Какво е " CULTURAL TRAITS " на Български - превод на Български

• културни черти
• културни белези
• културните особености
• културни характеристики

Примери за използване на Cultural traits на Английски и техните преводи на Български

This was mainly due to cultural traits.
Това се дължи главно на техните културни характеристики.

About a quarter of all the analyzed cultural traits show mean-reverting dynamics- in other words, they have reached a sort of stasis.
Около една четвърт от всички анализирани културни черти показват средно-възвръщаща се динамика- с други думи- достигат своеобразен застой и повторяемост.

Long enough to assimilate their cultural traits.
Достатъчно дълго, за да асимилира културните им особености.

An island group with strong Polynesian cultural traits outside of this great triangle is Rotuma, situated north of Fiji.
Островна група със силни полинезийски културни черти извън този триъгълник е Ротума, намиращ се северно от Фиджи.

When the"Lost Tribes" were taken to Northern India, they found a people with a similar religion, language, and cultural traits.
Когато"Загубените племена" са били закарани в Северна Индия, те са открили хора там с подобна религия, език и културни особености.

They do indeed have some common linguistic and cultural traits, but their religions are different.
Те наистина имат някои общи езикови и културни черти, но техните религии са различни.

It forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece while retaining its own local cultural traits….
Това представлява значителна част от икономиката и културното наследство на Гърция, като запазват своите местни културни черти.

The boundaries of the region are defined more by shared cultural traits than by geographic distinctions.
Границите на областите се определят повече от културните прилики, отколкото на базата на географски различия.

Our country is an attractive destination because of its quality service, competitive prices, developed infrastructure and common cultural traits.
Страната ни е атрактивна дестинация заради качественото си обслужване, конкурентните си цени, развитата инфраструктура и общите културни черти.

In turn, the European countries have common cultural traits that distinguish them from the Chinese or the Arab world.
На свой ред европейските общности споделят помежду си културни характеристики, които ги разграничават от китайските или индуистките общности.

Crete forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece; while it retains its own local cultural traits such as their music.
Крит заема важна част в икономиката и културното наследство на Гърция, като запазва своите културни следи в поезията и музиката.

They suffer discrimination and subordination, 2. physical and/or cultural traits that set them apart, and which are disapproved by the dominant group.
Физически и/или културни характеристики, което ги различават и отграничават, и които са неодобрявани от доминантната;

Visible outlines of the modern continents, there are some similarities in the countries and peoples, until the confusion in names and cultural traits.
Виждам очертанието на съвременните континенти, има известно сходство в страни и народи, чак до объркване в имената и культурологических характеристики.

Barely 18% of European youth believe they share common cultural traits, while only 7% speak of Christianity as their common heritage.
Едва 18% от европейската младеж вярва, че Европа има общи културни черти, докато едва 7% сочат, че християнството е тяхно общо наследство.

Some 40,000 years ago, into Europe came the Cro-Magnons, with their modern skeletons, superior weapons, and other advanced cultural traits.
Преди около 40 000 години тук са пристигнали кроманьонците с тяхната по-модерна костна структура, по-усъвършенствани оръжия и прочее по-високи културни достижения.

Both western and eastern Assyrian populations retain cultural traits- including festivals, dances, and other folk phenomena- distinct to them.
Както източните, така и западните асирийци са запазили свои отличителни културни черти- включително фестивали, танци и др. фолклорни феномени.

Crete forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece, while retaining its own local cultural traits, such as its own poetry and music.
Крит заема важна част в икономиката и културното наследство на Гърция, като запазва своите културни следи в поезията и музиката.

However, those who live in the region share a number of cultural traits such as a style of music and dance, along with religious festivals such as Xantolo.
Въпреки това, тези, които живеят в областта, имат общи културни особености, като например стилове в музиката и танците, както и религиозни фестивали като Ксантоло.

It forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece; while it retains its local cultural traits(such as its dialect, poetry and music).
Крит формира значителна част от икономиката и културното наследство на Гърция, запазвайки в същото време своите местни културни белези(като диалект, поезия и музика).

They are“the broadest, most capacious envelope of cultural traits related- directly or indirectly, explicitly or implicitly, to geographic location and temporal shifts.
Тя представлява"най-широката и вместителна обвивка на културните признаци, свързани пряко или косвено, явно или неявно с географското разположение и времевите промени.

Crete forms a significant part of the cultural heritage of Greece and retains its own local cultural traits(such as its own music and dialect).
Крит формира значителна част от икономиката и културното наследство на Гърция, запазвайки в същото време своите местни културни белези(като диалект, поезия и музика).

In particular, socialism holds that social mores, values, cultural traits and economic practices are social creations and not the result of an immutable natural law.
В частност, марксизмът и социалистите, вдъхновени от марксистката теория, твърдят, че социалните нрави, ценности, културни следи и икономически практики са социални творби и не са резултат от неизменен природен закон.

The fact that different groups speak different, unintelligible languages is often considered more tangible evidence for cultural differences than other less obvious cultural traits.
Фактът, че различни групи от хора говорят различно, често е приеман за осезаемо доказателство за културни различия за разлика от другите не толкова очевидни културни характеристики.

Replacing a dynasty meant changing over to another dynasty's distinct set of cultural traits, as each dynasty has its own emperor, its own people, its own culture.
Смяната на династия е означавала преминаване към отличителните културни черти на друга династия, тъй като всяка династия има свой собствен император, свой собствен народ, своя собствена култура.

Chimpanzees, our closest living genetic relatives and critically endangered across most of their natural territory, are losing many of their traditions, behavioral and cultural traits through human interference.
Шимпанзетата, нашите най-близки живи генетични роднини, са критично застрашени в по-голямата част от тяхната естествена територия, като губят много от своите традиции, поведенчески и културни черти заради човешка намеса.

Both regard minority communities as homogeneous wholes, attached to a particular set of cultural traits, faiths, beliefs, and values, rather than as constituent parts of a modern democracy.
И едните, и другите разглеждат малцинствените общности като хомогенни цялости, обединени от определен набор от културни черти, вярвания и ценности, вместо да виждат в тях съставни части на съвременната демокрация.

When they had an influence on certain Arab military establishments, the Soviets reinforced their clients' cultural traits far more than, in more recent years, Americans were able to.
Когато СССР имаше сериозно влияние над определени войски в арабския свят, съветите подсилваха културните особености на своите клиенти много повече отколкото американците успяват в последните години.

There is debate about the characteristics of a Pakeha ethnic group as many of the cultural traits associated with New Zealand Europeans can also be found in the cultural traditions of other English-speaking Western nations, such as the United Kingdom, Australia, Ireland, Canada and the United States.
Има дебат за характеристиките на етническата група Пакеха, тъй като много от културните особености, свързани с Ново Зеландските европейци могат да бъдат намерени в културните традиции на други английско говорещи западни нации, като Великобритания, Австралия, Ирландия, Канада и Съединените щати.

When they had an influence on certain Arab military establishments, the Soviets reinforced[had the same traits as] their clients' cultural traits far more than, in more recent years, Americans were able to.
Когато СССР имаше сериозно влияние над определени войски в арабския свят, съветите подсилваха културните особености на своите клиенти много повече отколкото американците успяват в последните години.

Azoreans have developed their own distinct regional identity and cultural traits, from a combination of continental Portuguese customs brought by various waves of immigration and local political and environmental factors.
Те са развили своята различна регионална идентичност и културни черти, съчетани от континентални португалски обичаи, предизвикани от различни имиграционни вълни и местни политически и екологични фактори.