Какво е " CRIMINAL LAWS " на Български - превод на Български

• наказателни закони
• наказателните законодателства
• наказателните закони
• углавни закони
• наказателното право

Примери за използване на Criminal laws на Английски и техните преводи на Български

Be aware of various criminal laws.
Бъдете наясно с различни наказателни закони.

Criminal laws were considered not to restrict access to abortion but rather access to safe abortion.
Счита се, че наказателните закони не ограничават достъпа до аборт, а по-скоро достъпа до безопасен аборт.

If the user violates criminal laws;
Когато потребителят нарушава наказателния закон;

Which is why putting criminal laws and police front and center in trying to control a dynamic global commodities market is a recipe for disaster.
Ето защо слагане на наказателни закони и полиция по фронта и в центъра в опити за контрол на динамичните глобални стокови пазари, е рецепта за бедствие.

When the user violates criminal laws;
Когато потребителят нарушава Наказателния закон.

As crime rates and criminal laws spiral upwards, the number of people sentenced to prison has risen nearly threefold over the past 30 years.
Като нива на престъпност и наказателни закони спираловидно нагоре, броят на хората, които са осъдени на лишаване от свобода, се е увеличил през последните 30 години почти се е утроил.

Passing and applying retroactive criminal laws is, however, not permitted.
Приемането и прилагането на наказателни закони с обратна сила, обаче не се позволява.

Capacity to fight corruption at risk after revamp of judicial and criminal laws.
Cпособността за ефективна борба с корупцията в риск след измененията в съдебните и наказателните закони.

Obviously civil and criminal laws must be obeyed.
Трябва да се спазват всички граждански и наказателни закони.

The announcement came as a surprise but appeared aimed at deflecting criticism that Islamic criminal laws are cruel.
Неговото изказване беше изненадващо, но очевидно целеше намаляване на критиките, че ислямските наказателни закони са жестоки.

With crime rates skyrocketing and criminal laws changing, the number of people sentenced to prison has increased almost threefold over the past 30 years.
Като нива на престъпност и наказателни закони спираловидно нагоре, броят на хората, които са осъдени на лишаване от свобода, се е увеличил през последните 30 години почти се е утроил.

We all know this, since we have all seen what will remain from the criminal laws of the country.
Всички знаем това, тъй като виждаме какво ще остане от наказателното законодателство на страната.

(2) Associations whose aims or activities contravene the criminal laws, or that are directed against the constitutional order or the concept of international understanding, shall be prohibited.”.
Сдруженията, чиито цели или дейност нарушават наказателните закони или противоречат на конституционния порядък или на принципите за разбирателство между народите, са забранени“.

Historians credit him with unifying the states of Nagar and Hunza, for creating humane and fair civil and criminal laws.
Историците изразяват одобрение на Ранбир за обединението на щатите Нагар и Хунза и за създаването на хуманни и справедливи граждански и углавни закони.

European Parliament is“deeply concerned” about the reform of the Romanian judicial and criminal laws, which risks undermining separation of powers and the fight against corruption.
Европейският парламент е„дълбоко загрижен“ от реформата на румънските съдебни и наказателни закони, която застрашава разделението на властите и борбата срещу корупцията.

The client assures with the placement of the order that the contents of the transmitted image files also do not violate criminal laws in other respects.
Клиентът с възлагане на поръчката потвърждава, че съдържанието на трансферираните файлове със снимки не нарушава наказателното право.

The Parliament is“deeply concerned” about the reform of the Romanian judicial and criminal laws, which risks undermining separation of powers and the fight against corruption, said members in a resolution.
Европейският парламент е„дълбоко загрижен“ от реформата на румънските съдебни и наказателни закони, която застрашава разделението на властите и борбата срещу корупцията, пише„Строител.

In these cases, the measure of punishment may be its removal from power with the subsequent application to it of all ordinary criminal laws.
В тези случаи мярката на наказанието може да бъде отстраняването й от власт с последващо прилагане към нея на всички обикновени наказателни закони.

The European Parliament(EP) is“deeply concerned” about the reform of the country's judicial and criminal laws,“which risks undermining separation of powers and the fight against corruption.”.
Европейският парламент е дълбоко обезпокоен от реформата в румънските съдебни и наказателни закони, която рискува да навреди на разделението на властите и на борбата срещу корупцията.

He succeeded in carrying through certain reforms(lowering the duties on grain and raw materials, facilitating the export of industrial goods, easing some criminal laws).
Успява да прокара някои реформи(намаляване митата на пшеницата и суровините, облекчаване износа на промишлени стоки, либерализиране на наказателните закони).

Unfortunately as crime rates and criminal laws continue forever to spiral upwards, the exact number of individuals who are sentenced to prison has risen nearly by nearly three times over the past three decades.
Като нива на престъпност и наказателни закони спираловидно нагоре, броят на хората, които са осъдени на лишаване от свобода, се е увеличил през последните 30 години почти се е утроил.

People take part in a demonstration to protest against government plans to reform some criminal laws through emergency decree[EPA].
Хората недоволстваха и взеха участие в мащабна демонстрация в знак на протест срещу плановете на правителството да реформира наказателните закони чрез извънреден указ.

Such criminal laws were widely used by the Kremlin to silence dissidents, human rights activists, religious movements, and groups in the Soviet republics fighting for national independence.
Кремъл прилага широко всички видове наказателни закони, за да затвори устата на дисиденти, активисти за правата на човека, религиозни лидери и различни групи, защитаващи независимостта в съветските републики.

We must also hunt out traffickers from their networks with intelligence and specialised forces, and at the same time toughen up criminal laws in the destination countries.
Освен това трябва да издирваме трафикантите чрез разузнаване и специализирани сили и в същото време да направим наказателните закони в приемните страни по-строги.

The European Parliament is“deeply concerned” about the reform of the Romanian judicial and criminal laws, which it says risks undermining separation of powers and the fight against corruption, writes Martin Banks.
Европейският парламент е„дълбоко загрижен“ от реформата на румънските съдебни и наказателни закони, която застрашава разделението на властите и борбата срещу корупцията, пише„Строител.

The individual Member States must play a greater role in this, drawing up action plans for combating violence against women, boosting media awareness and adopting specific criminal laws and measures.
Отделните държави-членки трябва да играят по-голяма роля, като изготвят планове за действие за борба с насилието срещу жени, повишават осведомеността и приемат конкретни наказателни закони и мерки.

As new criminal laws are enacted and more Americans are charged under state and federal laws, the need for defense attorneys to defend defendants is increasing.
Как осигурени нови наказателни закони и повече американци, които се налагат в съответствие с държавните и федералните закони, необходимостта от адвокати по наказателни дела за защита на обвиняемия и ще расте.

The city administration is trying to pass a bill that would make Hongkongers subject to Beijing's criminal laws, thereby stripping them of basic human rights.
Правителството на Хонконг се опитва да прокара закон, кой да направи гражданите на региона обект на наказателните закони на Пекин, лишавайки ги по този начин от основни човешки права.

As new criminal laws are codified and more People are charged under state and federal laws, the necessity for felony lawyers to defend the accused can even rise.
Как осигурени нови наказателни закони и повече американци, които се налагат в съответствие с държавните и федералните закони, необходимостта от адвокати по наказателни дела за защита на обвиняемия и ще расте.

(h)"criminal tax matters" means tax matters involving intentional conduct whether before or after the entry into force of this Agreement which is liable to prosecution under the criminal laws of the requesting Party;
Терминът„наказателноправни данъчни въпроси“ означава данъчни въпроси, включващи умишлено деяние, извършено преди или след влизане в сила на това Споразумение, което подлежи на наказателно преследване по наказателните закони на запитващата страна;