Какво е " CRONY " на Български - превод на Български

• шуробаджанашки
• приятелю
• приятелски
• познатия стар
• връзкарски
• шуробаджанашкия
• приятел

Примери за използване на Crony на Английски и техните преводи на Български

I missed you, crony.
И ти ми липсваше, приятелю.

You're a liar, crony, and I ain't gonna forget this.
Ти си лъжец, приятелю, и аз няма да забравя това.

But this ain't a game to me, crony!
Но това не е игра за мен, приятелю!

This is called crony capitalism.
Това се нарича крони капитализъм.

Ain't nothing weird about money, crony.
Не е нищо странно, за пари, приятелски.

One for the coach… one for his crony and one for the other banana.
Една за треньора… една за неговия приятел… и една за другия будала.

Crony, trust me when I tell you, this is worth the wait, all right?
Крони, повярвай ми, когато ти кажа това ще си струва чакането, всичко наред ли е?

In practice, getting rid of crony capitalism is incredibly difficult.
На практика, да се отървем от"познатия стар капитализъм" е невероятно трудно.

Crony capitalism is much easier than competing in an open market.
Шуробаджанашкият капитализъм е по-лесен, отколкото конкуренцията на един свободен пазар.

Each clan can get an island that is carried in the sky- Crony Island.
Всеки клан може да получи един остров, който се провежда в небето- приятелски Island.

A critique of crony capitalism is as central to the Tea Party as it is to Occupy Wall Street.
Критиката на"познатия стар капитализъм" е централна за движението"Чаено Парти" и за движението"Окупирай Уол Стрийт".

Often they borrow to enrich themselves and their crony partners in crime.
Често те се заемат да себе си и своите партньори в приятелски престъпност обогати.

It represents outrage over crony capitalism, arrogance of power, and the opacity of the AKP machine.
То представлява гняв от шуробаджанашкия капитализъм, арогантността на властта и непрозрачността на машината на ПСР.

India's election in April and May will in part be a plebiscite on a decade of crony capitalism.
Парламентарните избори в Индия през април и май ще бъдат отчасти референдум за едно десетилетие на връзкарски капитализъм.

It is fraud and crony capitalism, kept afloat by ever-more desperate government interventions.
То е измама и крони капитализъм, съхранявано в състояние на платежоспособност с все по-отчаяни правителствени интервенции.

Anti-capitalist virulence appears strongest from those who confuse“crony capitalism” with free markets.
Най-силна обаче е антикапиталистическата реторика на тези, които бъркат"шуробаджанашкия капитализъм" със свободния пазар.

His“economic patriotism” is just crony capitalism, a redistribution of wealth among his acolytes.
Неговият„икономически патриотизъм“ е типичният шуробаджанашки капитализъм, целящ да преразпредели богатствата към неговите приближени.

Hitler is still alive” rumours have circulated since the 1970s, fuelled by the fact that his crony Josef Mengele hid in South America.
От 70-те години насам се разпространяват слухове, подхранвани от факта, че неговият приятел Йозеф Менгеле се е криел в Южна Америка.

Does this have anything to do with, uh, your crony over here asking me questions about a case from seven years ago?
Това има ли нещо общо с, ъ-ъ, твоя стар приятел тук дето ме пита въпроси за случай от преди седем години?

The darkest moments of war, occupation, mass killings, ethnic cleansing, and autocratic leadership and crony capitalism were all there.".
Най-мрачните моменти от войната, окупацията, масови убийства, етническо прочистване и авторитарно лидерство и капитализма крони всички бяха там.”.

But while getting rid of crony capitalism in practice is really, really hard, at least intellectually, it's an easy problem.
Но ако отърваването от"познатия стар капитализъм" на практика е наистина трудно, поне интелектуално, е лесен проблем.

But Beijing's brand of authoritarian politics is spawning a dangerous mix of crony capitalism, rampant corruption, and widening inequality.
Всъщност пекинската авторитарна политика води до появата на опасно съчетание от връзкарски капитализъм, повсеместна корупция и увеличаващо се неравенство.

After losing to his crony, Bill Clinton, he faded into the background… as the agenda for a New World Order marched forward.
След загубата на своя стар приятел Бил Клинтън го оставя на заден план… въпреки че в дневния ред на новия световен ред е заложено да върви напред.

The acting prosecutor general now is Yuriy Sevruk, a crony who can be trusted to continue Mr. Shokin's practices.
Действащ Главен прокурор вече е Юрий Севрюк, стар приятел на на който може да се има доверие за да продължи практиката на Шокин.

Nemtsov's close crony, Vladimir Ryzhkov of Solidarnost is also closely tied to the Swiss Davos circles, even founding a Siberian Davos.
Близкият приятел на Немцов, Владимир Рижков, който е член на„Солидарност”, също е тясно свързан с швейцарските„давоски” кръгове и дори основа т.

Croatia is a country which is characterised by endemic bribery, corruption, crony capitalism and unexplained wealth amongst the political classes.
Хърватия е страна, която се характеризира с ширещо се навсякъде"ендемично" рушветчийство, корупция,"шуробаджанашки" капитализъм и необяснимо богатство сред политическата класа.

Crony capitalism abounds when government leaders, usually in exchange for political support, routinely bestow favours on private-sector individuals or businesses.
Шуробаджанашкият капитализъм процъфтява, когато правителството, в замяна на политическа подкрепа, регулярно прави услуги на хора от частния сектор или бизнеси.

Deprived of subsidies, old-guard enterprise directors and crony capitalists could not muster enough political influence to hold governments hostage.
Лишени от субсидии, старата гвардия директори на предприятието и приятелски капиталисти не успяха да съберат достатъчно политическо влияние, за да държат правителствата заложник.

For example, federal checks to farmers aren't going out- but libertarian organizations like the Cato Institute have long denounced farm subsidies as just another form of crony capitalism.
Например федералните чекове за фермерите не са спрени, но либертариански организации като Института"Катон" отдавна заклеймяват фермерските субсидии като поредната форма на приятелски капитализъм.

One is that it goes back into a kind of crony capitalism- nationalist forces that simply want control of an essential resource where they have control over 150 million leva in revenues every year.
Първата е тя да се върне към някакъв вид крони капитализъм, където националистически сили просто искат контрол над основен ресурс и където те имат контрол над 150 млн. лв. годишен приход.