Какво е " COULDN'T ESCAPE " на Български - превод на Български

• не можеше да избяга
• не успя да избяга
• не можа да избяга
• не може да избяга
• не може да се отърве

Примери за използване на Couldn't escape на Английски и техните преводи на Български

My family couldn't escape.
Баща ми не успя да избяга.

She couldn't escape because she didn't know how.
Тя не можеше да избяга, защото не знаеше как.

My father couldn't escape.
Баща ми не успя да избяга.

Couldn't escape, so he did the next best thing.
Не може да избяга, затова той направи следващото най-добро нещо.

Rohit Khanna couldn't escape.
Rohit Khanna не можа да избяга.

She couldn't escape from that woman.
Тя не можа да избяга от тази жена.

Rumplestiltskin himself couldn't escape from this cell.
Румпелщилцкин не можа да избяга от тази клекта.

You couldn't escape our attention.
Вие не може да избяга от вниманието ни.

It was my father who couldn't escape the bullets!
Баща ми е виновен, защото не е могъл да избяга!

If she couldn't escape her past, then I would recount it.
Щом тя не можеше да избяга от миналото си, щях да й го припомня.

Wordbase is one such new kid on the block that couldn't escape our radar.
Wordbase е едно такова ново дете в блока, което не можеше да избяга от нашия радар.

Basant couldn't escape the law.'.
Басант не можа да избяга от закона.'.

Even in death, Friedrich Karl Flick couldn't escape the family's notoriety.
Дори и в смъртта си Фридрих Карл Флик не може да избяга от мрачната история на своята фамилия.

Darren couldn't escape, even when he was at home.
Дарън, не можеше да избяга, дори когато си беше вкъщи.

Then she realised, if it wasn't physical, she couldn't escape the fact that it might be emotional.
Тогава тя осъзна, че ако не е физически, тя не може да избяга от факта че може да бъде емоционален.

I couldn't escape this feeling that quicksand was dragging me down and it made me sad, angry and made me feel like my future was basically going to be me digging myself out of this pit(all while I was continuing to dig my pit with credit card debt).
Аз не може да избяга това чувство, че плаващи пясъци ме влече надолу и тя ме накара тъжен, ядосан и ме накара да се чувствам като моето бъдеще е в общи линии ще бъде ми да се изкопаване на тази яма(всичко това, докато бях продължава да копае ми яма с дълг по кредитна карта).

The nobles couldn't escape the city.
Никой от благородниците не успя да избяга.

We don't have many alternatives to this lifestyle, even Ted Kaczynski(the Unabomber) living off the grid in Lincoln, Montana couldn't escape civilization, so he attempted to take out airplanes after he watched them fly over his cabin.
Нямаме много алтернативи за този начин на живот, дори Тед Казински(Унабомбера), живеейки на ръба на цивилизацията в Линкълн, Монтана, не можа да избяга от цивилизацията, затова той се опита да унищожи самолет след като ги гледа как прелитат над неговото убежище.

Freddie couldn't escape his own nature.
Фреди не можеше да избяга от същността си.

Maybe Marshall Smith couldn't escape his old life after all.
Може би Маршал Смит, не е могъл да избяга от миналото си.

My mother couldn't escape her destiny either.
Майка ми не можеше да избяга съдбата си един от двамата.

Sid, who helped the world couldn't escape from his own alimony.
Но Сид, който помага на хората, не може да се отърве от собствената си издръжка.

My body couldn't escape but my thoughts could..
Тялото ми не можеше да избяга, но мисли те можеха..

And yet he couldn't escape the feeling that something was missing.
И все пак, той не може да се отърве от чувството, че нещо му липсва.

This man cannot escape.
От това човек не може да избяга.

Even the light can't escape them.
Дори светлината не може да избяга.

She could not escape her destiny.
Тя не можеше да избяга от съдбата си.

Know that a man cannot escape his destiny?
Че човек не може да избяга от съдбата си?

He cannot escape from that.
Той не може да избяга от това.

Man cannot escape his karma.
Човек не може да избяга от своята Карма.