Examples of using Could recognize in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No one could recognize me.
What no one else, but she, could recognize.
Lo que nadie excepto ella podía reconocer.No one could recognize them.
A restaurant where no one could recognize us.
A un restaurant donde nadie nos pudiera reconocer.If not could recognize- hang you.
Si no podía reconocer- cuelgue usted.
People also translate
It didn't occur to him either that anyone could recognize him.
Tampoco se le ocurrió que alguien pudiera reconocerlo.No one could recognize me from that jacket.
In all that distance who could recognize his face. II.
A tanta distancia quién podría reconocer su rostro. II.Junpei could recognize it, but he certainly couldn't read it.
Junpei pudo reconocerlo, pero no leerlo.It was a scent she could recognize anywhere.
Era un aroma que ella podía reconocer en cualquier lugar.He could recognize,"Oh, this is my father's asrama!
Él pudo reconocer:“¡Oh, este es el ashram de mi padre!I wonder… if either of you could recognize this tune.
Me pregunto… si alguno de ustedes podría reconocer esta melodía.Eleven could recognize paper money denominations.
Once podían reconocer las denominaciones del dinero.So even without a security utility, you could recognize an infection.
Así que incluso sin una utilidad de seguridad, usted podría reconocer una infección.Geraldine could recognize the other fellow,… but they shot her.
Geraldine podría reconocer al otro tipo pero la hirieron.There were new words in song now,new words that Sigurrós could recognize.
Había nuevas palabras en la canción ahora,nuevas palabras que Sigurrós podría reconocer.The only who could recognize the invisible man.
El único que podía reconocer al hombre invisible.The regulated genes encoded proteins which the immune system could recognize as"defective.".
Los genes regulados codificaban proteínas que el sistema inmunitario podría reconocer como«defectuosas».I looked over and could recognize the soft love between my parents.
Miré y podía reconocer el amor suave entre mis padres como.You could recognize your idea to get an excellent body weight.
Some in our group could recognize a few words he spoke.
Algunos de los de nuestro grupo podían reconocer un poco de lo que decía;You could recognize your concept to obtain an optimal body weight.
Usted podría reconocer su sugerencia para conseguir un peso corporal óptimo.This simple guideline could recognize patients at greatest risk.
Este simple lineamiento podría reconocer a los pacientes con mayor riesgo.You could recognize your concept to obtain an ideal physical body weight.
Usted puede entender su idea de conseguir un peso ideal del cuerpo físico.The technology, it said, could recognize“sensitive groups of people.”.
La tecnología, dijo, podría reconocer a"grupos sensibles de personas".If My people could recognize this from the onset, wars would cease to exist.
Si mi pueblo pudiera reconocer esto desde el inicio, las guerras dejarían de existir.With just a few notes, I could recognize hundreds of species by song alone.
Con unas pocas notas, yo podía reconocer cientos de especies sólo por su sonido.At a young age,Grosjean could recognize and calculate numbers almost on the spot.
A una edad muy temprana,Grosjean podía reconocer y calcular números a gran velocidad.When he looked forward, could recognize a figure not observed during the fight.
Cuando miró hacia delante, pudo reconocer una figura que no la observaba durante su pelea.I was really surprised Ian could recognize the fruits because they were entirely green.
Estuve realmente sorprendida que Ian pudiera reconocer las frutas ya que estaban totalmente verdes.
