Какво е " COULD NOT ESCAPE " на Български - превод на Български

• не може да избяга
• не могат да избягат
• не можеха да избягат
• да не може да напусне

Примери за използване на Could not escape на Английски и техните преводи на Български

The steam could not escape.
Бикът не може да избяга.

She would be a trap from which men could not escape.
Следователно това е капан, от който хората не могат да избягат.

She could not escape her destiny.
Тя не можеше да избяга от съдбата си.

Tightly wrapped, they could not escape.
Здраво омотани те не можеха да избягат”.

Black holes exert such an incredibly powerful gravitational force that even a photon, which travels at the speed of light, could not escape.
Черните дупки упражняват такава невероятно мощна гравитационна сила, че дори един фотон, който пътува със скоростта на светлината, не може да избяга.

But Joshua could not escape.
Йоханесон не може да избяга.

If you knew for certain she was alright and could not escape; 2.
Ако сте сигурни, че той е добре и не може да избяга; 2.

The people could not escape.
Хората не са могли да избягат.

But Mehmed did not look in his direction, immune to the connection Radu could not escape.
Но Мехмед не погледна към него, имунизиран срещу връзката, от която Раду не можеше да избяга.

Even light could not escape.
Дори светлината не може да избяга.

The Spock Theory is that a sling shot around the sun could create a wormhole in which time could not escape.
Главната теория е, че слънцето може да създаде дупка, от която времето не може да избяга.

But most of the fish caught in the net could not escape, nor did they make any effort to get out.
Но по-голямата част от рибите хванати в мрежата не могат да избягат- те дори не се и опитват.

He could not escape or take toilet breaks whilst he was begging, and said that he only survived because generous strangers brought him food and drink.
Той не можел да избяга или да ходи до тоалетна, докато проси и оцелял единствено защото щедри непознати му носели храна и напитки.

President Ashraf Ghani said the militants could not escape blame for the“barbaric” attack.
Президентът Ашраф Гани коментира, че талибаните не могат да избягат от вината за варварското терористично нападение.

The tragedy took place in the Athens district of Daphne, the media report that the victims were tied up and could not escape.
Трима психично болни загинаха при пожар в клиника Трагедията се разигра в атинския квартал Дафни, медиите съобщават, че жертвите са били вързани и не са могли да избягат.

A logical paradox from which his mind could not escape and at the same time he slowly starved himself to death.
Логически парадокс, от който умът му не можел да избяга. По същото време той тихо жадувал за смъртта.

In“Information Preservation and Weather Forecasting for Black Holes,” published in 2014, he suggested that the“event horizon” around black holes, the point beyond which even light could not escape, doesn't really exist.
В„Запазване на информация и прогноза на времето за черни дупки“, публикувано през 2014 г., той предположи, че„хоризонтът на събитията“ около черните дупки, точката, отвъд която дори светлината не може да избяга, всъщност не съществува.

Afghanistan's president, Ashraf Ghani, said the Taliban could not escape blame for the“barbaric” suicide bomb attack.
Президентът Ашраф Гани коментира, че талибаните не могат да избягат от вината за варварското терористично нападение.

It spread so quickly that people could not escape," he said, describing a part of town where the streets are very narrow and the residential buildings stand inches apart.
Разпространи се толкова бързо, че хората не можеха да избягат”, каза той, описвайки частта от града, където улиците са много тесни и жилищните сгради са само на сантиметри една от друга.

(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe could not escape from this duty: this is the way we can and have had to react.
(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, Европа не може да избяга от това задължение: това е начинът, по който можем и трябва да реагираме.

The idea of a body so massive that even light could not escape was briefly proposed by astronomical pioneer John Michell in a letter published in 1783-4.
Идеята за тяло, толкова масивно, че дори светлината да не може да го напусне, е предложена за пръв път от английския геолог Джон Мичъл през 1783 в документ, представен пред Британското кралско дружество.

The idea of a body so massive that even light could not escape was first put forward by John Michell in a letter written to Henry Cavendish in 1783 of the Royal Society.
Идеята за тяло, толкова масивно, че дори светлината да не може да го напусне, е предложена за пръв път от английския геолог Джон Мичъл през 1783 г. в писмо до Хенри Кавендиш от Британското кралско дружество.

And, of course, can not escape from a variety of operations.
И, разбира се, не може да избяга от най-различни операции.

From this can not escape- will have to give birth.
От това не може да избяга- ще трябва да роди.

Getting inside, mosquitoes can not escape and die.
Влизайки вътре, комарите не могат да избягат и да умрат.

Smithland can not escape.
Йоханесон не може да избяга.

Even tough dads can not escape the hell that the groceries are called.
Дори твърдите татковци не могат да избягат от ада, че се наричат хранителните стоки.

Freddie couldn't escape his own nature.
Фреди не можеше да избяга от същността си.

Trevor can not escape.
Но Левин не може да избяга.

From them, parasites can not escape anywhere, and therefore perish within a few minutes.
От тях паразитите не могат да избягат никъде и следователно загиват за няколко минути.