Какво е " COULD EMERGE " на Български - превод на Български

• може да се появи
• може да възникне
• може да се окаже
• може да излезе
• може да се превърне
• могат да възникнат
• могат да се появят
• може да стане
• може да се развиват

Примери за използване на Could emerge на Английски и техните преводи на Български

Discourse could emerge.
Извиването може да се появи.

In one of those young solar systems, life could emerge.
В една от онези млади слънчеви системи може да възникне живот.

How many new suns could emerge in the Milky Way in the future?
Колко нови слънца могат да се появят в Млечния път в бъдеще?

Out of nothing only nothing could emerge.
От нищо може да възникне само нищо.

A new Inhuman could emerge anywhere without having any idea what's happened.
Нов инхюман може да се появи навсякъде без да има никаква идея какво се случва.

But these aren't the only moons where life could emerge.
Но те не са единствените луни, на които може да възникне живот.

Dell Technologies could emerge as a public company through a reverse-merger with VMware.
Dell Technologies може да се превърне в публично дружество чрез обратно сливане с VMWare,….

Under these conditions, a real European army could emerge for the first time.
При тези условия истинска европейска армия може да се появи за първи път.

Commissioner Fule said that in general the country has completed the tasks, but a perusal of the report shows where a problem could emerge.
Комисар Фюле заяви, че като цяло страната е изпълнила задачите, но прочитът на доклада показва къде може да възникне проблем.

Eons from now, a creature not unlike you could emerge, look up at the stars and ask,"Who am I?
След няколко века, същества, не по-различни от теб, могат да се появят на бял свят, да гледат към звездите и да се питат:"Кой съм аз?";?

A new organisational culture influenced by excessive controls could emerge.
Нова организационна култура, повлияна от прекомерен контрол, би могла да възникне.

Rather, Britain could emerge from the EU to enjoy a free-trade only relationship and become more prosperous, they argue.
По-скоро, Великобритания може да излезе от ЕС, за да се наслади единствено на свободните търговски отношения и да стане по-просперираща, твърдят те.

Syria should be liberated from Assad so that a solution could emerge.".
Сирия би трябвало да бъде освободена от Асад, за да може да се появи решение".

Britain could emerge from all this smaller, more inward-looking and with less clout in the world(and, possibly, with its politics fractured).
От всичко това Великобритания може да излезе по-малка, повече обърната към себе си и с по-малко влияние в света(и вероятно с раздробена политическа система).

Opinion polls suggest that the far left, populist Syriza could emerge as the strongest party.
Социологическите проучвания показват, че крайнолявата и популистка партия„Сириза” може да се окаже най-силна.

Things are handled accordingly, but as a rule, as peacefully as possible(sometimes this is not the option of choice, and a conflict- or even a war- could emerge).
Нещата се решават съответно, но като правило възможно най-мирно(понякога това не е вариант на избор и може да възникне конфликт- или дори война).

Your market research may reveal itself to be inaccurate; a new competitor could emerge; or your market could be disrupted.
Твоето проучване на пазара може да се окаже невярно, може да се появи нов конкурент.

It is being expected that China could emerge the largest market for Volkswagen vehicles in 2017, having sold 4.21 million VW vehicles in Europe in 2016.
То се очаква, че Китай може да се появи най-големият пазар за автомобили Volkswagen в 2017, след продажбата 4.21 милион автомобили VW в Европа в 2016.

China and Russia are among the aspirants for greater economic and military influence, while an ambivalent Germany could emerge as the West's moral compass.
Китай и Русия са сред кандидатите за по-голямо икономическо и военно влияние, докато Германия със своето двойствено поведение може да се окаже моралният компас на Запада.

Disruptive conflict could emerge in the Baltics, in Azerbaijan, in Kashmir or even in Venezuela, but the United States, China and Russia only have so much focus.
Разрушителният конфликт може да възникне в балтийските страни, в Азербайджан, в Кашмир или дори във Венецуела, но САЩ, Китай и Русия нямат чак толкова фокус.

Given the direct link between strategic offensive and defensive weapons, reasons could emerge for Russia's withdrawal from the START treaty.
Имайки предвид неразделната взаимна връзка между стратегическите нападателни и отбранителни оръжия, могат да възникнат основания за излизане на нашата страна от Договора за стратегическите нападателни оръжия.

A new approach says gravity could emerge from random fluctuations at the quantum level, making quantum mechanics the more fundamental of the two theories.
Нов подход подсказва, че гравитацията може да се появи от случайните флуктуации на квантово ниво, което означава, че квантовата механика е по-фундаментална на двете теории.

Croatia will join the EU with several unsolved problems, one of which threatens to hamper the country's membership, while the other could emerge as a time bomb later.
Хърватия ще влезе в ЕС с няколко нерешени проблема, един от които заплашва да спъне членството на страната, докато другият може да се окаже бомба със закъснител впоследствие.

Comparative issues could emerge when requesting music to be played without the AI being told which room, particularly if a resting infant is a variable.
Сравнителни проблеми могат да възникнат, когато се иска музика да се играе, без да се казва AI в коя стая, особено ако бебето, което почива, е променлива.

Given the direct link between strategic offensive and defensive weapons, reasons could emerge for Russia's withdrawal from the START treaty.
Като се отчете неразривната взаимна връзка между стратегическите нападателни и отбранителни оръжия, могат да възникнат основания за излизането на Москва от Договора за ограничаване на стратегическите нападателни оръжия.

Our findings suggest that this association could emerge as early as infancy, a critical developmental period,” said Janet Hauck, an assistant professor of kinesiology.
Нашите открития показват, че тази асоциация може да се появи още в ранна детска възраст, което е критичен период на развитие“, казва Джанет Хоук, доцент по кинезиология.

It was the United States and United Kingdom and our democratic allies that shaped the world in which new nations could emerge, and individuals could thrive.”.
Именно Съединените щати, Великобритания и нашите демократични съюзници оформиха света, в който новите страни може да се развиват, а отделните личности да преуспяват", заяви американският държавен глава.

Some pro-Brexit Conservatives fear that a deal could emerge that leaves Britain tightly bound to EU rules and represents a Brexit in name only.
Някои консерватори, настроени про Брекзит, се опасяват, че може да се появи сделка, която оставя Великобритания силно обвързана с правилата на ЕС и от Брекзит ще остане само името.

Outbreaks could emerge naturally, but there is also a risk of accidental or deliberate release by rogue actors, which could complicate an effective response.
Епидемиите могат да възникнат по естествен път, но съществува и риск от случайно или умишлено причиняване от злонамерени лица, което може да усложни ефективния отговор.

Polls have long predicted that the anti-Islam, anti-EU Geert Wilders' populist Party for Freedom(PVV) could emerge as the country's largest party, although Wilders is thought unlikely to enter government.
Проучванията отдавна предвиждат, че антимюсюлманската и антиевропейска популистка Партия за свободата(ПЗС) на Геерт Вилдерс може да стане най-голямата в страната, макар да се смята, че Вилдерс няма да вле….