Какво е " CRIMINAL CODES " на Български - превод на Български

• наказателния кодекс
• наказателни закони
• наказателните кодекси
• наказателни кодекси

Примери за използване на Criminal codes на Английски и техните преводи на Български

Protests in Romania after new changes to criminal codes.
Протести в Румъния заради готвените промени в наказателния кодекс.

The punishment for blackmail is provided for by all criminal codes and is considered a crime against the person, with various aggravating circumstances.
Наказанието за изнудване е предвидено от всички наказателни кодекси и се счита за престъпление срещу лицето с различни утежняващи обстоятелства.

Stalking is a further example with not all Member States taking this into account in their criminal codes.
Преследването е друг пример, при който не всички държави членки вземат това предвид в своите наказателни кодекси.

They accept their civil procedural, civil, criminal procedural and criminal codes, as well as financial and administrative legislation.
Те приемат граждански процесуални, граждански, наказателни процесуални и наказателни кодекси, както и финансово и административно законодателство.

We unequivocally oppose the death penalty and urge its elimination from all criminal codes.
Поради тази причина ние се противопоставяме на смъртното наказание и настояваме за неговото премахване от всички наказателни закони.

Another is that the new criminal codes imposed in the entity last August borrow heavily from the unfamiliar, adversarial Anglo-American legal system.
Друга причина се корени в това, че новите наказателни кодекси, наложени в областта миналия август, заимстват в значителна степен от непознатата,"състезателна" англо-американска правна система.

For the same reason, we oppose capital punishment and urge its elimination from all criminal codes.
Поради тази причина ние се противопоставяме на смъртното наказание и настояваме за неговото премахване от всички наказателни закони.

The PSD pushed changes to the criminal codes through parliament that have raised concerns from the European Commission, the U.S. State Department and thousands of magistrates.
Промените в наказателните кодекси и закони, свързани с правосъдието, предизвикаха критики от страна на Европейската комисия, Държавния департамент и хиляди магистрати.

In Soviet law an exhaustive list of aggravating circumstances is given in the criminal codes of the Union republics.
В съветския закон изчерпателен списък на утежняващи обстоятелства е даден в Наказателния кодекс на републиките на Съюза.

Changes to criminal codes and other judicial bills raised criticism from the European Commission, the U.S. State Department, thousands of magistrates, and triggered the country's biggest street protests in decades.
Промените в наказателните кодекси и закони, свързани с правосъдието, предизвикаха критики от страна на Европейската комисия, Държавния департамент и хиляди магистрати.

For this reason, we oppose the death penalty(capital punishment) and urge its elimination from all criminal codes.
Поради тази причина ние се противопоставяме на смъртното наказание и настояваме за неговото премахване от всички наказателни закони.

Changes to criminal codes and other judicial bills raised criticism from the European Commission, the U.S. State Department, thousands of magistrates, and triggered the country's biggest street protests in decades.
Промените в наказателните кодекси и други правосъдни закони предизвикаха критики от страна на Европейската комисия, Държавния департамент и хиляди магистрати, както и най-големите улични протести от десетилетия.

The Kingdom of Saudi Arabia has unenrolled the 21 members from their programs and will be reviewing each case under the country's own military and criminal codes, according to the attorney general.
Кралство Саудитска Арабия е отписало 21-те членове от своите програми и ще преглежда всеки случай според собствените военни и наказателни кодекси, съобщи генералният прокурор.

The Commission again warns against backtracking and will look thoroughly at the final amendments to the justice law, the criminal codes and laws on conflict of interest and corruption to determine the impact on efforts to safeguard the independence of the judiciary and combat corruption.'.
Комисията отново предупреждава за отстъпление в това отношение и ще разгледа подробно финалните поправки в съдебния закон, наказателния кодекс и законите за конфликт на интереси и корупция.".

Whereas women are most exposed to stalking, which is a common form of gender-based violence, and whereas stalking as a specific offence has not been taken into account in the criminal codes of seven Member States;
Като има предвид, че жените са особено изложени на риск от преследване, което представлява често срещана форма на основано на пола насилие, и че преследването като специфично престъпление не се взема предвид в наказателните кодекси на седем държави членки;

The Commission again warned against backtracking and will look thoroughly at the final amendments to the justice law, the criminal codes and laws on conflict of interest and corruption to determine the impact on efforts to safeguard the independence of the judiciary and combat corruption.
Комисията още веднъж предупреждава да не се правят крачки назад и ще следи задълбочено окончателните поправки в правосъдните закони, наказателните кодекси и законите за конфликт на интереси и за борба с корупцията.

What has been left to do is for BiH to continue working on meeting of the three requirements: strengthening capacities for implementation and efficient application of the legal framework for the fight against organised crime and corruption; continued implementation of the Action Plan for Establishment of Electronic Data Exchange, and harmonisation of the criminal codes of the entities and the Brcko District with the state-level one.
Това, което остава да бъде направено, е БиХ да продължи да работи по изпълнението на трите изисквания: засилване на капацитета за осъществяване и ефективно прилагане на законовата рамка за борбата срещу организираната престъпност и корупцията; продължаване на осъществяването на Плана за действие за създаване на обмен на електронни данни и хармонизиране на наказателните кодекси на областите и на района Бръчко с наказателния кодекс на държавно ниво.

The PSD-ALDE ruling coalition started changing the laws of justice and the criminal codes to make it more difficult for prosecutors to investigate politicians in power, and the DNA immediately reacted saying that this would make the fight against corruption less effective in Romania.
Управляващата коалиция на започна да променя законите в областта на правосъдието и наказателните кодекси, за да направи по-трудно за прокурорите да разследват политици на власт, а ДБК веднага реагира, казвайки, че това ще направи борбата с корупцията по-малко ефективна в Румъния.

The Commission again warns against backtracking and will look thoroughly at the final amendments to the justice law, the criminal codes and laws on conflict of interest and corruption.".
Комисията отново предупреждава за отстъпление в това отношение и ще разгледа подробно финалните поправки в съдебния закон, наказателния кодекс и законите за конфликт на интереси и корупция.".

The Extremism Law and the associated articles of the Administrative and Criminal Codes provide a multiplicity of interlinked mechanisms which state officials use to curb the freedom of certain religious organisations and individuals to express their beliefs, creating a feedback loop of restrictions and punishments.
Законът за екстремизма“ и свързаните с него членове на Административния и Наказателния кодекс на практика осигуряват функционирането на множество свързани помежду си механизми, използвани от силите на реда за ограничаване на свободата на някои религиозни организации и отделни лица и непозволяване на свободно изразяване на техните вярвания, като се създават взаимнозависими мерки за ограничения и наказания.

The judicial system as a whole has continued to show its professionalism, including a capacity to adapt to significant changes in the civil and criminal codes, efforts to unify jurisprudence and a willingness to defend the independence of the judiciary.”.
Съдебната система като цяло продължи да демонстрира професионализъм, включително и капацитет да се адаптира към значителни промени в гражданския и наказателния кодекс, усилия за обединяване на юриспруденцията и готовността да се защитава независимостта на съдебната система.

Judge Datsov also described the current tendency for all norms, related to countering organized crime, to be separated from countries' Criminal Codes and included in special laws, enabling states to adapt them to the dynamics of criminality without touching upon the complicated systems of Codes..
Съдия Дацов изтъкна също, че съвременната тенденция е всички норми, свързани с преследването на организираната престъпност, да се отделят в закон, различен от Наказателния кодекс, за да могат да се адаптират към динамиката на престъпността, без да накърняват систематиката на кодексите..

The report shows that the Romanian judicial system as a whole has continued to demonstrate professionalism, including a capacity to adapt to significant changes in the civil and criminal codes, efforts to unify jurisprudence and a willingness to defend the independence of the judiciary.
Съдебната система като цяло продължи да демонстрира професионализъм, включително и капацитет да се адаптира към значителни промени в гражданския и наказателния кодекс, усилия за обединяване на юриспруденцията и готовността да се защитава независимостта на съдебната система.

In the adult justice system, there is no provision for mediation, although in practice it is carried out in some provinces on the basis of criminal codes and codes of criminal procedure which allow for plea bargaining and a reduction in the sentence by making good the loss, as well as under the applicable international rules.
В сферата на правосъдието за възрастни медиацията не е регламентирана, въпреки че на практика в някои провинции тя се извършва въз основа на Наказателния кодекс и Наказателно-процесуалния кодекс, както и в съответствие с приложимите международни норми, което позволява постигането на споразумение по взаимно съгласие и намаляването на присъдата при възстановяване на загубите.

I read the Criminal Code and the Bible.
Чета и наказателния кодекс, и Библията.

The Criminal Code of Ukraine.
Наказателния кодекс на Украйна.

Criminal code of Ukraine.
Наказателния кодекс на Украйна.

Under Article 14 of the Illinois Criminal Code.
Според член 14 от Наказателния кодекс на щата Илинойс.

Of the Criminal Code.
От Наказателния кодекс.

Of the criminal code(causing death by negligence).
От Наказателния кодекс- за причиняване на смърт по непредпазливост.