Какво е " CREATE MORE PROBLEMS " на Български - превод на Български

• създават повече проблеми
• създаде повече проблеми

Примери за използване на Create more problems на Английски и техните преводи на Български

Unresolved issues always create more problems.
Нерешените проблеми създават повече проблеми.

Some may even create more problems than they solve by making you hit bottom emotionally.
Някои дори могат да създадат повече проблеми, отколкото да разрешат, като ни карат да ударим емоционалното дъно.

Unsolved problems create more problems.
Нерешените проблеми създават повече проблеми.

Attempts to self-medicate or numb your symptoms with drugs and alcohol only create more problems.
Опитите за самолечение или вцепенение на симптомите с наркотици и алкохол само създават повече проблеми.

Most revolutions create more problems than they solve.
Революциите създават повече проблеми, отколкото дават решения.

Even for strong economies like Catalonia, it will certainly create more problems than benefits.
Дори за силни икономики като Каталуния, той със сигурност ще създаде повече проблеми, отколкото ползи.

(The compensations often create more problems in the long run than the initial trauma itself).
(Последиците често създават повече проблеми в дългосрочен план, отколкото първоначалната травма.).

IME: The latest regulatory changes from last year create more problems than they solve.
Новини ИПИ: Последните законодателни промени от края на миналата година създават повече проблеми, отколкото решават.

When it comes to housekeeping, there are several common cleaning tricks that everybody suggests working on, but they actually can create more problems after all.
Когато стане дума за домакинската работа, има няколко общоприети почистващи трика, които всеки предполага, че работят, но всъщност създават повече проблеми.

A hastily crafted deal with Pyongyang may only create more problems in the years down the line.
Бързо изработената сделка с Пхенян може да създаде повече проблеми в годините след това.

Despite the good intentions of providing more trust and transparency on the liberalized electricity market, the legislative changes from the last month of 2017 actually create more problems than they solve.
Въпреки добрите намерения, свързани с осигуряването на повече доверие и прозрачност на свободния пазар на електрическа енергия в България, законодателните промени от края на 2017 г. всъщност създават повече проблеми, отколкото решават такива.

The legislation that we are now laying down must not create more problems or bureaucracy for those who use, and trade in, timber.
Законодателният акт, който изработваме, не трябва да създава повече проблеми или бюрокрация за онези, които използват и търгуват с дървен материал.

That is why misidentifying national populism as a leftwing strategy, on the basis only of its people-oriented rhetoric, can create more problems than those it can solve.
Затова погрешното съотнасяне на национал-популизма към левите стратегии, само основавайки се на неговата ориентирана към народа реторика, може да създаде повече проблеми, отколкото да реши.

You're the only private Detective who manages to, uh, create more problems than he solves. Thank you.
Ти си единственият частен детектив, който успява да създава повече проблеми, от колкото да разрешава.

The lesson of Iraq, where this terrorist group was born, is that premature declarations of victory and the reckless actions they tend to spur create more problems than they solve.
Урокът от Ирак, където се е родила тази терористична група, е, че преждевременните декларации за победа и безразсъдните действия, които те стимулират, създават повече проблеми, отколкото решават.

Aquaculture is promoted as a sustainable solution to overfishing, but realistically fish farms create more problems for the environment and the consumer than they solve.
Аквакултурата се превръща в устойчиво решение за прекомерен риболов, но в действителност рибните стопанства създават повече проблеми, отколкото решават.

Yet EU leaders must act carefully even while under pressure to quickly resolve the crisis, lest they adopt policies that, in the long run, create more problems than they solve.
Все пак лидерите на ЕС трябва да действат внимателно въпреки натиска за бързи решения, за да не приемат политики, които в дългосрочен план да създадат повече проблеми отколкото решават.

Emerging technologies can seriously complicate modern life, and create more problems than they solve.
Развиващите се технологии могат сериозно да усложнят живота ни и често създават повече проблеми, отколкото решават.

An image may be appropriate for one phase in the development of a society, but once that stage is accomplished, the use of the image as a continuing guide to action will likely create more problems than it solves.
Представата за един образ може да е подходяща за една определена фаза от развитието на едно общество, но веднъж след като тази фаза бъде постигната, употребяването на същата образна представа като ориентир за действие по-скоро ще създаде повече проблеми, отколкото ще реши….

It is not good enough that the European colegislators should implement laws that create more problems than they solve.
Не е достатъчно европейските съзаконодатели да прилагат закони, които създават повече проблеми, отколкото решават.

The right kind of natural fat burner can help to increase aid to metabolic functions, such as leg powder, but synthetic or natural focus methylxanthine that is another label for caffeine will create more problems than it's worth it.
Правото вид на естествената мазнина горелки може да помогне помогнат да се стимулира метаболитни функции като matcha прах, но синтетичен или естествен концентрирана метилксантин което е друг етикет за кофеин ще създаде повече проблеми, отколкото си струва.

Too few people on a project cannot solve the problems- too many create more problems than they solve.
Ако хората в проекта са твърде малко, те не могат да решат проблемите; ако са твърде много, те създават повече проблеми, отколкото могат да решат.

We have made a decision together with the patient in advance based on an examination and a computer tomography/scanner imaging/ showing that the patient's own teeth and inflamed gums are not functional any more and create more problems than benefits and that it is better to extract them.
Предварително сме взели решение заедно с пациента въз основа на преглед и изследване от компютърен томограф/ скенер/, че собствените зъби и възпалени венци не изпълняват функцията си и създават повече проблеми отколкото ползи и е по- добре да се екстрахират.

Too few people on a project and they can't solve the problems- too many, and they create more problems than they solve.
Ако хората в проекта са твърде малко, те не могат да решат проблемите; ако са твърде много, те създават повече проблеми, отколкото могат да решат.

Whether limited airstrikes or a full-scale invasion, a U.S. military confrontation with Iran would create more problems for the U.S. than it solves.
Дали ограничени въздушни удари или пълномащабно нашествие, военното противопоставяне на САЩ с Иран би създало повече проблеми за САЩ, отколкото би решило.

We need to find a solution that takes into account the need to stop a certain type of speculation, and prevent the EU from back-pedalling on the global market, which would create more problems at a time when we need to invest and try to overcome the crisis.
Трябва да намерим решение, отчитащо необходимостта от блокиране на определен тип спекулации, и да избегнем изоставане на ЕС на световния пазар, което би създало повече проблеми в момент, когато трябва да инвестираме и да се опитаме да преодолеем кризата.

But that does not in any way detract from the basic point that everyone during the election perceived accurately that in fact what the Russian hack had done was create more problems for the Clinton campaign than it had for the Trump campaign.
Но това не го прави по никакъв начин, аз мисля, отвлича вниманието от основната точка, че всеки по време на изборите възприема точно-., Че в действителност това, което руската рана е направил е да създаде повече проблеми за кампанията Клинтън, отколкото е имал за кампанията Тръмп".

Killing people usually creates more problems than it solves.
Убийствата създават повече проблеми, отколкото решават.

This system really creates more problems than it helps.
Този метод често създава повече проблеми, отколкото действително помага.

Olivia creates more problems than she solves.
Оливия създава повече проблеми, отколкото разрешава.