Какво е " CANNOT EVADE " на Български - превод на Български

• не може да избегне
• не могат да избягат

Примери за използване на Cannot evade на Английски и техните преводи на Български

You cannot evade facts.
Фактите не можеш да избягаш.

It is a crisis Europe cannot evade.
Бежанска криза, от която Европа не може да избяга.

We cannot evade them.
Не можем да им избягаме.

Those who meet Rahel Mann cannot evade her.
Тези, които срещнат Рахел Ман, не могат да избягат от нея.

Man cannot evade Death.
Човек не може да избегне смъртта.

Bodies may differ, but the spirit cannot evade the New World.
Телата се сменят, но духът не ще избегне новия свят.

We cannot evade the facts.
Не можем да избягаме от фактите.

As we all know, cleaning your home is a duty that we cannot evade.
Почистването на дома ни е едно от задълженията, които няма как да избегнем.

You cannot evade the present.
Но не можете да избягате от настоящето.

One can evade taxes, but one cannot evade death.
И докато някои хора успяват да избегнат данъците, никой не може да избегне смъртта.

You cannot evade the truth, Khan.".
Не може да избягаш от истината, Кхан.

A thousand years may pass, but you cannot evade taking the right direction.
Може да минат хиляда години, но вие няма да избегнете от влизането в една права посока.

You cannot evade your responsibilities.
Не може да избягваш отговорностите си.

To be there humiliated, insulted and rejected, is the mission from which the Church cannot evade.
Да бъдеш редом до унизените, оскърбените и неизвергнатите хора е мисия, от която църквата не може да се отклони.

But he cannot evade the law of the market.
От законите на пазара не може да избяга.

All I know is that I must soon die, but what I know least about is this very death which I cannot evade.
Зная само едно, че скоро трябва да умра, но от всичко най-малко ми е позната именно смъртта, която не мога да избягна.".

You cannot evade that responsibility.
Вие не можете да избягате от тази отговорност.

Additionally, he also suggested in his historical insight that a state cannot evade the outcome of the boom and bust cycle.
В допълнение на това той предплага и ново схващане, че държавата не може да избяга от съдбата на цикъла на бум и спад.

You cannot evade this responsibility.
Вие не можете да избягате от тази отговорност.

It recognizes that the United States, as nearly 25 percent of the world's economy and the global maritime hegemon, cannot evade involvement.
Тя признава, че САЩ, разполагащи с близо 25%-ен дял от световната икономика и глобален морски хегемон, не могат да избягат от ангажимент.

Fallen man cannot evade the nature of his being.
Падналият човек не може да избегне естеството на своята същност.

In another interview carried by the Sarajevo-based daily Oslobodjenje on Tuesday, Brammertz stressed that Mladic and Hadzic cannot evade justice.
В друго интервю за сараевския всекидневник„Ослободжение” от вторник Брамерц подчерта, че Младич и Хаджич не могат да избягнат правосъдието.

He cannot evade the responsibility; his position as the head of the family puts upon him the obligation.
Той не може да избегне отговорността, неговото положение, като глава на фамилията, му налага тази длъжност.

The vehicle has already been adopted as part of Dubai Police's fleet of supercars and superbikes which criminals cannot evade very easily.
Превозното средство вече е прието като част от автопарка и супермаркети на Дубайската полиция, които престъпниците не могат да избегнат много лесно.

It cannot evade responsibility by using Syrian armed groups to carry out its dirty work.
Турция не може да избяга от отговорността, като използва сирийски въоръжени групи, за да вършат мръсната ѝ работа.

Not because God wants to punish them, but the implications result from our deeds themselves, and therefore we cannot evade them.
Не защото Бог иска да ги наказва, но следствията са плод на самите наши действия и затова ние не можем да ги избегнем.

Lastly, the Union cannot evade the task of taking concerted action with the states involved to manage migratory policies and flows in the Mediterranean area.
В заключение, Съюзът не може да избяга от задачата да предприеме активна работа сред заинтересованите страни с цел управление на миграционните политики и потоци в Средиземноморската зона.

The exigencies of a slowly crystallizing Faith impose upon them a duty which they cannot shirk, a responsibility they cannot evade.
Нуждите на една бавно придобиваща форма Вяра им налагат задължение, което те не могат да не поемат, отговорност, която не могат да отбягнат.

Though we cannot evade from being in contact with those who are ill, but can certainly work our way to strengthen our defense mechanism.
Въпреки че ние не можем да избегнем контакта с тези, които вече са болни, със сигурност можем да поработим върху това да укрепим нашия защитен механизъм срещу всякакви вируси и инфекции.

The Minister on behalf of the Presidency cannot evade this issue anymore; he must pursue the Spanish Government and invite them to take the necessary action.
Министърът, представляващ председателството, не може да избягва повече този въпрос; той трябва да се свърже с испанското правителство и да го прикани да предприеме необходимите действия.