Какво е " CRUSADING " на Български - превод на Български

• кръстоносна
• на кръстоносците
• кръстоносни
• кръстоносен

Примери за използване на Crusading на Английски и техните преводи на Български

You act like a crusading cop, bucking the system.
Държиш се като ченге, на кръстоносен поход срещу системата.

Having captured Jerusalem and the Church of the Holy Sepulchre, the crusading vow was now fulfilled.
След превземането на Йерусалим и Църквата на Гроба Господен клетвата на кръстоносците е изпълнена.

He's a crusading doctor that saves lives.
Той е доктор на кръстоносен поход за спасяване на животи.

According to Mel Tormé, I'm some sort of crusading FBI director on this world.
Според Мел Торме съм нещо като началник на ФБР на кръстоносен поход.

Then, a crusading army of sentient machines called Novus arrives to battle the Hierarchy.
Тогава кръстоносна армия от съзнателни машини, наречена Новус пристига, за да се бие с Йерархията.

In those days the riverside town was the center of the upcoming crusading activities in the Livonian area.
В тези времена речният град е център за предстоящите кръстоносни дейности в Ливонската област.

But all the crusading and invading simply plays into al-Qa'ida's hands- just ask the French.
Но„кръстоносните походи” и нашествия са единствено в полза на ал-Каида- достатъчно е да питате французите.

This is part of the settling of old scores with the Crusading Spain, the ally of America in its war against Islam.
Това е част от старо уреждане на сметки с кръстоносна Испания, съюзник на Америка във войната й срещу исляма.

As the crusading Teutonic Order was a religious order, the castle came to resemble a monastery in several ways.
Тъй като тевтонският орден е религиозен орден на кръстоносци, замъкът заприличва на манастир по няколко начина.

Having captured Jerusalem and the Church of the Holy Sepulchre, the crusading vow had hence been fulfilled.
След превземането на Йерусалим и Църквата на Гроба Господен клетвата на кръстоносците е изпълнена.

This charismatic leader has been crusading for four decades to save his homeland, the Amazon forest.
Четири десетилетия е кръстоносен, за да спаси родината си, гората Амазонка.

There are hundreds of shitty little casinos all across this great country of ours that don't come encumbered with Indian ghost vigilantes and crusading sheriffs.
Има стотици смотани казина из цялата ни велика държава, които не вървят заедно с отмъстителни индиански духове и кръстоносни шерифи.

His Majesty Sigismund, the Holy Roman Emperor was infused with a crusading spirit to free Europe from its infidel(Muslim) occupiers.
Негово Величество Сигизмунд, император на Свещената Римска се влива с кръстоносен поход дух да освободи Европа от неверниците(мюсюлмани) окупатори.

Phi Beta Kappa, humanitarian, crusading journalist out to save the world. She was that voice calling from some far-off place I would never heard of.
Член на"Фи Бета Капа", хуманист, журналист, тръгнал на кръстоносен поход да спаси света, тя бе гласът на отдалечени места, които не бях чувала.

In a completely different historical context, they were inspired by the same fanaticism and crusading spirit that characterized the Nazi war against the USSR.
В един напълно различен исторически контекст те са вдъхновени от същия фанатизъм и кръстоносен дух, характерен за нацистката война срещу СССР.

Yes, the crusading chattering classes are determined to fill the Bosnia-shaped hole in their lives, and by God they will do everything they can to make Syria fit.
Да, бърборещите кръстоносни класи са решени да запълнят Босненската-дупка в своя живот, и за Бога, те ще направят всичко по силите си, за да напъхат в нея Сирия.

The real reason for the persecution of the Templars- the most powerful crusading order of its time- derived from political and economic hostility, greed and envy.
Истинската причина за преследването на тамплиерите- най-мощният кръстоносен орден за времето си- произхождала от политическа и икономическа враждебност, алчност и завист.

Their brother Kaloyan contributed so as Bulgaria to become one of the most important forces in Eastern Europe, and he is the first and the only one ruler who crashed the crusading army.
Брат им Калоян е допринесъл България да се превърне в една от основните сили в Източна Европа, и е първия и единствен български владетел, разбил кръстоносна армия.

Um… I know you think I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings.
Мм… знам, че ме мислиш за кораво момче, тръгнало на кръстоносен поход, което е направило бомба и я пробутало на Гавин Белсън, за да го разбие, за да го накаже за злите му дела.

The fortress of Vidin was the strongest defense in the North-West Bulgaria and the action of Bulgarian King providing significant resources and cavalry troops greatly facilitated the Crusading army.
Видинската крепост е най-силната защита в Северозападен регион на България и действията на българския цар осигуряване на значителни ресурси и кавалерийски войски значително улеснява кръстоносен поход армия.

The Duchy of Philippopolis is a historic crusading state, a vassal of the Latin Empire, which existed from 1204 to 1248 on the territory of today's southern Bulgaria.
Херцогство Филипопол е историческа кръстоносна държава, васална на Латинската империя, която просъществува за кратко в периода от 1204 до 1248 г. на територията на днешна Южна България.

But he could not expect the King or Cardinal to share his view, and therefore held more prudent to refer to the progenitors of Freemason under the vague description of a crusading body.
Но той не би могъл да очаква, че кралят или кардиналът ще споделят неговото мнение и следователно е смятал за по-благоразумно да спомене родоначалниците на свободното зидарство под беглото описание на една организация на кръстоносци.

Peter obviously had considerable prestige, for after the taking of Jerusalem the crusading army embarked on another campaign leaving Peter in charge of the city.
Петър Пустинника явно се е ползвал с голямо уважение, защото след превземането на Йерусалим войската на кръстоносците се впуска в друга кампания и му поверява управлението на града.

From all this the following facts stand out:(1) that whilst British Craft Masonry traced its origin to the operative guilds of masons, the Freemasons of France from 1737 onwards placed the origin of the Order in crusading chivalry;
От всичко това произтичат следните факти:(1) че докато Британското Занаятчийско Масонство проследявало своя произход до действителните зидарски гилдии, френските свободни зидари от 1737г. нататък твърдели, че Орденът произлиза от рицарите, взели участие в кръстоносните походи;

The United Religious, Military and Masonic Orders of the Temple and of St John of Jerusalem, Palestine, Rhodes and Malta of England and Wales and Its Provinces Overseas, better known as the Knights Templar, is a Masonic body founded in its current form in 1895 which bases its esoteric symbolism on the historic Crusading orders, the Knights Templar and Knights Hospitaller which still exists as.
Обединения религиозен, военен и масонски орден на Храма и на Свети Йоан от Йерусалим, Палестина, Родос и Малта на Англия и Уелс и в техните задокеански провинции, по-добре познат като Рицари Тамплиери, е масонско образувание, основано в настоящия си вид през 1895 г., което основава своя езотеричен символизъм върху историческите кръстоносни ордени: на Рицарите Тамплиери и на Рицарите Хоспиталиери( който все още съществува като Малтийски рицари).

Naturally, the Crusades involved the weapons of the day;
Разбира се, кръстоносните походи включват оръжията на деня;

The pope proclaimed a crusade against the Hussites.
Папата обяви кръстоносен поход срещу хусистите и срещу.

A history of the Crusades, as told by crusaders' DNA.
Историята на кръстоносните походи, разказана от ДНК на кръстоносците.

USKOK leads a crusade against me.
УСКОК води кръстоносен поход срещу мен.

The Crusades the English King.
Кръстоносните походи английският крал.