Какво е " CURRENT PARLIAMENTARY " на Български - превод на Български

• сегашната парламентарна
• текущия парламентарен
• настоящия парламентарен
• настоящата парламентарна
• настоящето парламентарно
• на настоящия парламент

Примери за използване на Current parliamentary на Английски и техните преводи на Български

In the current parliamentary term(2009-2014), the former has a majority.
В настоящия парламентарен мандат(2009-2014) първата има мнозинство.

The Socialist Party is still opposed to the current parliamentary majority.
В момента Социалистическата партия продължава да бъде опозиция на настоящето парламентарно мнозинство.

Under the current parliamentary structure, the Parliament has 72 members.
Сегашното парламентарно мнозинство вече има 72 народни представители.

The Socialist Party is still opposed to the current parliamentary majority.
Според него Социалистическата партия на Молдова ще продължи да бъде опозиция на настоящето парламентарно мнозинство.

The current parliamentary session needs to end, before a Queen's Speech can be held.
Правителството обаче трябва да приключи сегашната парламентарна сесия, за да може да се състои речта на кралицата.

They will"commit to act as a joint faction throughout the current parliamentary term," it added.
Те"ще се ангажират да действат като съвместна фракция през настоящия парламентарен мандат", добави партията.

Written Statements: In the current parliamentary term Binev supported many of the imported EP written statements, some of them.
Писмени декларации: През текущия парламентарен мандат Бинев подкрепя много от внесените в ЕП писмени декларации, някои от които.

The no-confidence motion can't be repeated during the current parliamentary session, which ends in July.
Нов вот на недоверие не може да бъде внасян до края на текущата парламентарна сесия, която приключва през юли.

Erdogan further said that the current parliamentary system could not serve as a solution to the country's problems, a fact that he said"has been proven by experience many times".
Той беше категоричен, че настоящата парламентарна система не решава проблемите на страната, което е било„доказано от опита много пъти“.

Key legislative initiatives need to take into account the end of the current parliamentary legislature in 2014.
В ключовите законодателни инициативи трябва да се има предвид краят на настоящия парламентарен мандат през 2014 г.

But the government needs to bring the current parliamentary session to an end, before it can hold a Queen's Speech setting out its agenda for the next session.
Правителството обаче трябва да приключи сегашната парламентарна сесия, за да може да се състои речта на кралицата.

Just five out of a total of 15 judges in the Constitutional Tribunal are nominated by the current parliamentary majority, says the letter further.
Само петима от общо 15 съдии в Конституционния съд са номинирани от сегашното парламентарно мнозинство, пише още в писмото.

His opponents fear that the change from the current parliamentary system would grant too much power to a man they already accuse of authoritarianism.
Противниците му се опасяват, че промяна от сегашната парламентарна система ще предостави прекомерна власт на един човек, когото вече обвиняват в авторитаризъм.

With 310 votes to 120 and 152 abstentions, plenary passed the second resolution this year on Venezuela(the tenth one since the beginning of the current parliamentary term).
С 310 гласа за 120 и 152 въздържалите се, пленарната зала прие втората резолюция тази година за Венецуела(десетата от началото на текущия парламентарен мандат).

Turks will vote on April 16, 2017 on whether to change the current parliamentary system into an executive presidency.
На 16 април турците ще гласуват дали да променят настоящата парламентарна система в изпълнителна президентска система.

In the interests of greater transparency it is essential for registration in fact to be de jure mandatory, and I hope we will achieve this in the current parliamentary term.
В интерес на по-голямата прозрачност е от първостепенно значение регистрацията да бъде и де юре задължителна и се надявам, че ще постигнем това през текущия парламентарен мандат.

On April 16, 2017, Turkey will vote on whether to change the current parliamentary system into an executive presidency.
На 16 април турците ще гласуват дали да променят настоящата парламентарна система в изпълнителна президентска система.

The institution's chief, who is also one of the strongest candidates for European Commission president, Martin Schulz, even described the SRM as the most fundamental project of the current parliamentary term.
Шефът на институцията, който е и един от най-силните кандидати за позицията председател на ЕК, Мартин Шулц дори определи ЕМО като най-фундаменталния проект на сегашния парламентарен мандат.

The NON-EUROPE delegations' pages contain documents relating to the current parliamentary term and some information regarding activities in previous terms.
Страниците на делегациите за страните извън Европа съдържат документи, свързани с настоящия парламентарен мандат, и известна информация за дейностите в предишните мандати.

It invites the Council and the European Parliament to give these proposals the highest priority with a view to their adoption by the end of the current parliamentary cycle at the latest.
Той приканва Съвета и Европейския парламент да дадат най-висок приоритет на тези предложения с оглед на приемането им най-късно до края на текущия парламентарен мандат.

I believe that it would have been preferable to apply this new composition in the 2014 elections and not in the current parliamentary term, but I recognise that there is a broad consensus on putting these changes into effect immediately.
Считам, че би било препоръчително този нов състав да се приложи по време на изборите през 2014 г., а не по време на настоящия парламентарен мандат, но отчитам факта, че има широк консенсус за незабавното въвеждане в сила на тези промени.

Critics fear a new charter could concentrate too much power in the hands of President Tayyip Erdogan, who wants an executive presidency to replace the current parliamentary system.
Критиците се опасяват, че новата конституция ще съсредоточи твърде много правомощия в ръцете на държавния глава Реджеп Тайип Ердоган, който иска сегашната парламентарна система да бъде сменена с президентска република.

The third section of the site, with longer briefing papers on EU policies‘in focus', outlines some of the achievements of the current parliamentary term, and the outlook for the future, with a special focus on public opinion and citizens' concerns and expectations of EU action.
Третият раздел на сайта,„На фокус“, допълва първите два раздела с по-подробни информационни документи за политиките на ЕС, които очертават някои от постиженията на настоящия парламентарен мандат, например в сферата на опазването на околната среда и културата, и представят бъдещите перспективи, със специален акцент върху общественото мнение и гражданските притеснения и очаквания за действия на европейско ниво.

Any vote, even to extra-parliamentary parties of the"far left" in national and local elections is nothing more than oil in the clogs[of the machine] and a legitimisation of the"correctness" of the current parliamentary dictatorship.
Всеки глас, дори за извънпарламентарни партии на„крайното ляво“ в местни и национални избори не е нищо повече от масло в чарковете на машината и легитимация на сегашната парламентарна диктатура.

Speaking to SETimes, the head of the current Parliamentary Constitutional Commission Burhan Kuzu emphasised that even"no" voters in the latest referendum will be integrated into the constitution to prevent tensions."The new constitution will not be designed only by AKP, because the possible balance between'no' votes and'yes' votes in a constitutional referendum will force the opposition parties to join the preparation of the new constitution," he says.
В интервю за SETimes председателят на сегашната парламентарна конституционна комисия Бурхан Кузу подчерта, че дори избирателите, които са гласували с„против” на последния референдум, ще бъдат интегрирани в конституцията, за да се предотврати напрежение.„Новата конституция няма да бъде изготвена само от ПСР, тъй като възможният баланс между гласувалите„за” и„против” на референдума за конституцията ще принуди опозиционните партии да участват в подготовката на новата конституция”, заяви той.

Having regard to the strong political commitment of the European Parliament, especially since the beginning of the current parliamentary term, in favour of a more open policy on access to medicines;
Като има предвид силния политически ангажимент, поет от Европейския парламент, най-вече в началото на текущия парламентарен мандат, за една по-отворена политика за достъпа до лекарствени продукти;

The Commission intends to submit by summer 2013 a legislative proposal on a Single Resolution Mechanism for countries participating in the SSM, to be examined as a matter of priority with the intention of adopting it during the current parliamentary cycle.
Комисията ще представи през 2013 г. предложение за единен оздравителен механизъм за държавите членки, участващи в ЕНМ, което да бъде разгледано от законодателните органи приоритетно с намерение да бъде прието по време на текущия парламентарен мандат.

This government has managed to take the country out of the memoranda and stabilise the economy while providing social support," he said, adding that the current parliamentary configuration guarantees that"the SYRIZAled coalition will complete the four-year term".
Това правителство успя да изведе страната от меморандумите и да стабилизира икономиката, оказвайки социална подкрепа същевременно“, отбелязва Дзанакопулос, като добави, че настоящата парламентарна конфигурация гарантира, че коалицията на СИРИЗА ще завърши четиригодишния си мандат.

The Commission will submit in the course of 2013 a proposal for a single resolution mechanism for Member States participating in the SSM, to be examined by the co-legislators as a matter of priority with the intention of adopting it during the current parliamentary cycle.
Комисията ще представи през 2013 г. предложение за единен оздравителен механизъм за държавите членки, участващи в ЕНМ, което да бъде разгледано от законодателните органи приоритетно с намерение да бъде прието по време на текущия парламентарен мандат.

In writing.- The mid-term review of the Financial Framework 2007-2013 is not practical or realistic because of the lack of certainty linked to: the ratification process of the Treaty of Lisbon; the end of the current parliamentary term; the outcome of the European elections; and the setting-up of the new Commission in the current economic context.
В писмена форма.-(EN) Междинният преглед на финансовата рамка за 2007-2013 г. не е нито практичен, нито реалистичен поради липсата на сигурност, свързана с ратификацията на Договора от Лисабон, края на мандата на настоящия Парламент, изхода от изборите за ЕП и формирането на новата Комисия в контекста на настоящата икономическа криза.