Какво е " COULD NOT ACCEPT " на Български - превод на Български

• не може да приеме
• не можеше да приеме
• не можеха да приемат
• не могат да приемат

Примери за използване на Could not accept на Английски и техните преводи на Български

He could not accept any.
Той не може да приеме никакъв.

I regret that Armenia could not accept it.
Съжалявам, че Армения не можа да приеме това.

Could not accept the client.
Не може да се приеме клиента.

He stared, could not accept.
Е простил, не би могъл да приеме.

I could not accept myself such as I am.
Аз не можех да приема себе си като мен.

Many people, obviously, could not accept this.
За съжаление, много членове не можеха да приемат това.

He could not accept the reality.
Те не можеха да приемат реалността.

Unfortunately, many members could not accept this.
За съжаление, много членове не можеха да приемат това.

Mugabe could not accept defeat.
Артур не може да приеме поражението.

Somehow, this mother's heart Could not accept that.
А по някакъв начин майчиното й сърце не можеше да приеме това.

God could not accept anything less.
Бог не може да приеме нищо по-малко.

It was over when Steve could not accept his mortality.
Свърши, когато Стив не можа да приеме тленността си.

Could not accept the connection(socket error).
Не може да се приеме връзката.(Грешка при сокета).

Gorbachev could not accept this.
Горбачов не можеше да приеме това.

These were terms they understood Japan could not accept.
Те разбираха, че това бяха условия, които Япония не може да приеме.

Gorbachev could not accept this.
Горбачов не би могъл да приеме такова нещо.

I mean, did not fit in my schedule, I could not accept him.
Имам предвид, че понеже не пасваше с програмата ми, не можех да приема.

White Feather could not accept Growling Bear's vision that the buffalo would not return.
Бяло Перо не можеше да приеме видението на Ревящата Мечка, че бизоните няма да се върнат.

As for the rest of the Masons in the army, some took the revolt with horror, because it was a direct violation of the oath, and they could not accept this.
Що се отнася до останалите масони в армията, някои приемаха бунта с ужас, защото това беше пряко нарушение на клетвата и те не можеха да приемат това.

People could not accept the fact that their government to share their"level of social responsibility.".
Хората не могат да приемат факта, че тяхното правителство да споделят своите"ниво на социална отговорност".

He gave the ultimatum toAfghanistan and Iraq which they could not accept and ordered the aggression against these countries.
Той постави ултиматум на Афганистан и Ирак, какъвто те не можеха да приемат, и нареди нахлуване в тези двет страни.

Wilmot could not accept the idea that the profoundly literate plays of William Shakespeare were written by a man who.
Уилмот не можеше да приеме идеята, че изключително грамотните пиеси на Уилям Шекспир са написани от човек, който не е оставил никаква следа.

As supreme commander of the armed forces, the president could not accept this political engagement on the part of active generals, and retired them all.
Като върховен главнокомандващ на въоръжените сили президентът не можеше да приеме това политическо обвързване на действащи генерали и ги пенсионира всичките.

Wilmot could not accept the idea that the profoundly literate plays of William Shakespeare were written by a man who left no literary paper trail behind him.
Уилмот не можеше да приеме идеята, че изключително грамотните пиеси на Уилям Шекспир са написани от човек, който не е оставил никаква следа.

Great Universities proceeded in a Hegelian fashion and any school which could not accept a thesis contradicting its fundamental tenets was in a rut.
Големите университети работят с хегелианска насоченост, а всяко учебно заведение, което не може да приеме работа, противоречеща на основните възприети от него догми, е рутинерско.

Kostunica said Serbia could not accept the loss of 15 per cent of its territory, but would accept giving Kosovo"substantial autonomy".
Кощуница заяви, че Сърбия не може да приеме загуба на 15 процента от своята територия, но ще се съгласи Косово да получи"съществена автономия".

Ježek said the European parliament's position had been adopted unanimously and that MEPs could not accept“colonial language which has no place in the world”.
Евродепутатът заяви, че позицията на Европейския парламент е приета единодушно и че членовете на ЕП не могат да приемат„колониален език, който няма място в света“.

Soaring eagle, a medicine man, could not accept the terrible vision of growling bear, the buffalo would disappear, and the lakota would live in square houses.
Извисяващия се Орел, лечителят, не можеше да приеме ужасното видение на Ръмжащата Мечка, че бизоните ще изчезнат и Лакота ще живеят в квадратни домове.

Belgrade officials have said they could offer wide-ranging autonomy, including the right to diplomatic representation and membership in international financial institutions, but could not accept outright independence.
Представители на Белград казаха, че могат да предложат широка автономия, включително право на дипломатическо представителство и членство в международните финансови институции, но не могат да приемат пълна независимост.

Tadic, meanwhile, said Serbia could not accept an independent Kosovo, but must keep negotiating in Vienna."The essence of Ahtisaari's plan is clear.
Междувременно Тадич заяви, че Сърбия не може да приеме независимо Косово, но трябва да продължи участието си в преговорите във Виена.„Същността на плана на Ахтисаари е ясна.