Какво е " CRONYISM " на Български - превод на Български

• връзкарство
• шуробаджанащината
• кронизма
• кронизъм
• приятелство
• шуробаджанащина
• непотизъм

Примери за използване на Cronyism на Английски и техните преводи на Български

Rampant cronyism and corruption.
Необуздано приятелство и корупция.

Greece is a victim of its own cronyism and corruption.
Гърция е жертва на собственото си връзкарство и корупция.

Cronyism, corruption, ignoring the rules.
Шуробаджанащина, корупция, незачитане на правилата.

Several leaks have focused on Vatican finances, charging corruption and cronyism.
Няколко течове се съсредоточиха върху финансите на Ватикана, като заредиха корупцията и кронизма.

And without cronyism, without constraints, without anything!
И без връзкарство, без ограничения, без нищо!

The appointment of party loyalists to run these firms has only aggravated cronyism and mismanagement.
Избирането на лоялни на партията лица като управители на тези компании само влошава кронизма и управлението.

The cronyism, the incompetence, the violence in our streets.
Връзкарството, некадърността, насилието по улиците ни.

For many, corruption and political cronyism are seen as an inevitable part of Greek politics.
За мнозина корупцията и политическото връзкарство са неизбежна част от гръцката политика.

Many Spaniards have embraced two upstart parties that vow to drive cronyism from public life.
Много испанци са възприели тези две самозабравили се партии, които обещават да изкарат кронизма извън обществения живот.

One is to curb cronyism and enhance competition, particularly in emerging markets.
Едната е да се ограничи шуробаджанащината и да се подобри конкуренцията, най-вече в развиващите се пазари.

A climate of impunity stems from the communist era, when the country was run by nepotism and cronyism.
Климатът на безнаказаност произлиза от комунистическата ера, когато страната бе управлявана от непотизъм и връзкарство.

Some say that corruption and political cronyism are an inevitable part of“the Greek reality”.
Някои казват, че корупцията и политическото връзкарство са неизбежна част от“гръцката реалност”.

Experts on Malaysia say that the current prime minister, Najib Razak, presides over an ingrained system of cronyism.
Експертите по Малайзия казват, че настоящият премиер- Наджиб Разак, стои начело на вплетена във властта система на непотизъм.

This is combined with mismanagement, cronyism and indifference to deficits in the organization.
Това се комбинира с лошо управление, връзкарство и безразличие към дефицитите в организацията.

Cronyism permeates all the national institutions, including those that for years have had oversight of commercial aviation.
Шуробаджанащината е проникнала във всички държавни институции, включително в онези, които държат контрола върху търговската авиация.

Peter Florrick brought a new level of cronyism to the Office, and that's what I will need to root out.
Питър Флорик установи ново ниво на връзкарството в офиса си, което ще трябва да изкореня.

During his presidency, the words Katrina, Rumsfeld, Abramoff, Guantánamo and Libby have become shorthand for incompetence, cronyism or extremism.
По време на неговото президентство думите Катрина, Ръмсфелд, Абрамоф, Гуантанамо и Либи станаха символ на некомпетентност, връзкарство или екстремизъм.

His promise to“drain the swamp” of cronyism and corruption, was thus tactical, rather than genuine.
Обещанието му да„източи езерото“ от връзкарство и корупция е по-скоро тактическо, отколкото искрено.

In the West, we believe that in business and government, fairness should trump community and try to root out nepotism and cronyism.
На Запад ние вярваме, че в бизнеса и управлението честността и справедливостта трябва да стоят над общността и се опитваме да изкореним непотизма и шуробаджанащината.

Here he has all the chances to build a career, there is no cronyism and the appointment to leading positions"to pull".
Тук той има всички шансове за изграждане на кариера, няма кронизъм и назначаване на ръководни постове"да дърпа".

Lobbying and cronyism," he said,"that's the only thing that can save coal, and we are seeing that from Donald Trump and others throughout the world.".
Лобизмът и шуробаджанащината, това е единственото нещо, което може да спаси въглищата, а ние виждаме това от Доналд Тръмп и други по целия свят".

Previous attempts in parliament to unseat Zuma over accusations of corruption and cronyism had been carried out through public votes.
Предишните опити за отстраняването от президентския пост на Зума заради обвинения в корупция и връзкарство бяха чрез явни гласувания.

His regime has featured rampant cronyism, the persecution of his rivals, suborning of the media and nobbling of the courts, now topped off by slaughter.
Режимът му се характеризираше с ширеща се шуробаджанащина, преследване на политическите му противници, подчиняване на медиите и подкупване на съдилищата, а сега завърши с клане.

And does that same principle not apply all the stronger to the deeply rooted traditions of cronyism and patronage in most of the southern European countries?
Не важи ли същият принцип още повече за дълбоко вкоренените традиции на приятелство и подкрепа в повечето южноевропейски държави?

Lobbying and cronyism, that's the only thing that can save coal, and we are seeing that from Donald Trump and others throughout the world,” he told The Independent.
Лобизмът и шуробаджанащината, това е единственото нещо, което може да спаси въглищата, а ние виждаме това от Доналд Тръмп и други по целия свят", посочи Грей пред"Индипендънт".

Critics accused West Bengal's Marxist leaders of corruption, cronyism and failing to deliver what they promised to the people.
Критиците от години обвиняват западнобенгалските марксистки лидери в корумпираност, непотизъм и неспособност да спазят обещанията, които някога са отправили към избирателите.

It does not purport to establish that particular countries are particularly corrupt, but shows the scale of fortunes being created in economic sectors that are most susceptible to cronyism.
Този индекс няма за цел да докаже, че определени страни са особено корумпирани, но показва мащаба на богатствата, трупани в икономическите сектори, които са най-податливи на шуробаджанащината.

Is concerned by the alleged cases of cronyism and the high level of dissatisfaction among ECB employees;
Изразява загриженост във връзка с предполагаеми случаи на връзкарство и високото равнище на неудовлетвореност на служителите на ЕЦБ;

His Social Liberal Union(USL), a fragile alliance of social democrats and liberals, drew on discontent with austerity and cronyism to dispatch the old Basescu-allied government.
Неговият Социал-либерален съюз(СЛС), крехък алианс на социалдемократи и либерали, се възползва от недоволството от мерките за икономии и връзкарството, за да отстрани старото, близко до Бъсеску правителство.

Then the economy's stultifying corporatism- clientelism and cronyism in the public sector and vested interests and entrenched elites in the private sector- would gain a new lease on life.
Тогава безполезният икономически корпоративизъм- клиентелизъм и шуробаджанащина в обществения сектор, както и монополите и окопалите се елити в частния сектор- ще придобие нови сили.