Какво е " COURT JUDGMENTS " на Български - превод на Български

• съдебни решения
• решения на съдилища
• решения на съда
• съдебните решения
• съдебни присъди

Примери за използване на Court judgments на Английски и техните преводи на Български

Final Greek court judgments;
Окончателните решения на гръцките съдилища.

Court judgments for awarded ownership/claim.
Съдебни решения за присъдена собственост/вземане.

Collection of Court Judgments and Opinions.
Сборник със съдебни решения и становища.

Experience is codified in laws and court judgments.
Опитът е кодифициран в закони и съдебни решения.

Collection of Court Judgments and Opinions.
Сборника със съдебни решения и становища.

Seizes the assets of citizens without obtaining court judgments.
Присвоява авоарите на граждани без да има съдебно решение за това.

Appealing court judgments and resolutions;
Обжалване на съдебни решения и определения;

Recognition of foreign court judgments.
Признаване на присъдата на чуждестранния съд.

Court judgments in Slovakia do not have general legally binding force.
Съдебните решения в Словакия нямат обща правнозадължителна сила.

They contain information on court judgments and primary legislation.
Те съдържат информация относно съдебни решения и първично законодателство.

Court judgments and opinions provide us with interpretations of the law.
Съдебните решения и становища ни осигуряват тълкуване на закона.

Bulgaria has one of the largest shares of unimplemented Court judgments.
България има един от най-големите дялове на неизпълнени съдебни решения.

Unlike court judgments, arbitral awards cannot be appealed.
За разлика от съдебните решения, арбитражни решения не подлежат на обжалване.

Are there mandatory rules concerning publication of court judgments?
Съществуват ли задължителни правила относно публикуването на съдебните решения?

Cabinet decisions, court judgments, and the national currency are issued in his name.
Всички решения на кабинета, както и всички съдебни решения, се издават от негово име.

Fortunately, there are enough options to appeal court judgments in Bulgaria.
За щастие има достатъчно възможности за обжалване на съдебни решения в България.

Domestic court judgments should be fully and speedily executed by the competent authorities.
Националните съдебни решения следва да бъдат напълно и бързо изпълнени от компетентните органи.

Bulgaria has one of the largest shares of unimplemented Court judgments.
Че България има един от най-високите дялове на неизпълнени решения на съда в Страсбург.

The cylaw website contains court judgments and is free for everyone wishing to access it.
Уебсайтът cylaw съдържа съдебни решения и всяко лице, което желае да получи достъп до тях, може да направи това безплатно.

Court judgments which have entered into force are publicly available on the Internet in the public case law register.
Влезлите в сила съдебни решения се оповестяват публично в интернет в обществения регистър на съдебната практика.

Recognition, admission and enforcement of foreign court judgments and arbitration awards in Bulgaria;
Признаване, допускане и изпълнение на чуждестранни съдебни и арбитражни решения в България;

So too do court judgments for non-payment of debts, bankruptcies and individual voluntary arrangements.
Следи оставят и всички съдебни решения за неплащане на дългове, фалити и индивидуални доброволни споразумения за изплащане на дълг;

This book is a standard reference for anyone involved in an investment treaty arbitration with respect to unfair court judgments.
Тази книга е стандартна референция за всеки, който участва в инвестиционен договор арбитражна един по отношение на нелоялни съдебни решения.

A copy of the relevant final court judgments or orders or a certificate that the case has been closed.
Копие от съответните неотменими или окончателни съдебни решения или определения или удостоверения, че делото е приключено.

This chapter on the disruption of international relations should also include the audacity to write letters to a foreign head of state with the request for information on court judgments.
Към същата тази група на преднамерени смущения на международните отношения спада и дързостта да се отправят писма до държавния глава на една чужда страна за искане осветления върху разни съдебни присъди.

Court judgments are valid only between the parties to the case and are not binding on other judges ruling in similar cases.
Съдебните решения имат действие само между страните по делото и не са обвързващи за други съдии, разглеждащи подобни дела.

On the contrary, according to the letter of the applicable law, final administrative court judgments were subject to immediate enforcement(see paragraph 24 above).
Напротив, според буквата на приложимия закон, окончателните административни съдебни решения са били предмет на незабавно изпълнение(вижте параграф 24 по-горе).

Case-law: court judgments that, in accordance with the procedural rules are binding on courts that hear claims;
Съдебна практика: съдебни решения, които в съответствие с процедурните правила са задължителни за съдилищата, които разглеждат искове;

It also provides administrative support for tribunals and enforces civil court judgments through the Enforcement of Judgments Office.
Освен това тя осигурява административна помощ на трибунали и изпълнява решения на граждански съдилища чрез Службата за изпълнение на съдебните решения;.

Court judgments, appeals against rulings, correspondence and other documents that are not kept in the business file are kept in the registry file.
Съдебните решения, жалбите срещу съдебни решения, кореспонденцията и другите документи, които не се съхраняват във фирменото дело, се пазят в регистърното дело.