Какво е " COULDN'T HAPPEN " на Български - превод на Български

• не може да се случи
• не може да стане
• не можеше да се случи
• няма как да стане
• не може да се случва

Примери за използване на Couldn't happen на Английски и техните преводи на Български

That couldn't happen.
Не може да се случи.

Okay, and that… that… that just couldn't happen.
Добре и това… това не можеше да се случи.

That couldn't happen to me.
Не можеше да се случи на мен.

They said that couldn't happen.
Казаха, че това не може да стане.

It couldn't happen to you.
Това не може да се случи на вас.

You said this couldn't happen.
Каза, че това не може да стане.

Couldn't happen in real life?
Не може да се случи в реалността?

That just couldn't happen.
Това просто не може да се случи.

Couldn't happen to a nicer fella.
Не може да се случи по-хубав приятел.

You said this couldn't happen!
Каза, че това не може да се случи!

It couldn't happen that quickly.
Това не може да се случи толкова бързо.

They said that couldn't happen.
Споменаха, че не може да се случи.

That couldn't happen to me.
Това не може да ми се случва.

You told me this couldn't happen.
Казахте ми, че не може да се случи.

Couldn't happen to a nicer chap!
Не можеше да се случи на по-добър човек!

Such a thing couldn't happen in America.
Такова нещо не може да се случи в Америка.

The Mikaelsons decided that couldn't happen.
Майкълсън решиха, че това не може да се случи.

But that couldn't happen unless.
Но това няма как да стане, освен ако.

We know now that such a thing couldn't happen.
Днес ние знаем, че подобно нещо не може да се случи.

That couldn't happen in Switzerland.
Това в Швейцария не може да се случи.

You seriously think that something like this couldn't happen?
Наистина ли си мислите, че такова нещо не може да се случи?

It couldn't happen to a nicer woman.
На по-мила жена това не може да се случи.

I thought this couldn't happen to her.
Мислех, че това не би могло да й се случи.

It couldn't happen to a better person,” he said.
Това не можеше да се случи на по-мили хора", изтъкна той.

Of course it couldn't happen to you.
Това, разбира се, не може да се случи на вас.

You may be quite sure of one thing: it couldn't happen.
И сигурно ще бъдат категорични в едно: При него това не можеше да се случи.

That couldn't happen in our family.
Това не може да се случва в нашето семейство“.

That we found the right two guys and this couldn't happen again.
Това, че намерихме правилните двама момчета и това не можеше да се случи отново.

Such a thing couldn't happen in New York!
Подобно нещо не може да се случи в New York!

If something was happening against God's will, it couldn't happen.
Ако нещо е ставало противно на Божията воля, то не би могло да стане.