад, който може да бъде подкрепен от три четвърти от Парламента.

Therefore, a climate resilience measures could be supported under the priority axis as pilot/demonstration or publicity projects related to floods risk resilience.
В тази връзка по приоритетната ос биха могли да бъдат подкрепени подобни проекти в рамките на мерките за демонстрационни/пилотни или информационни проекти за превенция и управление на риска от наводнения.

That would allow the establishment of an actual independent data protection supervision authority, which could be supported by technical and expert assistance from the EU.
Това би позволило създаването на реален независим надзорен орган за защита на личните данни, който може да бъде подкрепен чрез техническа и експертна помощ от ЕС.

Those schemes could be supported by extended producer responsibility schemes, which could complement the cost recovery systems set up in accordance with this Directive.
Тези схеми могат да бъдат подкрепени чрез схеми за разширена отговорност на производителя, които биха могли да допълват системите за покриване на разходите, създадени в съответствие с настоящата директива.

The former MoD employee was also surprised by the discussion of“novel military applications” that could be supported by greater understanding of the UFO phenomenon.
Бившият служител на МО изразява изненада от дискусията за“нови военни приложения”, които биха могли да бъдат подкрепени от по-добро разбиране на феномена на НЛО.

The initiative could be supported by a smart approach to public procurement promoting innovative low-carbon solutions via industry-led standardisation initiatives, such as SustSteel 25.
Инициативата може да бъде подкрепена от интелигентен подход към обществените поръчки, насърчаващ иновативни нисковъглеродни решения чрез инициативи за стандартизация, ръководени от промишлени отрасли, като например SustSteel 25.

Eu TLD may take into consideration best practices in this regard and could be supported by voluntary guidelines or codes of conduct where appropriate.
Eu TLD може да вземе предвид най-добрите практики във връзка с това и може да бъде подкрепено от доброволни насоки или кодове за поведение(codes of conduct), когато е подходящо.

Even though they said that at the beginning, TIPS will only settle payment transfers in euro there was the sentence that, in case of demand, other currencies could be supported as well.
Въпреки, че те казаха, че в началото, СЪВЕТИ ще се установяват само преводи на плащане в евро не е изречението, което, в случай на търсенето, други валути могат да бъдат подкрепени, както и.

In the territories themselves the project has led to new proposals for activities that could be supported from other sources, such as new government grants for renewable energy in the Netherlands.
В самите територии проектът донесе нови предложения за дейности, които могат да се подкрепят от други източници, например нови държавни субсидии за възобновяема енергия в Нидерландия.

The proposal on European Expedited Civil Procedure could be supported by a proposal to amend the Rome I and Rome II and Brussels Ia Regulations to achieve a stronger connection between the purpose and aim of agreements and the law chosen within the Union also to afford the parties to purely commercial contracts further autonomy while ensuring the protection of the weaker parties in business-to-business relations.
Предложението за европейска ускорена гражданска процедура би могло да бъде подкрепено от предложение за изменение на регламенти„Рим I“ и„Рим II“ с цел да се постигне по-силна връзка между целите и предназначението на договорите и избраното приложимо право в рамките на Съюза и за да се предостави по-голяма автономия на страните по чисто търговски договори, като същевременно се гарантира защитата на по-слабите страни в отношенията между предприятията.

There is still significant scripting capabilities that would be required before merge-mined SPV-proof sidechains could be supported on bitcoin mainnet,” Friedenbach said.
Все още има значителни възможности за писане на скриптове, които биха били необходими, преди обединяването-миниран АДСИЦ-доказателство едните могат да бъдат подкрепени от Bitcoin mainnet", каза Friedenbach.

The IEA said oil prices, which briefly touched a high of $71/bbl in January, could be supported even if U.S. production rises, provided global growth remains strong, or if unplanned supply outages persist.
Че цените на петрола, които за кратко скочиха до 71 долара за барел през януари, могат да бъдат подкрепени дори ако САЩ увеличат добива, в случай че растежът остане силен или ако продължат да се наблюдават неочаквани нарушения в предлагането.

Since 2013 as a PhD student at the UACEG she has been widening her professional and research knowledge by in-depth study of walking in large cities and how it could be supported through urban planning and policies.
През 2013 г. като докторант към УАСГ решава да задълбочи професионалните си и научни познания, изследвайки темата за пешеходството в големите градове и как то може да бъде подкрепено чрез градски политики и устройствени решения.

As regards the short- term measures to fight youth unemployment, which could be supported by the ESF, we noted that the‘country fiches' were very general and not time- bound.
По отношение на краткосрочните мерки за борба с младежката безработица, които могат да бъдат подкрепени от ЕСФ, ние установихме, че информационните справки по държави са много общи по характер и не са обвързани със срокове.

Following a complaint made by eleven Member States to the Commission36, the Commission stated that there was flexibility on how different small-scale items of infrastructure could be supported as part of one single integrated operation.
Вследствие на жалба, подадена от единадесет държави членки до Комисията36, Комисията е заявила, че има гъвкавост по отношение на това как различните малки по мащаб инфраструктури могат да бъдат подкрепяни като част от една интегрирана операция.

The IEA said oil prices, which briefly touched a high of $71 a barrel in January, could be supported even if US production rises, provided global growth remains strong, or if unplanned supply outages persist.
Че цените на петрола, които за кратко скочиха до 71 долара за барел през януари, могат да бъдат подкрепени дори ако САЩ увеличат добива, в случай че растежът остане силен или ако продължат да се наблюдават неочаквани нарушения в предлагането.

However, several developments outside and inside the Organization led to a crisis, which reached a breaking point in 1997 when UNIDO faced the risk of closure: After the end of the Cold War and the triumph of the market economic system over the command economic system, and in view of the Washington Consensus that limited the role of industrial policy in economic development processes, some Member States felt that industrial development could be supported more effectively and efficiently by the private sector.
Въпреки това, няколко намеси отвън и вътре в организацията, довеждат до криза, която достига връхната си точка през 1997 година, когато ЮНИДО се изправя пред риск от затваряне: след края на Студената война и триумфа на пазарната икономическа система, и с оглед на Вашингтонския консунсус, който ограничава ролята на индустриалната политика в икономическите процеси за развитие, някои държави-членки считат, че индустриалното развитие може да бъде подкрепено по-ефективно и по-ефикасно от частния сектор.

As the streaming video format, MOV is more excellent than WMV format and RM in some field and which could be supported by many multi-media editing software and video processing software.
Тъй като поточно видео формат, MOV е повече от отлично формат WMV и RM в някои области, и които могат да бъдат подкрепени от множество мултимедийни софтуер за редактиране на видео и софтуер за обработка.