Какво е " PENAL LAWS " на Български - превод на Български

• наказателни закони
• наказателното право
• наказателните закони

Примери за използване на Penal laws на Английски и техните преводи на Български

Article 12- Special Penal Laws.
Член 12- Специални наказателното право.

No penal laws, no physical tortures, can affect that a superior race should be absorbed by an inferior or be destroyed by it.
Нито наказателни закони, нито физически изтезания могат да въздействат на една по-висша раса да бъде погълната от една no-низша или да бъде разрушена от нея.

They are not simply penal laws.
Защото не са само наказателните закони.

At the present time the contrary prevails: The body politic is ever seeking to strengthen penal laws and securing means of punishment, instruments of death and chastisement, and places of imprisonment and exile, and then waiting for crimes to be committed.
В днешно време властва противното- обществото постоянно мисли как да налага наказателни закони, да подготвя средства за наказание, инструменти за смъртни и сурови наказания, места за затвор и заточение, като очаква извършването на престъпления.

If the User violates penal laws.
Когато потребителят нарушава Наказателния закон.

At the present time the contrary prevails; the community is always thinking of enforcing the penal laws, and of preparing means of punishment, instruments of death and chastisement, places for imprisonment and banishment; and they expect crimes to be committed.
В днешно време властва противното- обществото постоянно мисли как да налага наказателни закони, да подготвя средства за наказание, инструменти за смъртни и сурови наказания, места за затвор и заточение, като очаква извършването на престъпления.

Why, then, should all the Jews be restricted in their rights, and why should special penal laws exist for them?
Защо тогава всички евреи трябва да се ползуват с ограничени права и защо за тях трябва да съществуват нарочни наказателни закони?

Christ never intended to have His religion spread by sword or fire, or penal laws, or to acknowledge bigotry, or intemperate zeal, as the mark of His disciples.
Христос никога не е възнамерявал да имаме Неговото разпространение религия с меч или огън, или наказателни закони, или да признае, фанатизъм, или невъздържан ревност, тъй като марка на Своите ученици.

(7) By placing the order, the customer assures that the contents of the transferred image files do not violate the penal laws.
Клиентът с възлагане на поръчката потвърждава, че съдържанието на трансферираните файлове със снимки не нарушава наказателното право.

I order that the following instructions as to foraging and the penal laws be conveyed to all the soldiery.
Заповядвам да бъдат доведени до знанието на всички войници следните инструкции и наказателни закони.

Citizens have the right to meet freely, without authorization, for whatever purposes are not forbidden to individuals by the penal laws.
Гражданите имат право да се сдружават свободно, без специално разрешение, с цели, които не са забранени за отделните граждани от наказателния закон.

One thing remains to be said: it is that the communities are day and night occupied in making penal laws, and in preparing and organizing instruments and means of punishment.
Остава да бъде казано още едно нещо- именно, че обществото е заето ден и нощ със създаването на наказателни закони и с изготвянето и организирането на инструменти и средства за наказания.

The penal laws of the occupied territory shall remain in force, with the exception that they may be repealed or suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
Наказателните закони на окупираната територия остават в сила с изключение на случаите, когато държавата-окупатор може да отмени или временно да преустанови действието им, ако тези закони представляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на тази Конвенция.

Modification of the type of correctional facility shall be carried out by the Court in accordance with the penal laws of the Russian Federation.".
Промяна на вида на поправителния дом от съда в съответствие с наказателните закони на Руската федерация.

The penal laws of the occupied territory shall remain in force, with the exception that they may be repealed or suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
Наказателните закони на окупираната територия ще останат в сила с изключение на случаите, когато окупиращата държава може да отмени или временно да преустанови действието им, ако тези закони съставляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на тази конвенция.

Upon placement of the order, Orderer assures that the contents of the transmitted image files also do not infringe penal laws in any other way.
Клиентът с възлагане на поръчката потвърждава, че съдържанието на трансферираните файлове със снимки не нарушава наказателното право.

Article 64 of the Fourth Geneva Convention, on the other hand, states“The penal laws of the occupied territory shall remain in force, with the exception that they may be repealed or suspended by the Occupying Power in cases where they constitute a threat to its security or an obstacle to the application of the present Convention.
Член 64 Наказателните закони на окупираната територия ще останат в сила с изключение на случаите, когато окупиращата държана може да отмени или временно да преустанови действието им, ако тези закони съставляват заплаха за нейната сигурност или пречка за прилагането на настоящата конвенция.

Whereas there is a clear breach of international humanitarian law(including the Fourth Hague Convention of 1907, the Fourth Geneva Convention of 1949 and Additional Protocol I thereto of 1977), under which an occupying power cannot prosecute civilians for crimes occurring before the occupation and the penal laws of the occupied territory shall remain in force;
Като има предвид, че е налице явно нарушение на международното хуманитарно право(включително на Четвъртата Хагска конвенция от 1907 г., на Четвъртата Женевска конвенция от 1949 г. и на Допълнителен протокол I към нея от 1977 г.), според който окупационната сила не може да възбужда наказателно преследване срещу цивилни лица за престъпления, извършени преди окупацията, и следователно наказателното право на окупираната територия остава в сила;

First, the new penal laws embraced by European governments typically“bark” louder than they“bite” because the texture of social and economic citizenship is more robust, human rights standards thwart excessive criminalisation, and judicial professionals have been able to resist penal extension from within the state apparatus.
Първата е, че обикновено новите наказателни закони, приети от европейските правителства„ лаят” повече, отколкото„ хапят”( в САЩ е обратното), защото структурата на социалното и икономическо гражданство там е по-здрава, нормите по отношение на човешките права възпрепятстват извънредната криминализация, а и професионалните съдебни магистрати са успели да се противопоставят на разпростирането на наказанията от вътрешността на държавния апарат.

Penal Law regulates public relations in case of committed crimes.
Наказателното право регулира обществените отношения в случаи на извършени престъпления.

This is not only in penal law but also in National Law..
И не само в наказателното право, но и в гражданското.

Infringe the penal law;
Състояние да нарушават наказателния закон;

Despite the positive takeaways, some areas of penal law are still being ignored.
Независимо от положителните страни, някои сфери на наказателното право продължават да се пренебрегват.

Capacity to infringe the penal law;
Състояние да нарушават наказателния закон;

The protection of the environment through penal law.
Опазване на околната среда чрез наказателното право.

The services we offer in the penal law.
Услугите, които предлагаме в наказателното право.

Principles of Penal Law.
Принципите на наказателното право.

The Penal Law is clear on this.
Наказателният закон е ясен по този въпрос.

The penal law shall punish any offenses against this heritage.
Наказателният закон съдържа санкции срещу посегателствата на това наследство.

Elaboration of the legal basis of the reform: civil, administrative, and penal law and procedure;
Усъвършенстване на правната основа на реформата: гражданско, административно и наказателно право и процес.