Какво е " COURTS CAN " на Български - превод на Български

• съдилища могат
• да могат съдилищата
• съдилищата могат
• съдилищата може

Примери за използване на Courts can на Английски и техните преводи на Български

This only the courts can decide.
Само съдилищата могат да отсъждат.

The courts can't look at that.
Да не могат съдилищата да ги гледат.

We have shown today that the courts can work.
Днес показахме, че съдилищата могат да работят.

Only the courts can determine guilt.
Само съдилищата могат да отсъждат.

What we have shown today is that the courts can work.
Днес показахме, че съдилищата могат да работят.

Only the courts can annul a marriage.
Само съдилищата могат да унищожат брак.

There are limits to the kinds of sentence courts can give.
Освен това има ограничение на присъдите, които тези съдилища могат да прехвърлят.

The courts cannot look into it.
Да не могат съдилищата да ги гледат.

Proceedings in Magistrates Courts can be brought verbally.
Производствата в магистратските съдилища могат да се водят устно.

The courts cannot consider them.
Да не могат съдилищата да ги гледат.

With regard to real estate, local courts can seize local real estate.
По отношение на недвижимите имоти, местните съдилища могат да конфискуват местни недвижими имоти.

Courts can order information to be disclosed.
Съдилищата могат да разпореждат информацията да бъде разкрита.

The contact information of the courts can be found on the following websites.
Координатите за връзка на съдилищата могат да бъдат намерени на следните уебсайтове.

Courts can hire or convene others as stipulated by law.
Съдилищата могат да наемат или свикват други както е определено със закон.

In administrative procedures courts can initiate collection of evidence.
При административни производства съдилищата могат да инициират събиране на доказателства.

Courts can review the lawfulness of administrative decisions.
Съдилищата могат да преразглеждат законността на административните решения.

There is a limit affixed for sentences which these courts can pass against the accused.
Освен това има ограничение на присъдите, които тези съдилища могат да прехвърлят.

Only the courts can interpret the Constitution.
Само Конституционният съд може да тълкува Конституцията.

If solving your problem requires the annulment of a national decision, be aware that only national courts can annul it.
Ако разрешаването на вашия проблем изисква отмяна на решение на национално равнище, трябва да знаете, че само национални съдилища могат да направят това.

Specialised courts can be set up for specific areas.
Специализираните съдилища могат да се създават за специфични области.

Courts can order information to be disclosed in civil and criminal proceedings.
Съдилищата могат да разпореждат информацията да бъде разкрита в граждански и наказателни производства.

Cases in local courts can be heard by an individual judge.
Делата в местни съдилища могат да се гледат от един-единствен съдия.

The courts can rule that both parties are also partially to blame for the accident.
Съдът може също така да реши, че и двете страни са частично виновни.

Economies with an efficient judiciary in which courts can effectively enforce contractual obligations have more developed credit markets and a higher level of overall development.
Икономиките с по-ефикасна съдебна система, в които съдилищата могат по ефективен начин да обезпечават изпълнението на договорите, имат по развита система на фирмено кредитиране и като цяло по-високо ниво на развитие.

Slovak courts can declare foreign nationals to be dead, but the legal implications only apply to persons permanently living in Slovakia and only to property situated in Slovakia.
Словашки съдилища могат да обявяват чуждестранни граждани за мъртви, но правните последици важат само за лица, които пребивават постоянно в Словакия, и само за имущество, което се намира в Словакия.

Only Slovak courts can declare Slovak citizens to be dead.
Само словашки съдилища могат да обявяват словашки граждани за мъртви.

These courts can impose penalties and are often referred to as"criminal courts".
Тези съдилища могат да налагат санкции и често се наричат„наказателни съдилища".

In some cases, courts can also extend deadlines set for appeals.
В някои случаи съдилищата могат да удължават и сроковете за обжалване.

These courts can impose penalties and are called criminal courts;.
Тези съдилища могат да налагат наказания и се наричат наказателни съдилища;.

Administrative Courts can review final IPPC decisions or authorizations.
Първоинстанционният административен съд може да преразгледа окончателните решения или разрешения по ОВОС.