What is the translation of " COULD RECOGNIZE " in Vietnamese?

• có thể nhận ra
• có thể nhận biết

Examples of using Could recognize in English and their translations into Vietnamese

And so you could recognize them.
Do đó bạn có thể nhận biết được chúng.

The first one is,'Please don't ever become a stranger whose laugh I could recognize anywhere.'.
Câu đầu là:“ Xin đừng bao giờ thành một kẻ xa lạ với tiếng cười em có thể nhận ra ở bất cứ đâu”.

The iPhone 8 could recognize your face in'millionths of a second'.
IPhone 8 có thể nhận dạng khuôn mặt trong" một phần triệu giây".

I guess it was good that I could recognize that.
Tôi nghĩ rằng thật tốt khi tôi nhận ra được điều đó.

In 2011, Google revealed a system that could recognize cats in YouTube videos, and soon after came a wave of DNN-based classification systems.
Vào năm 2011, Google đã công bố một hệ thống có thể nhận diện mèo trên các video Youtube, khởi đầu cho một làn sóng hệ thống phân loại sử dụng DNN.

A character that could only have one purpose and a type that anyone familiar with the genre could recognize from the start.
Một nhân vật mà chỉ có thể có một mục đích và một loại là bất cứ ai quen thuộc với thể loại này có thể nhận ra từ khi bắt đầu.

Hey Ha Ni, there's no way he could recognize us when we're disguised this well!
Này Ha Ni, nó không thể nào nhận ra đâu vì chúng ta đã cải trang kỹ thế này!

She was a beautiful woman, dressed in sparkling clean and spotless clothes which even an amateur could recognize as a high-class maid outfit.
Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp, mặc quần áo lấp lánh sạch sẽ không tì vết mà ngay cả một người nghiệp dư cũng có thể nhận ra là một bộ trang phục hầu gái cao cấp.

And there's no one on Earth who could recognize the old signal and send a response.
Và không có một ai trên Trái đất có thể nhận ra được tín hiệu cũ và hồi đáp.

But in 2012, Hinton and two of his grad students at the University of Toronto used them to deliver a big jump in the accuracy with which computers could recognize objects in photos.
Nhưng vào năm 2012, Hinton và hai sinh viên tốt nghiệp của mình tại Đại học Toronto đã sử dụng chúng để mang lại một bước nhảy lớn về độ chính xác mà máy tính có thể nhận ra các vật thể trong ảnh.

Many of us thought we could recognize“The Truth.”.
Nhiều người nghĩ mình có thể nhận biết“ Sự Thật.”.

Check whether you could recognize the mail id or phone number listed, If not, just type a new email address or phone that you can access.
Kiểm tra xem bạn có thể nhận ra id thư hoặc số điện thoại được liệt kê, Nếu không, chỉ cần nhập địa chỉ email hoặc điện thoại mới mà bạn có thể truy cập.

I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldn't be enemies.
Tôi tin rằng nếu một phần bản ngã của tôi và một phần bản ngã của anh nhận biết được nhau thì chúng ta không là kẻ thù của nhau nữa.

Anyone who visit this area could recognize the scent of their intelligence about how to co-exist with the large-scaled Mother Nature for such a long time.
Bất cứ ai đến thăm khu vực này đều có thể nhận ra mùi hương của trí thông minh của họ về cách tồn tại với Mẹ thiên nhiên quy mô lớn trong một thời gian dài như vậy.

Russian President Vladimir Putin pointed out that Russia was not allowed to participate in the investigation into the crash, and Moscow could recognize the results of the probe only in case of its full participation in it.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nói rằng Nga đã không được tham gia vào cuộc điều tra và Moscow sẽ chỉ có thể nhận ra kết quả của mình nếu được tiếp cận với nó.

Another laptop was demonstrated that could recognize hand gestures to control games, much like the Wii, but without a controller.
Một loại MTXT khác cũng được trình diễn, có thể nhận dạng từ xa cử chỉ của bàn tay để chơi game giống như máy chơi game Wii, nhưng không có bộ điều khiển.

SEO needs not just self-confidence however the capability to boil down complicated concepts as well as ideas down into principles that non-SEO individuals could recognize and make decisions with.
SEO không chỉ đòi hỏi sự tự tin mà nó còn đòi hỏi khả năng đưa ra các ý tưởng và đưa những ý tưởng phức tạp vào các khái nhiệm mà những người không phải là SEO đều có thể hiểu và đưa ra quyết định.

In a matter of months, Dean and his team built a service that could recognize spoken words far more accurately than Google's existing service.
Trong vài tháng, Dean và nhóm của mình đã xây dựng một dịch vụ có thể nhận diện lời nói chính xác hơn nhiều so với dịch vụ hiện tại của Google.

I could recognize the sounds of war at the age of four, when the spillover from the Vietnam conflict forced my family from the home my parents had spent their life savings to build in the affluent Takeo province in souther Cambodia.
Tôi có thể nhận ra âm thanh của chiến tranh từ lúc bốn tuổi, khi cuộc xung đột lan tràn buộc gia đình tôi phải rời bỏ quê nhà, nơi cha mẹ tôi sinh sống đến trú ngụ tại tỉnh Takeo giàu có phía Nam Cambodia.

(Once they learned to link the data, they could recognize the same customer across email, website, Facebook, and loyalty programs.).
( Một khi học được cách liên kết dữ liệu, họ có thể nhận diện cùng một khách hàng thông qua email, website, Facebook và các chương trình ưu đãi cho khách hàng).

But since the victims were to be sewed up in skins of wild beasts and sent to the arena in crowds, no spectator could be certain that one more or less might not be among them, and no man could recognize any one.
Nhưng vì lẽ các nạn nhân bị khâu vào trong các tấm da thú và được đẩy hàng loạt ra đấu trường nên không một khán giả nào có thể kiểm tra xem có thêm hay bớt đi một kẻ nào trong đám nạn nhân ấy, và không ai có thể nhận ra ai.

She experimented with Douglas fir trees, and found they could recognize their own kin when grown in a neighborhood of“strangers” and kin.
Bà đã tiến hành thí nghiệm với những cây thông Douglas, và nhận thấy chúng có thể nhận diện họ hàng của mình khi được trồng trong một khu vực có cả họ hàng và những loài cây khác.

When electronics retailer Best Buy decided to emphasize service and make it a key part of its products' value proposition, the company retrained store employees so they could recognize and better serve different customer segments.
Khi nhà bán lẻ điện tử Best Buy quyết định tập trung vào dịch vụ và coi đó là phần chủ chốt trong việc định vị giá trị sản phẩm, công ty đã đào tạo lại các nhân viên tại quầy để họ có thể nhận biết và phục vụ các mảng khách hàng khác nhau một cách tốt hơn.

One in six experimental subjects could recognize color with their fingertips after only 20-30 minutes training, and blind people developed this sensitivity even more quickly.
Một trong sáu đối tượng thử nghiệm có thể nhận ra màu sắc bằng đầu ngón tay chỉ sau khi tập luyện trong phút tập lệnh 20- 30 và người mù đã phát triển độ nhạy này nhanh hơn nữa.

Notwithstanding Clause 1 and Clause 2, the User may cancel his or her purchase of Goods within 3 months from the date of receipt of the Goods or within 30 days from the date on which he or she recognized or could recognize that the contents of Goods to differ from the advertisement or the provision of contract.
Bất kể khoản 1 và khoản 2, Khách hàng có thể hủy bỏ việc mua hàng trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận hàng hoặc trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận được hoặc có thể nhận ra nội dung của hàng hóa khác với quảng cáo hoặc cung cấp hợp đồng.

Some of those places look same and she could recognize them easily while others are not that familiar to her but she recognizes them as she walks around.
Một số trong những nơi trông giống nhau và cô ấy có thể nhận ra chúng một cách dễ dàng trong khi những người khác không phải là quen thuộc với cô nhưng cô nhận ra họ khi cô đi bộ xung quanh.

Researchers found humans could recognize excitement, sadness, aggression, and boredom from the way people moved, even if they could not see their facial expressions or hear their voice.
Các nhà nghiên cứu đã tìm ra rằng con người có thể nhận biết sự phấn khích, buồn bã, bực tức, và chán nản từ cách người khác hoạt động, ngay cả khi họ không nhìn thấy biểu cảm khuôn mặt hay nghe thấy giọng nói.

Instead, you would touch a sensor embedded in the screen, which could recognize not just that you're tapping it, but your unique fingerprint too, similar to what Touch ID does now.
Thay vào đó, bạn sẽ chạm vào một cảm biến được nhúng trong màn hình, điều này có thể nhận ra không chỉ là bạn đang chạm vào nó, mà còn là vân tay duy nhất của bạn, tương tự như Touch ID hiện nay.

Past bets have included whether or not a blindfolded man could recognize his cows based on the noise they made while chewing apples, or whether 13 swimmers could pull a 312-tonne ship for 25 meters.
Cá cược trong quá khứ đã bao gồm cả việc liệu một người đàn ông bị mù có thể nhận ra những con bò của mình dựa trên tiếng ồn mà họ làm trong khi nhai táo hay liệu 13 người bơi lội có thể kéo một con tàu nặng 312 tấn trong 25 mét.