Какво е " COULD RECOMMEND " на Български - превод на Български

• може да препоръча
• може да предложи

Примери за използване на Could recommend на Английски и техните преводи на Български

I asked if they could recommend anyone.
Допитаха се до мен дали мога да им препоръчам някой.

He could recommend a good prosthetic specialist.
Той може да ми предложи добър специалист за протеза.

I was wondering if anyone could recommend any good schools.
Интересува ме, дали някой може да ми препоръча много добри учители.

Uh… I could recommend a few of the plays I bet you would like.
Мога да ти препоръчам някои пиеси, които биха ти харесали.

I was wondering if anyone could recommend some good NH colleges?
Интересува ме, дали някой може да ми препоръча много добри учители?

He could recommend a product which will not affect you this way.
Той може да препоръча продукт, който няма да повлияе на зъбите по този начин.

I also wanted to know if anyone could recommend any books about the parts….
Чудя се дали някой може да ми препоръча още книги от Шпатов….

He could recommend a product which will not affect you this way.
Той може да препоръча даден вид продукти, които няма да повлияе на зъбите по този начин.

I would be grateful if someone could recommend a good periodontist in the area.
Много моля ако някой може да ми препоръча добър лекар в тази област.

He could recommend a type of product that won't effect your teeth that way.
Той може да препоръча даден вид продукти, които няма да повлияе на зъбите по този начин.

If you have active herpes during pregnancy, your doctor could recommend scheduling a C-section.
Ако все пак имате първата херпесна атака по време на бременност, Вашият лекар може да препоръча c-сечение.

Your doctor could recommend vacuum extraction delivery if.
Вашият доставчик на здравни услуги може да препоръча вакуумно извличане, ако.

If no further progress is made before the next reports in July, the EC could recommend invoking this clause for one or for both countries.
Ако не бъде постигнат по-нататъшен напредък преди следващите доклади през юли, ЕК може да препоръча задействане на клаузата за някоя от страните или и за двете.

Your doctor could recommend steroid treatment with steroids to decrease intestinal inflammation or medication that effectively suppresses the immune system.
Вашият лекар може да препоръча лечение със стероид за намаляване на чревното възпаление или лекарство, което потиска имунната система.

The person is asked to answer if he or she could recommend this company to other people on a 10 point scale.
Човек иска да отговори на въпроса, ако той или тя може да препоръча тази компания на други хора по 10-точкова скала.

We could recommend some supplements that will aid you get a hot body in one month and visible outcomes as quickly as 2 weeks!
Ние може да препоръча някои добавки, които ще ви помогнат да получите горещо тяло за един месец, а също и забележими резултати толкова бързо, колкото 2 седмици!

The medical professional in Al Mansurah Qatar could recommend a client Phentermine 15mg or Phentermine 30mg diet plan supplements.
Лекарят в Сандански България може да предложи на клиента Phentermine 15mg или 30mg Phentermine хапчета диета план.

If medications don't completely resolve your symptoms of acid reflux disease and the symptoms are severely interfering with your life, your doctor could recommend surgery.
Ако лекарствата не успеят напълно да овладеят симптомите на Рефлукса и тези симптоми силно пречат на живота ви, вашият лекар може да ви препоръча операция.

If among friends there is no one who could recommend a particular confectionery, study the existing proposals on the Internet.
Ако сред приятели няма никой, който би могъл да препоръча конкретен сладкарски изделия, проучете съществуващите предложения в Интернет.

Both countries are scheduled to join the Union on 1 January 2007, but if the EC decides they have failed to meet the requirements for membership, it could recommend that their entry be delayed by one year.
По график и двете страни трябва да се присъединят към Съюза на 1 януари 2007 г., но ако ЕК реши, че те не са успели да изпълнят изискванията за членство, тя би могла да препоръча членството им да бъде отложено с една година.

With a diagnosis, your doctor could recommend a number of steps that would likely improve both your heart health and your ED.
С диагноза, Вашият лекар може да препоръча няколко стъпки, които вероятно ще подобрят здравето на сърцето ви и вашата еректилната дисфункция.

A couple of studies have proved this to be so and in this regard, the doctor could recommend chemotherapy or radiation therapy or even a combination of the two after surgery.
Някои проучвания показват, че това е така, в някои случаи лекарят може да препоръча химиотерапия, лъчетерапия или комбинация от двете след операцията.

On the basis of the screening, the EC could recommend making the launch of talks on some of the chapters conditional on the fulfilment of specific requirements.
Въз основа на мониторинга ЕК може да препоръча започването на преговори по някои от главите, при условие че бъдат изпълнени конкретни изисквания.

For example, if the blood-test results suggest stomach cancer, a doctor could recommend the patient get an endoscopy to confirm the results, Cohen said.
Например, ако резултатите от кръвните тестове показват наличието на рак на стомаха, лекарят би могъл да препоръча на пациента изследване чрез ендоскопия, за да се потвърдят резултатите, споделя Коен.

Thus, when Atanasoff asked him if he could recommend a graduate student in electrical engineering to assist him in his computing machine project, Professor Anderson immediately thought of Clifford Berry.
И така, когато Атанасов го пита дали може да му препоръча завършил студент по електричество инженерство, който да му асистира в неговия проект за направата на компютър, професор Андерсън веднага препоръчва Клифърд.

For example, combining predictive analytics with real-time information about current travel congestion from sensors and other data, the system could recommend better ways to get to a destination, such as how to get to a nearby mass transit hub, whether the train is predicted to be on time, and whether parking is predicted to be available at the train station.
Например, обединяването на методите за предварителен анализ с информация от реално време за настоящи задръствания от сензори и други данни, системата може да предложи по-добри начини за достигане на желаната дестинация като: да стигнеш до основна автобусна спирка, дали влакът е предвиден да дойде на време и дали е предвиден паркинг на гарата.

The so-called Code of Conduct group could recommend to EU finance ministers to add non-compliant countries to a blacklist on Dec. 5.
Така наречената Група"Кодекс за поведение"(Данъчно облагане на предприятия) може да препоръча на финансовите министри на ЕС на 5 декември да включат държави в черен списък, които не сътрудничат.

Through the mandated evaluation, the managing authority could recommend actions to adjust the identified weaknesses, followed up by the internal audit section of the managing authority.
Посредством възложената оценка управляващият орган може да препоръча действия за коригиране на установените слабости, които впоследствие да бъдат наблюдавани от отдела за вътрешен одит на управляващия орган.

The U.S. Navy's upcoming force-structure assessment could recommend a huge expansion of the fleet's efforts to acquire robotic warships, all in order to compete with the rapidly-modernizing Chinese and Russian navies.
Предстоящата оценка на силите на американския флот би могла да препоръча огромно разширяване на усилията на флота за придобиване на роботизирани военни кораби с цел да се конкурират с бързо модернизиращият се китайски и руски флот, пише електронното издание на списание National Interеst.

Combining predictive analytics with real-time information about current travel congestion from sensors and other data, the system could recommend better ways to get to a destination, such as how to get to a nearby mass transit hub, whether the train is predicted to be on time, and whether parking is predicted to be available at the train station.
Обединявайки методите за предварителен анализ с информация от реално време за настоящи задръствания от сензори и други данни, системата може да предложи по-добри начини за достигане на желаната дестинация като: да стигнеш до основна автобусна спирка, дали влакът е предвиден да дойде на време и дали е предвиден паркинг на гарата.