Examples of using Could recommend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The doctor could recommend.
הרופא עשוי להמליץ.I could recommend some local places.
אני יכול להמליץ על כמה מקומות.Is there something you could recommend me?
יש משהו שאתה יכול להמליץ לי?Yet others could recommend lowering the tuition fee.
Any book by her you could recommend?.
People also translate
Maybe they could recommend a good realtor.
אולי הם יכולים להמליץ על סוכן מקרקעין טוב.Any others of her books that you could recommend?
על אילו ספרים נוספים שלה את יכולה להמליץ לי?:?The doctor could recommend medication.
הרופא יכול להמליץ על תרופות.Are there any books… yon the subject that you could recommend?
יש ספרים… בנושא שאת יכולה להמליץ?Perhaps you could recommend someone?
אולי אתה יכול להמליץ על מישהו?There are a couple of wonderful groups I could recommend.
יש כמה הרכבים נפלאים שאני יכולה להמליץ עליהם.All right, I could recommend one for you.
אוקי, אני יכול להמליץ לך על אחד.Are there any books/articles that you could recommend?
האם ישנם מאמרים/ספרים בנושא זה שעליהם תוכל להמליץ?Perhaps I could recommend therapy or a child psychologist.
אני יכולה להמליץ על טיפול או פסיכולוג לילדים.If you want a new sponsor, I could recommend somebody.
אם אתה רוצה חונך חדש, אני יכול להמליץ על מישהו.I hoped you could recommend a good school for journalism.
אני מקווה שאתה יכול להמליץ על בית ספר טוב לעיתונאות.Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
האם יש סוגי מטבח או מסעדות שתוכל להמליץ עליהם?Now I don't suppose you could recommend a good optometrist?
אני לא חושב שאתה יכול להמליץ על אופטומטריסט טוב?He could recommend a type of product that won't effect your teeth that way.
הוא יכול להמליץ על מוצר זה לא ישפיע על השיניים ככה.I-I was wondering if maybe you could recommend some unique wines?
תהיתי אם תוכל להמליץ לי על יינות ייחודיים?Maybe you could recommend someone Who has more than a glue gun?
אולי את היכול להמליץ לי על מישהו שיש לו לא רק אקדח דבק?No, no, look, I figured since you have some more experience than I do, you could recommend a brand of condom.
לא, לא, תראה, הבנתי שלך יש קצת יותר ניסיון מאשר לי, אז אולי אתה יכול להמליץ לי על מותג של קונדומים.He could recommend a type of product that won't effect your teeth that way.
הוא יכול להמליץ על סוג של מוצר לא ישפיע על השיניים ככה.If you're interested, I could recommend a good psychiatrist.
אם אתה מעוניין, אני יכול להמליץ על פסיכיאטרית טובה.The quotation will be sent in less than 2 business days, for some special components,you also could recommend supplier to us.
הציטוט יישלח בתוך פחות 2 ימי עסקים, עבור כמה רכיבים מיוחדים,אתה גם יכול להמליץ ספק לנו.I was hoping you could recommend something better than what we have been drinking.
תהיתי אם את יכולה להמליץ על משהו יותר טוב, ממה ששתינו.I know that you guys don't usually like to give out that kind of information,but is there someone that you could recommend for us?
אני יודע שאתם לא אוהבים לתת בדרך כלל מידע כזה,אבל יש מישהו שאתה יכול להמליץ בשבילנו?And if there's anyone else you could recommend for him to see… Why would I do that?
ואם יש מישהו אחר שאת יכולה להמליץ עליו למענו… למה שאעשה את זה?I hoped, perhaps naively, you could recommend some spots where I can find high-quality heroin.
קיוויתי, שאולי תוכל להמליץ לי על מקומות שאוכל למצוא בהם הירואין ברמה.I was just wondering if maybe you could recommend a red to me… Something in the million-dollar range.
אני רק תוהה אם אולי אתה יכול להמליץ אדום אליי… משהו ב הטווח של מיליון דולרים.
