What is the translation of " COULD RECOGNIZE " in Hebrew?

• יכול לזהות
• יכול להכיר
• יכול להבין
• יכלו לזהות
• ניתן לזהות

Examples of using Could recognize in English and their translations into Hebrew

Amazing that you could recognize me.
מדהים שאתה יכול לזהות אותי.

He could recognize a fine prose style;
הוא מזהה בנקל סגנון כתיבה ראוי;

He wore a mask so that no one could recognize him.
הוא לבש מסיכה, כך שאף אחד לא יוכל לזהות אותו.

I could recognize that voice anywhere.
אני יכול לזהות את הקול שלה בכל מקום.

Fortunately, my C.I. could recognize a kindred spirit.
למרבה המזל, CI יכל לזהות נשמת תאומה.

I could recognize parts of myself in them.
אני כן יכולה לזהות בי חלקים ממנו.

They said that Palmieri could recognize"significant savings.
הם טוענים שפאלמיירי תוכל להבחין ב"חיסכון משמעותי.

That could recognize portions of an audio signal and.
יכול להכיר חלק מסימני האזהרה ויש.

With the exception of my parents, no one could recognize me on the stage.
מלבד ההורים שלי, איש לא זיהה אותי על הבמה.

Or you could recognize a career opportunity when you see one.
או שאת יכולה לזהות הזדמנות מקצועית כשאת רואה אותה.

In 2008, there was an Elmo that could recognize the child's name, and say it.
בשנת 2008, היה אלמו כי יכול לזהות את שמו של הילד, ולומר את זה.

Nobody could recognize an ordinary looking man… in a subway crowd.
אף אחד לא יכול להכיר אדם רגיל למראה… בקהל ברכבת תחתית.

She wondered, craving, if he recognized her--if he could recognize her.
היא תהתה, תאבה, האם זיהה אותה- האם הוא מסוגל לזהותה.

That laughter I could recognize from miles away.
את הצחוק שלו יכולתי לזהות מקילומטרים.

But I needed you to see images that you were familiar with so you could recognize the colors.
אבל אני זקוק לך כדי לראות תמונות שהיית מכיר כך שאתה יכול לזהות את הצבעים.

The only who could recognize the invisible man.
הוא היחיד שיכל לזהות את האדם הלא נראה.

I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
תמיד תהיתי לעצמי כיצד אני חשה בצורה כה עמוקה כאבם של אחרים, מדוע יכולתי לזהות.

I just… wish you could recognize there is a greater good here.
אני רק… רוצה אתה יכול להכיר יש טוב יותר כאן.

You could recognize your idea to obtain a suitable physical body weight.
אתה יכול להבין את ההצעה שלך כדי לקבל את משקל גוף מצוין.

Cayden was working on a biometric tracker that could recognize a heartbeat anywhere in the world.
על גשש ביומטרי שיכול לזהות פעימת לב בכל מקום בעולם.

Yeah, all could recognize that this product is just one of the most needed products for bodybuilding to locate in the marketplace.
כן, כל ניתן לזהות כי מוצר זה הוא רק אחד המוצרים הכי אידיאלי עבור פיתוח גוף לגלות בשוק.

The guards believed that its surveillance cameras could recognize my face from thousands of feet above.
השומרים היו משוכנעים שהמצלמות שלו יכולות לזהות את פני גם מגובה אלפי רגל.

Or he could recognize a Palestinian state in the existing borders, separate from it as much as possible and offer to negotiate.
והוא יכול להכיר מיוזמה של הוא ב ה מדינה פלסטינית ב ה גבולות ה קיימים, להתנתק מן היא ככל ה אפשר, ולהציע ל היא לנהל מו" מ.

The guards believed that its surveillance cameras could recognize my face from thousands of feet above.[emphasis added].
השומרים היו משוכנעים שהמצלמות שלו יכולות לזהות את פני גם מגובה אלפי רגל.

For many years, people could recognize an engagement ring just by looking at it.
במשך שנים רבות, אנשים יכלו לזהות טבעת אירוסין רק מהתבוננות בה.

Cayden was working on a biometric tracker that could recognize a heartbeat, powerful enough to scan anywhere in the world.
Cayden היה עובד על גשש ביומטרי שיכול לזהות תוך שנייה, חזק מספיק כדי לסרוק בכל מקום בעולם.

So their eternal spirits could recognize their earthly bodies after death.
כדי שהרוח הנצחית שלהם תוכל לזהות את הגוף-הארצי, לאחר המוות.

With just a few notes, I could recognize hundreds of species by song alone.
באמצעות תווים בודדים, אני יכול לזהות מאות מינים רק בעזרת השיר.