Какво е " COULD SIGNIFICANTLY REDUCE " на Български - превод на Български

• може значително да намали
• може значително да понижи
• могат значително да намалят
• могли значително да намалят

Примери за използване на Could significantly reduce на Английски и техните преводи на Български

Money could significantly reduce the sentence.
Парите могат значително да намалят присъдата.

Doubling global vitamin D levels could significantly reduce mortality.
Че удвояването на общото ниво на витамин D може да намали значително смъртността.

Reducing meat consumption could significantly reduce the risk of Alzheimer's disease as well as of several cancers, diabetes mellitus Type-2, stroke, and, likely, chronic kidney disease,” Grant noted.
Намаляването на консумацията на месо може значително да понижи риска от развитие на болестта на Алцхаймер, както и на няколко типа рак, диабет тип 2, инсулт и, най-вероятно, хронични бъбречни заболявания“, коментира авторът на изследването Уилям Грант.

It has been proposed that doubling global vitamin D levels could significantly reduce mortality.
Предполага се, че удвояването на общото ниво на витамин D може да намали значително смъртността.

Action at the EU level could significantly reduce CO2 emissions from global maritime transport.
Действие на равнище ЕС може значително да намали емисиите на CO2 от световния морски транспорт.

The CBO report also underscores several preventive actions that could significantly reduce these costs.
Докладът на CBO подчертава и някои превантивни действия, които биха могли значително да намалят гореописаните разходи.

The development of biofuels could significantly reduce our consumption of fossil fuels and nuclear energy.
А самото развитие на био-горивата може значително да намали потреблението на изкопаеми горива и ядрена енергия.

Researchers found that just one five-minute session of the traditional Chinese therapy could significantly reduce anxieties.
Британски учени твърдят, че само един петминутен сеанс на традиционната китайска терапия може значително да намали тревожността.

Its use in hospitals and offices could significantly reduce mortality, morbidity, and human suffering.
Приложението му в болниците може значително да намали смъртността, заболеваемостта и човешкото страдание.

Giving women more control over the administration of epidural anesthesia during delivery could significantly reduce the amount that is given.
Предоставянето на жени на по-голям контрол върху прилагането на епидурална анестезия по време на раждането може значително да намали количеството, което се дава.

A new molecule that blocked ion channels in lab cells could significantly reduce the cycles of airway inflammation and infection that eventually result in fatal destruction of the lungs in people with cystic fibrosis.
Новата молекула, която блокира йонните канали в лабораторните клетки, може значително да намали цикъла на възпаление на дихателните пътища и инфекции, което в крайна сметка води до фатално разрушаване на белите дробове при хора с кистозна фиброза( кистозна фиброза).

We are convinced that a properly functioning fisheries regime could significantly reduce the number of incidents.
Убедени сме, че правилно функциониращ режим на риболовните зони може значително да намали броя на инцидентите.

Pharmacological reports in 2008 discovered that garlic could significantly reduce kidney damage associated with mercury chloride exposure in laboratory animals(mercury chloride is a potential carcinogen used in disinfectants, batteries, insecticides and many other products to which humans are regularly exposed).
Публикувано във Фармакологични доклади през 2008 г. открива, че чесънът може значително да намали увреждане на бъбреците, свързано с излагане на живачен хлорид при лабораторни животни(живачният хлорид е потенциален канцероген, използван в дезинфектанти, батерии, инсектициди и много други продукти, на които хората сме редовно изложени).

According to a 2016 study, losing 5% of body mass could significantly reduce high blood pressure.
Според проучване от 2016 г. загубата на 5% от телесната маса може значително да понижи високото кръвно налягане(27).

Avoid caffeine and smoking- both caffeine and smoking have been found to aggravate the symptoms of tinnitus, reducing the intake of these could significantly reduce the symptoms.
Избягване на кофеин и пушенето- кофеин и пушенето са били намерени да влошат симптомите на шум в ушите, намаляване на приема на тези може значително да намали симптомите.

Improving the energy efficiency of buildings could significantly reduce greenhouse gas emissions.
Подобряването на енергийната ефективност на сградите може значително да намали емисиите на парникови газове.

Cream manufacturers have used innovative methods that combine ingredients characterized by limited processing- this process could significantly reduce their valuable properties.
Производителите на кремове прилагат иновативни методи за комбиниране на съставки с ограничена обработка, процес, който може значително да намали ценните им свойства.

A better-focused IT security strategy and a couple of key defenses could significantly reduce most of the risk of hackers or malware from getting inside your environment.
По-добре насочена ИТ стратегия за сигурност и няколко ключови защити могат значително да намалят повечето рискове за пробиви в компанията.

But he has argued for years that research should move ahead to better understand their capabilities and dangers, because it's possible they could significantly reduce the risks of climate change.
Но той се е обявявал за година, че изследванията трябва да се движат напред, за да разберат по-добре своите възможности и опасности, тъй като е възможно те могат значително да намалят рисковете от изменението на климата.

In the ranks of the army, who were archers, had a huge advantage, as they could significantly reduce the ranks of the enemy at a distance and by the beginning of the melee increase their chances of winning.
В редиците на армията, които са били стрелците, имаше огромно предимство, тъй като те могат значително да намалят редиците на врага от разстояние и от началото на мелето увеличи шансовете си за спечелване.

In an effort to address deadly human traffic jams on Mount Everest and weed out inexperienced climbers, Nepali officials proposed new rules that could significantly reduce the number of permits issued WEB.
В опит да се справят със смъртоносните задръствания от хора на Еверест и да намалят неопитните катерачи непалски служители официално предложиха нови правила за безопасност, които биха могли значително да намалят броя на издадените разрешения за покоряване на най-високия връх в света.

This study showed that instructing people to eat about a cup of brown rice a day“could significantly reduce weight,” and waist, and blood pressure, and inflammation- and not just because it was compared to white.
Това проучване показва, че препоръката хората да ядат само около една чаша кафяв ориз на ден, може значително да намали теглото, обиколката, кръвното налягане и възпалението и не само защото се сравнява с белия ориз.

The ability to diagnose NSCLC in stages I and II, when surgical resection and potential cure are still possible, could significantly reduce the mortality from NSCLC worldwide.
Способността да се диагностицира НДБК в стадии 1 и 2, когато хирургичната резекция и потенциалното излекуване все още са възможни, биха могли значително да намалят смъртността от НДБК в световен мащаб.

The Gates Foundation initiated this project to discover new technologies that could significantly reduce the cost of producing artemisinin to ensure a stable and consistent supply and lower cost for this critical global health therapy.
Фондация„Гейтс“ стартира този проект, за да открие нови технологии, които биха могли значително да намалят разходите за производство на артемизинин, за да се осигури стабилно и последователно снабдяване и по-ниски разходи за тази критична глобална здравна терапия.

In an effort to address deadly human traffic jams on Mount Everest and weed out inexperienced climbers, Nepali officials proposed new safety rules that could significantly reduce the number of permits issued for the world's highest peak.
В опит да се справят със смъртоносните задръствания от хора на Еверест и да намалят неопитните катерачи непалски служители официално предложиха нови правила за безопасност, които биха могли значително да намалят броя на издадените разрешения за покоряване на най-високия връх в света.

As well as saving casualties, the widespread use of ESC in vehicles could significantly reduce the traffic congestion caused by accidents involving large vehicles.
Освен че ще позволи предотвратяването на произшествия, широкото използване на системата за електронно регулиране на устойчивостта в превозните средства би могла да намали значително случаите на задръствания, причинени от инциденти с големите превозни средства.

Nearly eight decades ago, researchers examining the therapeutic effects of mustard gas on lymphoma declared that this toxic chemical could significantly reduce the size of tumors for a few weeks after treatment.
Преди почти осем десетилетия изследователите, изследващи терапевтичните ефекти на ипритния газ върху лимфома, заявяват, че този токсичен химикал може значително да намали размера на туморите за няколко седмици след лечението.

A 2016 study showed that losing 5% of your body mass could significantly reduce high blood pressure.
Според проучване от 2016 г. загубата на 5% от телесната маса може значително да понижи високото кръвно налягане(27).

We must also bear in mind that the austerity measures adopted by national governments could significantly reduce the chance of the European economy's recovery.
Не трябва също така да забравяме, че мерките за строги икономии, приети от националните правителства, могат значително да намалят шанса за европейско икономическо възстановяване.

According to medical professionals, the majority of people who suffer from heartburn or acid reflux could significantly reduce their discomfort by making a few lifestyle changes.
Според медицински специалисти, по-голямата част от хората, които страдат от стомашни киселини или киселинен рефлукс могат значително да намалят своя дискомфорт като направят няколко промени в начина си на живот.