What is the translation of " COULD RECOGNIZE " in Ukrainian?

• може розпізнати
• міг визнати
• може розпізнавати
• зможуть розпізнати

Examples of using Could recognize in English and their translations into Ukrainian

Which he could recognize.
Яку він встиг пізнати.

By working out in order to consuming excellent nourishment, you could recognize your desire.
При розробці для того, щоб споживати гарне харчування, ви могли б розпізнати ваше бажання.

They could recognize trends.
Вона може усвідомити тенденції.

But there were certain ones I could recognize.
Були якісь певні моменти, які я вмію визнавати.

They could recognize his face.
Вони будуть здатні розпізнавати обличчя.

One of the comic poet Antiphanes's characters claimed that he could recognize Attic water by taste alone.
Один з героїв комедії Антіфана заявляв, що він може розпізнати воду Аттики за смаком.

And yet, she could recognize one of their faces.
Крім того, вона вміє розпізнавати обличчя.

I always wondered why I could feel others' pain so deeply, why I could recognize the somebody in the nobody.
Я завжди запитувала себе, чому я так добре могла відчувати біль інших людей, чому я могла побачити когось в нікому.

People could recognize it as an apple and not a cherry.
Можна визначити, що це цибуля, а не яблуко.

Care should be taken, so that people could recognize themselves in the characters.
Необхідно стежити, щоб люди могли дізнатися себе в персонажах.

Thus they could recognize that progress can be mutually reinforcing.
Таким чином вони можуть визнати, що прогрес може бути взаємно вигідним.

After this, participants of the experiment were asked to estimate how many people out of ten observers could recognize which of the drinks was bitter.
Після чого випробовуваних просили оцінити, скільки чоловік з 10 спостерігачів зможуть розпізнати, який з напоїв був гірким.

The iPhone 8 could recognize your face in'millionths of a second'.
IPhone 8 зможе розпізнавати обличчя за мільйонні частки секунди.

By 2009, researchers at the University of Toronto had shown that a many-layered deep-learning network could recognize speech with record accuracy.
До 2009 року дослідники з Університету Торонто показали, що багатошарова мережа глибинного навчання здатна розпізнавати мову з рекордною точністю.

Many middle aged woman could recognize themselves in the main character Grace.
Чимало сучасних жінок можуть упізнати в головній героїні себе.

The project offers the user to become a personal stylist for the main character, who wants to change her image so that few people could recognize her as a former character.
Проект пропонує користувачеві стати особистим стилістом для головної героїні, яка хоче настільки змінити свій образ, щоб мало хто зумів дізнатися в ній колишнього персонажа.

In 2008, there was an Elmo that could recognize the child's name, and say it.
У 2008 році з'явився Elmo, який міг визнати ім'я дитини та сказати це.

Yeah, all could recognize that this item is just one of the most desired products for bodybuilding to discover out there.
Так, все могли б знати, що цей пункт є одним з найбільш бажаних продуктів для бодібілдингу, щоб виявити на ринку.

And in the future, a single piece of glass could recognize our face without using any kind of energy.
В майбутньому, розумне скло може розпізнати ваше обличчя, не використовуючи взагалі жодної енергії.

Yeah, all could recognize that this item is just one of the most desired products for bodybuilding to discover out there.
Так, все можуть знати, що цей пункт є одним з найбільш затребуваних предметів для бодібілдингу, щоб знайти на ринку.

Immunology is aimed at stimulating our immune system in order it could recognize malignant neoplasms and could independently fight against them.
Імунотерапія спрямована на стимулювання імунної системи, щоб вона розпізнавала злоякісні утворення і самостійно боролася з ними.

Yeah, all could recognize that this item is just one of the most desired products for bodybuilding to discover out there.
Так, всі вони можуть зрозуміти, що цей продукт є одним з одним з найнеобхідніших продуктів для бодібілдингу, щоб знайти там.

The Greeks would describe water as robust, heavy or light, dry, acidic, pungent, wine-like, etc. One of the comic poet Antiphanes's characters claimed that he could recognize Attic water by taste alone.
Греки описували воду як міцна, важка або легка, суха, кислотна, гостра, як вино і т. д. Один з героїв комедії Антіфана заявляв, що він може розпізнати воду Аттики за смаком.

In the future, one piece of glass could recognize your face without using any power at all.
В майбутньому, розумне скло може розпізнати ваше обличчя, не використовуючи взагалі жодної енергії.

For example, one website could recognize that you have already offered personal data and it won't ask for the same information again.
Наприклад, сайт може визначити, що ви надали особисту інформацію і не буде просити ту ж саму інформацію вдруге.

Those unfamiliar with the name could recognize several of their items consisting of Celebrex, NutraSweet as well as Ambien.
Ті, хто не знайомий з ім'ям могли ідентифікувати деякі з їх елементів, що складаються з Celebrex, NutraSweet, а також Амб'єнья.

This mobile translation system could recognize 50,000 Japanese words and 30,000 English words, and could be used for simple translations when travelling.
Ця мобільна система перекладу може розпізнати 50000 японських слів і 30000 англійських слів, а також може бути використана для простих перекладів під час подорожі.

Seven years later, he made the VaMP, which could recognize road signs, know its own position in a lane, detect other vehicles, and even decide when to change lanes.
Сім років тому він зробив VaMP, який може розпізнавати дорожні знаки, розуміти свою позицію на вулиці, провулку, виявляти інші транспортні засоби і навіть вирішувати, коли міняти смуги руху.

For example, a retailer's AI-driven system could recognize you when you walk in, offering products based on your preferences and interacting in the background with your digital assistant.
Наприклад, ШІ-система ритейлера може розпізнавати вас, коли ви входите в магазин, і пропонувати продукти на основі ваших переваг і взаємодіючи у фоновому режимі з вашим цифровим помічником.