Какво е " COULD NOT ACHIEVE " на Български - превод на Български

• не могат да постигнат
• не може да постигне
• не можа да постигне
• не успяха да постигнат
• не можа да осъществи

Примери за използване на Could not achieve на Английски и техните преводи на Български

Scientists of our time could not achieve such results.
Учените от нашето време не могат да постигнат такива резултати.

The dagger or the pistol will do what the strong hands of the warriors could not achieve.
Камата или пистолетът ще свършат това, което силните ръце на бойците не могат да постигнат.

What Dukhi could not achieve in life he manages to do that in his death.
Това, което Лора не можа да постигне в живота, го постигна в смъртта.

These are used to fulfil a function directly that an unauthorised user could not achieve.
Те се използват за пряко изпълнение на функция, която неупълномощен потребител не може да постигне.

What King Lucás IV could not achieve in life, he achieved in death.
Това, което Лора не можа да постигне в живота, го постигна в смъртта.

According to Paul, as God sent Jesus Christ, God accomplished what the law itself could not achieve.
Павел казва, че чрез Исус Христос Бог осъществи това, което не можа да осъществи чрез Закона.

Sunderland could not achieve even so, losing against City and Middlesbrough led by Moyes.
Съндърланд не можа да постигне дори толкова, губейки срещу Сити и Мидълзбро под ръководството на Мойс.

Miser/ Grabber shed blood as he looked at could not achieve its goals unless the bloodshed.
Скъперник/ Grabber проливат кръв, докато гледаше не може да постигне своите цели, освен ако кръвопролитията.

The dagger, or the pistol of one of their adepts, will do what the strong hands of the warrior could not achieve.
Камата или пистолетът ще свършат това, което силните ръце на бойците не могат да постигнат.

Even the wealthiest people of today could not achieve a standard of living equal to that of a resource-based economy.
Дори и най-богатите хора днес не могат да постигнат такъв стандарт на живот, какъвто ще има в една ресурсно базирана икономика.

When directed at Allied ships it could do in moments… what conventional coastal artillery could not achieve in days. That is all.
Ако се насочи към флота на Съюзниците за минути може да стори това, което обикновената, брегова артилерия не може да постигне с дни.

This Arsenal team could not achieve the desired winning of Premier League in England last few years.
Макар през миналите години винаги да е имало големи имена в този отбор Арсенал не можа да постигне желаното спечелване на Висшата лига в Англия.

In a country like China, with its long history and rich culture, the Communist Party could not achieve its aims without continuous killing.
В страна като Китай, с дълга история и богата култура, комунистическата партия не би могла да постигне своите цели без продължителни убийства.

What China could not achieve through the sixty years of occupation and repression, now they are trying to achieve it through repressive law.
Това, което те не успяха да постигнат чрез преврат и провокации, сега се опитват да осъществят финансово.

It is a proven fact that acupuncture is an easy and cheap way to fight the toothache and get relieved that a medicine could not achieve fast.
Той е доказан факт, че акупунктурата е лесен и евтин начин да се бори за зъбобол и се освобождават, че лекарството не може да се постигне бързо.

For many years, breeders could not achieve a positive result, so by the end of the century another stable had been established under the state.
В продължение на много години животновъдите не успяха да постигнат положителен резултат, така че до края на века под държавата беше създадена друга конюшня.

He wrote that for half a century Russian people managed to achieve what other peoples could not achieve for 500 years of their existence.
Той пише, че за половин век руският народ успява да постигне това, което другите народи не могат да постигнат за 500 години от своето съществуване. А.

The tested smartphone cameras could not achieve a fast enough shutter speed or respond to the available light to produce a satisfyingly sharp image.
Тестваните камери на смартфони не могат да постигнат достатъчно висока скорост на затвора или чувствителност към наличната светлина, за да заснемат изображения с достатъчна яркост.

In the beginning of 1257 the Latin Empire hired a fleet of 10 Venetian galleys and on 14 June they captured Nessebar after a short siege but could not achieve anything more.
В началото на 1257 Латинската империя наема флот от 10 венециански галери и на 14 юни те превземат Несебър след кратка обсада, но не могат да постигнат нищо повече.

The Romanians could not achieve this without signing the Treaty of Berlin, which forced them to grant citizenship to Jews, a hostile and alien people on Romanian land.
Румънците не могат да постигнат това без подписването на Берлинския договор, който ги принуждава да дадат гражданство на евреите, враждебен и чужд народ на румънска земя.

Senator Dick Durbin said as much when he told the media that this new approach would“"create a force for positive change in Cuba that more than 50 years of our current policy of exclusion could not achieve.”.
Но има и хора като сенатора Дик Дърбин, които се надяват, че промяната ще„създаде възможност за положителна промяна в Куба, която продължаващата повече от 50 години политика на изключване не можа да постигне“.

The Flash formats could not achieve full media coverage, in which are published, because the incompitability of flash formats with Apple devices and Chrome browser.
Flash формати не могат да постигнат пълен обхват на медиите, в които се публикуват, поради невъзможността да се визуализират през APPLE устройства и браузъра Chrome изисква ръчно активиране на специфична приставка.

But there are also those like Senator Dick Durbin who are hopeful that the change will“create a force for positive change in Cuba that more than 50 years of our current policy of exclusion could not achieve”.
Но има и хора като сенатора Дик Дърбин, които се надяват, че промяната ще„създаде възможност за положителна промяна в Куба, която продължаващата повече от 50 години политика на изключване не можа да постигне“.

Marx and Engels gave the main outlines of the idea of the Party as being the vanguard of the proletariat without which(the Party) the proletariat could not achieve its emancipation, i. e., could not capture power or reconstruct capitalist society.
Маркс и Енгелс дадоха основните наброски за партията като преден отред на пролетариата, без която(без партията) пролетариатът не може да постигне своето освобождение нито в смисъл на вземане властта, нито в смисъл на преустройство на капиталистическото общество.

According to Hinckley, they used 3D printing to create certain hardware and console details that could achieve the shape and accuracy levels typical of manufacturing technology could not achieve".
Според Хинкли те използват 3D печат за създаване на някои хардуер и конзолата детайли, които биха могли да постигнат нивата на формата и точност, типични за технология за производство не може да постигне". Корпуса на Цветкова е изработена от мощни.

This information could be used to destabilise the political system, to create panic in the population and thus to achieve political goals, which, obviously,[the offenders could not achieve] in a normal way,” Tsatsarov said, adding that the normal way would be through elections.
Тази информация може да бъде използвана за дестабилизиране на държавната система, за създаване на паника сред населението и така за постигане на определени политически цели, които очевидно тези, които се стремят да постигнат, не могат да постигнат по нормалния начин”, подчерта Цацаров и добави, че нормалният начин това да се случва е чрез избори.

Cooperation projects- where two or more LAGs participate- can further add value through critical mass and complementarity, making it possible to achieve outcomes that a LAG could not achieve alone.
Проектите за сътрудничество(с участието на поне две Мгд) могат да доведат до допълнителна добавена стойност посредством натрупаната критична маса и взаимното допълване, като по този начин се постигат резултати, които една Мгд не би могла да постигне сама.

Henri Terrasse, a French historian of North Africa, commented that legend attributes winter and summer clothing styles and"the luxurious dress of the Orient" found in Morocco today to Ziryab, but argues that"Without a doubt, a lone man could not achieve this transformation.
Анри Терас, френски историк от Северна Африка, коментира, че легендата приписва на Зиряб зимния и летния стилове на обличане и„разкошното облекло на Ориента“, намерени в днешно Мароко, но твърди, че:„Без съмнение сам човек не може да постигне тази промяна.

If we put this idea in the dimension of the relationship of the individual and the community, so far we were talking about the relationship between two individuals, then we will see that in the past twenty years the established Hungarian liberal democracy could not achieve a number of objectives.
Ако поставим тази идея в измерението на отношенията между индивида и общността, тъй като досега говорихме за отношенията между индивидите, ще видим, че през изминалите двадесет години унгарската либерална демокрация не можа да осъществи множество задачи.