Какво е " CURRENTLY RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• препоръчваните понастоящем
• понастоящем препоръчителната
• сега препоръчваните
• в момента се препоръчва
• препоръчаните понастоящем
• в момента препоръчителният

Примери за използване на Currently recommended на Английски и техните преводи на Български

Who are you currently recommended as stage side monitors.
Препоръчва ви се ролята на страничен наблюдател.

No dose adjustment based on body weight is currently recommended.
Понастоящем не се препоръчва корекция на дозата въз основа на телесното тегло.

Vaccination is not currently recommended in this age group.
За сега не се препоръчва ваксинация при тази възрастова група.

This rating enables you to choose the most suitable trader from the currently recommended ones.
Тази оценка Ви дава възможност да изберете най-подходящия търговец от препоръчаните понастоящем.

Canaloplasty is not currently recommended by NICE[18].
Каналопластиката понастоящем не се препоръчва от NICE[18].

The currently recommended size is 2048 bits and over 67 percent of these sites conform to that.
В момента препоръчителният размер е 2048 бита, и над 67% от сайтовете са се съобразили с тази препоръка.

Routine screening is not currently recommended in the United States.
Рутинното профилактично тестване не е препоръчвано в САЩ.

The currently recommended screening test for celiac disease is serum IgA-TTG antibody test, which is readily available.
Текущо препоръчваният скринингов тест за цьолиакия е тест за серумен IgA-TTG антитела, който е лесно достъпен.

No direct comparison with the dose currently recommended in adults is available.
Няма директно сравнение с дозировката, препоръчвана понастоящем при възрастни.

It is currently recommended to begin screening at age 50 unless there are risk factors present.
Настоящата препоръка е жените да започнат да си правят мамограми на 50 години, ако няма рискови фактори, заради които да се налага по-ранно изследване.

Children aged less than 6 months Vaccination is not currently recommended in this age group.
Понастоящем ваксинацията не се препоръчва при тази възрастова група.

Laptops are not currently recommended for the Rift(not yet, anyway).
В момента лаптопите не се препоръчват за Rift(все още не, все пак).

Children aged less than 6 months: Vaccination is not currently recommended in this age group.
Деца на възраст под 6 месеца За сега не се препоръчва ваксинация при тази възрастова група.

ProExtender is currently recommended by physicians in 29 different countries.
ProLongSystem в момента се препоръчва от лекари в 29 различни страни.

Appropriate use of abacavir can be guided using currently recommended resistance algorithms.
Подходящата употреба на абакавир може да бъде направлявана като се използват последните препоръчвани алгоритми за резистентност.

It is currently recommended in Europe that screening for hepatitis C virus(HCV) should target people at high risk of infection.
Понастоящем се препоръчва в Европа скринингът на вируса на хепатит С(HCV) да бъде насочен към хора с висок риск от инфекция.

Appropriate use of abacavir can be guided using currently recommended resistance algorithms.
Уместната употреба на абакавир може да бъде направлявана чрез използване на настоящите препоръчвани алгоритми за резистентността.

The dose currently recommended in all products authorised for calves and lambs is a harmonised dose of 100 000 IU colistin per kg body weight daily.
Понастоящем препоръчителната доза при всички продукти, разрешени за употреба при телета и агнета, е хармонизирана доза от 100 000 IU колистин на килограм телесно тегло дневно.

According to the American Cancer Society, however, these tests are only currently recommended for high-risk people.
Според Американското дружество за борба с рака обаче в момента тези тестове се препоръчват само за хора с висок риск.

Give information on currently recommended monitoring procedures.
Прилага се информация за препоръчваните към настоящия момент процедури за мониторинг.

The majority of patients(92.4%) who developed fibrosis received daily doses of methysergide within the currently recommended(≤ 6 mg/day).
Мнозинството пациенти(92,4%), които развиват фиброза, приемат дневни дози метисергид в рамките на понастоящем препоръчителните дози(≤ 6 mg/ден).

Vaccination is not currently recommended in this age group.
Понастоящем не се препоръчва ваксинация в тази възрастова група.

However, due to limitations of the data, the administration of lamivudine to this patient population is not currently recommended(see section 5.1).
Въпреки това, тъй като наличните данни са ограничени, понастоящем приложението на ламивудин при тази популация пациенти не се препоръчва(вж. точка 5. 1).

There are two vaccinations currently recommended for pregnant women: DTaP and flu vaccine.
Две ваксини се препоръчват за бременни жени по време на всяка бременност: грип изстрел и Tdap.

Appropriate use of abacavir and lamivudine can be guided using these currently recommended resistance algorithms.
Уместната употреба на абакавир и ламивудин може да бъде направлявана чрез използване на тези настоящи препоръчвани алгоритми за резистентността.

This suggests that the currently recommended ADI(accepted daily intake) for bisphenol may be too high.
Това предполага, че препоръчваната понастоящем ADI(приета дневна доза) за бисфенол може да е твърде висока.

This will include the selection, installation, maintenance and support of a wide range of computing technologies and an understanding of currently recommended methodologies.-.
Това ще включва избора, инсталирането, поддръжката и поддръжката на широка гама от компютърни технологии и разбиране на препоръчваните понастоящем методологии…[-].

The duration of treatment currently recommended in the products authorised for calves and lambs was mainly 3 days.
Понастоящем препоръчителната продължителност на лечението за продуктите, разрешени за употреба при телета и агнета, е основно 3 дни.

In addition, progress in scientific knowledge indicates that intakes of some nutrients for maintaining optimal health and well-being could be higher than those currently recommended.
Освен това напредъкът в научното познание показва, че приемът на някои хранителни вещества, необходими за поддържането на оптимално физическо и психическо здравословно състояние, би могъл да бъде по-голям от препоръчвания понастоящем.

Diuretics play an essential role in modern cardiovascular therapy, and are currently recommended for the treatment of congestive heart failure.
Диуретиците играят съществена роля в модерната сърдечносъдова терапия и понастоящем се препоръчват за терапия на застойната сърдечна недостатъчност.