Какво е " CULTURAL FEATURES " на Български - превод на Български

• културни особености
• културни черти
• културните особености
• помежду културни характеристики
• културни белези

Примери за използване на Cultural features на Английски и техните преводи на Български

Cultural features of Egypt.
Културни особености на Турция.

These findings may reflect cultural features.
Подобни данни могат да се дължат на културни особености.

Learn cultural features of the country.
Научете културните особености на страната.

They absorbed, shared and transmitted numerous cultural features of other foreign ethnic groups.
Те абсорбират, споделят и предават много културни черти на други местни етнически групи.

However, they belong to this region, which is characterized by common natural and cultural features.
Въпреки това те принадлежат на този регион, който се характеризира с общи природни и културни особености.

You will learn cultural features of different countries.
Ще научите културните особености на различните страни.

The area is a famous and popular tourist destination, for its unique geological, historic and cultural features.
Районът е популярна туристическа дестинация в Турция заради своите уникални геоложки, исторически и културни особености.

Cultural features and the nature of different countries are especially emphasized by the technique of decoupage.
Културните особености и природата на различните страни са особено подчертани от техниката на декупаж.

The monitoring mechanism will recognize the economic, social and cultural features existing in individual States.
Мониторинговият механизъм ще разпознае икономическите, социалните и културните особености, съществуващи в отделните страни.

The project traces different specific cultural features, characterizing the first Pan-European form of cultural and social uniting- the Roman Empire.
Проектът проследява различни специфични културни особености, характеризиращи първата пан-европейска форма на културно и социално обединение- Римската империя.

The area is a popular tourist destination in Turkey, as it has many areas with unique geological, historic, and cultural features.
Районът е популярна туристическа дестинация в Турция заради своите уникални геоложки, исторически и културни особености.

In addition to the linguistic rules, cultural features of the target market are also taken into account during the process.
В допълнение към лингвистичните правила, културните особености на целевия пазар също се вземат предвид по време на процеса.

This area has become a very popular tourist destination in Turkey because of it's unique geological, historic and cultural features.
Районът е популярна туристическа дестинация в Турция заради своите уникални геоложки, исторически и културни особености.

Asian communities, in turn, will share cultural features that distinguish them from Arab or European communities.
На свой ред европейските общности споделят помежду си културни характеристики, които ги разграничават от китайските или индуистките общности.

Crete is an important part of Greece's economy and cultural heritage, while preserving its own local cultural features.
Това представлява значителна част от икономиката и културното наследство на Гърция, като запазват своите местни културни черти.

European communities, in turn, will share cultural features that distinguish them from Arab or Chinese communities.
На свой ред европейските общности споделят помежду си културни характеристики, които ги разграничават от китайските или индуистките общности.

The island forms an important part of the economy and cultural heritage of Greece while preserving its local cultural features.
Това представлява значителна част от икономиката и културното наследство на Гърция, като запазват своите местни културни черти.

The Bahamas are not part of the Caribbean, but according to many natural and cultural features they have always seen as an integral part of this region.
Бахамските острови не са част от Карибите, но въпреки това според редица природни и културни особености винаги се разгледат като неделима част от този регион.

Both residents and visitors of the Balkan Green Belt were asked to submit their most beautiful or expressive photos of the region's unique nature, specific cultural features, and people.
Жителите и посетителите на Балканския зелен пояс бяха помолени да представят своите най-красиви или изразителни снимки на уникалната природа на региона, специфични културни особености и хората.

Intercultural dialogue and understanding about Romani culture, cultural features of nomadic and semi-nomadic lifestyle and majority expectations should be promoted.
Междукултурният диалог и разбиране по отношение на ромската култура, културните особености на номадски и полуномадски начин на живот и очакванията на мнозинството трябва да се насърчават.

Hearing the equivalent in another language, it is difficult for us to understand it the first time, as the cultural features of all countries individually.
Чувайки еквивалента на друг език, за нас е трудно да го разберем за първи път, тъй като културните особености на всички страни поотделно.

In certain cases, social, linguistic and cultural features that are peculiar to a Member State may justify a different interpretation of the message communicated in the commercial practice by the competent authority or court.
Поради това в някои случаи такива социални, езикови и културни особености, които могат също така да бъдат специфични за дадена държава членка, може да бъдат основание за различно тълкуване от компетентния правоприлагащ орган или съд на посланието, съобщено в търговската практика.

Besides, as we see in the Gospel, Jesus Christ, the"Good Shepherd" and the"Chief Shepherd" of the Church, did not scorn the cultural features of His environment.
Още повече, че и в Евангелието ние виждаме, че Сам Иисус Христос-„Добрият пастир”,„Пастирът на пастирите”- не пренебрегва културните особености на Своето обкръжение.

Ani Arutunyan- Stamenova, NFCA consultant, presented the modules related to the cultural features of migrant children, the legal regime of residence of unaccompanied migrant children in our country, access to protection as well as inter-institutional interaction, and Tanya Ganeva from NFCA works with the participants for the implementation of foster care for unaccompanied migrant children in the national context of the child protection system.
Ани Арутюнян- Стаменова, консултант на НАПГ, представи модулите, свързани с културните особености на децата-мигранти, правния режим на пребиваването у нас на непридружени деца- мигранти, достъпът до закрила, както и междуинституционалното взаимодействие, а Таня Ганева от НАПГ работи с участниците за прилагането на приемната грижа за непридружените деца- мигранти в националния контекст на системата за закрила на детето.

It forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece while retaining its own local cultural features(such as its own poetry and music).
Крит формира значителна част от икономиката и културното наследство на Гърция, запазвайки в същото време своите местни културни белези(като диалект, поезия и музика).

Year, build a monument of lasting value that will teach visitors about this area refer to historical and cultural features and values of the region and the history of Croatian statehood.
Години, изграждане на паметник на трайна стойност, който ще научи посетителите за тази област се отнасят до исторически и културни особености и ценности на региона и историята на хърватската държавност.

We believe that Town structure planning is of key importance to the good living in the public environment and the public communications closely related to the project context, the climate and the cultural features of the territory.
Ние вярваме, че Градоустройственото планиране е от основна значимост за доброто обитаване на публичната среда и публичната комуникация във взаимовръзка с контекста на проекта, климата, културните особености на територията.

The translator must have sufficient experience, but if the text must be translated by taking into account all cultural features- to be a native speaker of the target language;
Преводачът трябва да има достатъчно опит в работата, а ако текстът трябва да се преведе с отчитане на културни особености- да е носител на езика на превода;

It offers anything a deaf person needs to know about American Sign Language, development, interests and special needs of the deaf communities, as well as information on the wide range of sociological and cultural features defining American Deaf Culture.
И заключава в себе си всичко онова, което един глух човек е нужно да знае не само за американския жестов език, но и за развитието на глухите общности, техните интереси, специфични потребности и целия набор от социологически и културни особености, които очертават рамките на тази Култура на глухите.

Currently, most Mingrelians identify themselves as a subgroup of the Georgian nation and have preserved many characteristic cultural features- including the Mingrelian language- that date back to the pre-Christian Colchian.
В днешно време много мегрелци се определят като подгрупа на грузинците и са запазили много характерни културни черти, в т.ч. мегрелския си език, датиращ от преди новата ера.