Examples of using Could not recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could not recognize her with the mask on.
Asked an elderly woman she could not recognize.
He could not recognize his own voice.
There were times when people could not recognize Him.
Could not recognize the words spoken.
לא הצליח להבחין במילים שנאמרו.Still Erickson could not recognize the difference.
אריקסון עדיין לא היה מסוגל להבחין בהבדל.Could not recognize the faces stand over me.
Joseph recognized them but they could not recognize him.
She could not recognize people or objects.
היא לא יכלה לזהות אנשים או חפצים.When her husband, Lord Shiva came home,the child could not recognize him and refused to let him in.
He could not recognize him, he had changed so much.
הוא לא יזהה אותך, השתנית מדי.So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words frombooks that are being digitized that the computer could not recognize.
אז בפעם הבאה שאתם מקלידים קאפצ'ה, המילים האלה שאתם מקלידים הן למעשה מילים המגיעותמספרים שהופכים לדיגיטליים אשר המחשב לא הצליח לזהות.You could not recognize them because it was dark.
They wrote in The Holy Family against the idealistic subjectivists who could not recognize"love, which first really teaches man to believe in the objective world outside himself, which not only makes man an object, but the object a man!"'(10).
הם כתבו את המשפחה הקדושה נגד הסובייקטיביסטים האידיאליסטים שלא יכלו לזהות"אהבה, שהיא הראשונה ללמד באמת את האדם להאמין בעולם האובייקטיבי מחוץ לו, שלא רק עושה מהאדם לעצם, אלא לעצם האדם!(10)".I could not recognize his voice, so I connected the call.
אני לא יכולתי לזהות את קולו, אז אני מחובר לשיחה.The cross-sectional survey of more than 1,000 people- some of whom had first-responder or medical training-found that more than half could not recognize an AED, and fewer than half would be willing to use the device if the opportunity presented itself, according to Dr. Patrick Schober, of VU University Medical Center in Amsterdam, the Netherlands, and colleagues.
סקר החתך של יותר מ-1, 000 איש- שחלקם היו למגיבים ראשוניים או להכשרה רפואית-מצא כי יותר ממחצית מהם לא יכלו לזהות את ה- AED, ופחות ממחציתם היו מוכנים להשתמש במכשיר אם ההזדמנות הציגה את עצמה, על פי ד"ר פטריק שובר, מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת וינה באמסטרדם, הולנד ועמיתיו.He said Hamas could not recognize Israel's right to the land of Palestine and had not changed its“resistance strategy” to the occupation(al-Jazeera, October 26, 2017).
לדבריו חמאס לא יכולה להכיר בזכותה של ישראל על אדמת פלסטין והיאMany of her friends could not recognize her when she returned to New York.
בני משפחתה לא יכלו להכיר אותה כשחזרה הביתה.When I knew he could not recognize me, I became one of his brothers.
כאשר ידעתי שהוא לא יוכל לזהות אותי, הפכתי להיות אחד מאחיו.I can't recognize anything!
אני לא יכול לזהות שום דבר!But I couldn't recognize you!
אבל לא זיהיתי אותך!But it cannot recognize or return a love like mine.
אבל הוא לא יכול לזהות או להחזיר אהבה כמו שלי.She couldn't recognize Solia, her own niece.
היא לא זיהתה את סולה ואת הילדה.You can't recognize me at this distance?
אתה לא יכול לזהות אותי מהמרחק הזה?When I hugged him tonight, I couldn't recognize him.
הערב, כשחיבקתי אותו, לא זיהיתי אותו.And when I had it… Couldn't recognize it.
וכשלא היה לי את זה… לא יכולתי לזהות אותו.A dog or a cat can not recognize its own image in a mirror.
Donald, the reason you can't recognize me is because of your disorder.
I can't recognize myself.
אני לא מזהה את עצמי.I can't recognize anybody?
אני לא מזהה איש. מי אלה?
